EYA MA NE WAK HONNA MA GE DOK NE
1 Tek ge aŋ gale ne ndwara suwar pal, no a eya ma ne wak yuwaleya ma ge aŋ ba koy nama ge suwal ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ báŋ ma ne ho̰ aŋ na go ne.
Swaga tuwaleya
2 Aŋ mbo burmi swaga sḭḭm ge pehir ge ɗogle ge aŋ ne mbo ame nama suwal mbe ma uzi mwaɗak, nama swaga sḭḭm ge ne njal ge haal ma pala digi ma, ne njal ge busur ma pal ma, ne uwara ge lwarra dadab ma pe zi ma me. 3 Aŋ mbo gul nama twal tuwaleya ma uzi, ne ɓá nama kaŋ sayda ge nama sḭḭm ma ne, ne til uwara ɗurra ge sḭḭm Achera ne ma uzi, ne gul kḭḭm ge nama dok ma ne ma uzi, ne ban sḭḭm mbe ma dḭl ma uzi ne swaga mbe ma go me. 4 Aŋ mbo ke Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne go to. 5 Aŋ mbo tyare tuwaleya hon Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ɗeŋgo ge swaga ge na sḛ ne mbo tál na ya ne pehir ma buwal zi go, na dḭl tó go. 6 Aŋ mbo gene aŋ tuwaleya ge tilla uzi ma, ne aŋ tuwaleya ge ba̰a̰n ne ma, ne aŋ dim ma, ne aŋ kaŋ wak siyal ma, ne aŋ bobo ma, ne aŋ nday vya ma ne gii vya ge pul kale ma swaga mbe go. 7 A swaga be ya go uwale, ge aŋ ne aŋ vya ma ba zam kaŋzam ne ke laar saal Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ndwara se ne kaŋ ma ge na sḛ ne ho̰ aŋ ma pe mwaɗak.
8 Aŋ mbo gwan ke kaŋ ma ne laar ɓyareya ge aŋ ne dimma ne nee ne ke ne go go ma̰ mbe no go to. 9 Ago aŋ gale be detɗa swaga ɗigliya ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne ho̰ aŋ na go to. 10 Amma aŋ mbo har maŋgaɗam Urdun le may ya, Bage ɗiŋnedin mbo yan aŋ naa ge ho̰l ge a ne ve aŋ se ma uzi mwaɗak. Aŋ mbo ɓol swaga katɗa ge halas ge suwal ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne ho̰ aŋ na joo go. 11 Swaga mbe ya go, Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne mbo tal swaga a̰me ɗu ne na dḭl pe. Aŋ mbo ka gene aŋ tuwaleya ge tilla uzi ma, ne aŋ tuwaleya ge ba̰a̰n ne ma, ne aŋ dim ma, ne aŋ kaŋ wak siyal ma, ne aŋ bobo ma, ne kaŋ ge aŋ ne mbege nama hon Bage ɗiŋnedin ma ya swaga mbe go. 12 Aŋ ne aŋ vya ge sonmo ma, ne ge zaab ma, ne aŋ dore ma, ne aŋ kale ma poseya ne Levi vya ge ne aŋ suwal diŋ ma, ago Levi vya ma ne swaga joo dimma ne aŋ go to, aŋ mbo ke laar saal Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ndwara se.
13 Ke me haŋgal, kaage aŋ tyare tuwaleya ge tilla uzi ge swaga ge daage go baŋ yak to. 14 Aŋ mbo tyare tuwaleya ge tilla uzi ɗeŋgo ge swaga ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne tá na ne aŋ pehir ma buwal zi go. A swaga mbe go ɗeŋgo ge aŋ ba ke kaŋ ma ge mbi ne ho̰ aŋ wak nama pal. 15 Aŋ da ne pool ge hun kavaar ge Bage ɗiŋnedin ne ho̰ aŋ na, aŋ zam na duur swaga ge daage ge aŋ ne mbo katɗa go. Ndu ge harcal, ko ndu ge harcal to da ne pool zam na dimma ne naa ne zam maaɗe ko ne nii ge daage go. 16 Amma aŋ mbo zam ɗeŋgo to nama swama ma, aŋ mbo ka kan nama suwar se dimma ne mam go.
17 Aŋ mbo zam dim ge aŋ gḛme ma ne, ne aŋ oyo̰r ge giya̰l ma, ne aŋ num ma, ko aŋ nday vya ma ne gii ge pul kale ma, ko ne kaŋ ge aŋ ne mbege nama, ko aŋ kaŋ wak siyal ma, ko aŋ bobo ge daage ma pet, aŋ mbo zam nama aŋ tok go baba to. 18 Amma aŋ mbo zam na Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ndwara se, ge swaga ge ne tá na go, aŋ ne aŋ vya ge sonmo ma, ne ge zaab ma, ne aŋ dore ma, ne aŋ kale ma, ne Levi vya ma ge ne ka ne aŋ buwal zi ma. Aŋ mbo ke laar saal Dok ndwara se ne na kaŋ ge ne ho̰ aŋ ma. 19 Dam ma mwaɗak ge aŋ ne mbo katɗa aŋ suwal diŋ, kaage aŋ vyale ne Levi vya ma to.
20 Swaga ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne mbo fyaɗe aŋ suwal ya se dimma ne na sḛ ne ke aŋ wak tuli go, kadɗa aŋ da ne ene ge zam duur, aŋ da ne pool ge zam duur ge daage pet. 21 Kadɗa swaga ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne tá ne na dḭl pe kaal ne aŋ swaga katɗa ɗe, aŋ da ne pool hun aŋ nday ma, ko ne aŋ gii ma ge Bage ɗiŋnedin ne ho̰ aŋ nama dimma ne Bage ɗiŋnedin ne ho̰ aŋ na wak go, aŋ zam nama laar ɓyareya ge aŋ ne pal aŋ yàl ma diŋ. 22 Ndu ge harcal ko ndu ge harcal to mbo zam na. Aŋ mbo zam na dimma ne aŋ ne zam maaɗe ma ne nii a̰me ma go. 23 Go no puy ɗe, kaage aŋ zam swama to, ago ndwara ya swama zi. Kaage aŋ zam ndwara poseya ne duur jwak to. 24 Aŋ ka̰ na suwar zi dimma ne mam go. 25 Za me na to bat, go no aŋ ne aŋ vya kon ma, aŋ mbo ɓol tuli, ne da pe aŋ ke kaŋ ge jwap Bage ɗiŋnedin ndwara se.
26 Amma kaŋ ma ge aŋ ne mbege nama, ne aŋ bobo ge laar ɓyareya ma, aŋ mbo gene nama mbo swaga ge Bage ɗiŋnedin ne tá na go. 27 Aŋ mbo tyare aŋ tuwaleya ge tilla uzi ma ge twal tuwaleya ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pal, duur poseya ne na swama mwaɗak. Amma aŋ mbo kan swama ge tuwaleya ge ba̰a̰n ne ge twal tuwaleya ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pal. 28 Aŋ za̰ me fare ge mbi ne jya̰ aŋ mbe no pet, aŋ koy me nama, go no aŋ ne aŋ vya kon ma, aŋ mbo ɓol tuli, ne da pe, aŋ ke kaŋ ge kwaɗa, ne kaŋ ge jwap Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ndwara se.
Ke me dok ge Kanan ma ne ma temel mo̰r to
29 Swaga ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne mbo hun pehir ge ɗogle ge aŋ ne ɓyare ame nama suwal ma ya uzi, swaga ge aŋ ne mbo ame nama suwal ma ya, aŋ ga kat nama go. 30 Swaga ge aŋ ne burmi nama pe ya uzi, kaage aŋ ya̰ ta det faɗe zi ɗo, aŋ ga ke dimma ne nama go to. Kaage aŋ hale pe go naa mbe ma ka ke bama dok ma temel mo̰r gyana de ɗo, aŋ ba ga ke dimma ne nama sḛ ne ka kerra go to. 31 Aŋ mbo ke ne Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne go to. Naa mbe ma ka ke kaŋ ge seŋgre kakatak ge Bage ɗiŋnedin ne ɓyare nama to ma, a ka tyare bama vya ge sonmo ma ne ge zaab ma tilla ol zi hon bama dok ma.
Tel tura godnduje gə ndukunje
1 Aa ooje, godnduje gə ndukunje gə́ seḭ a kaaje dɔ dee kər-kər gə mba ra née, mba kar sí síje ne kəmba mee ɓee gə́ Njesigənea̰ Ala lə bɔ síje-je ar sí gə́ né ka̰ sí-seḭ lé ɓa nee:
2 Seḭ a tujije looje lai gə́ ginkoji dəwje gə raŋg gə́ seḭ a gə tuba deeje lé ra né keneŋ d’ar magəje lə dee dɔ sém mbalje’g ləm, gə dɔdərlooje’g ləma, gə gel kagje gə́ rara gə́ təb gə́ to rigim ləm tɔ. 3 Seḭ a tɔsje loo-nékinjanéməsje lə dee tilaje ləm, seḭ a tɔje néndajije lə dee pɔs-pɔs ləm, seḭ a rooje magəje lə dee ləm, seḭ a tədje magəje gə́ deḛ tɔl dee gə́ néndajije lé ləma, seḭ a tujije ri dee dɔ looje’g neelé ləm tɔ . 4 Seḭ a ndajije kəm dee raje togə́bè gə Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ el. 5 Nɛ seḭ a sa̰geeje loo-siée’g loo gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ a mbər mbuna ginkojije’g lə sí lai gə mba kunda ria dɔ’g lé ləm tɔ. 6 Lée gə́ neelé ɓa seḭ a reeje keneŋ gə nékinjanéməsje lə sí gə́ ka̰ roo ləm, gə nékinjanéməsje lə sí gə́ raŋg ləm, gə néje lə sí gə́ dɔg kun təa kára kar lé ləm, gə dɔ koje lə sí gə́ doŋgɔr ləm, gə nékarje gə́ ka̰ tɔl ne ta ndukun bém lé ləm, gə nékar gə́ ka̰ kḭ gə mee kar ləma, gə ŋgandər nékulje lə sí gə́ boi-boi əsé gə́ lam-lam ləm tɔ. 7 Lée gə́ neelé ɓa seḭ a ko̰je muru no̰ Njesigənea̰ Ala’g lə sí keneŋ, seḭje gə njémeekəije lə sí lai a raje rɔlel mbata némeemajije lai gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ ar sí, loo gə́ yeḛ tɔr ne ndia dɔ sí’g lé. 8 Né gə́ jeḛ n’raje loo gə́ nee ɓogənè, loo gə́ nana kara ra né to gə́ mée ndigi lé seḭ a raje togə́bè el ŋga 9 mbata seḭ teḛje loo-kwa-rɔ gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ ar sí gə́ nédɔji lə sí lé el ɓəi. 10 Nɛ seḭ a gaŋgje baa gə́ Jurdɛ̰ ndá seḭ a síje mee ɓee gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ a kar sí gə́ né ka̰ sí lé, yeḛ a kar sí loo gə́ yeḛ a kɔr sí ji njéba̰je’g lə sí gə́ gugu dɔ sí lé ndá seḭ a síje keneŋ gə meekulɔm ya. 11 Bèe ɓa, lé gə́ neelé Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ a kɔr kəm loo keneŋ mba kar ria ɓar dɔ’g. Lée gə́ neelé ɓa seḭ a reeje gə néje lai gə́ ma m’un ndum dɔ’g m’ar sí lé: nékinjanéməsje lə sí gə́ ka̰ roo ləm, gə nékinjanéməsje lə sí gə́ raŋg ləm, gə néje lə sí gə́ dɔg kun təa kára kar ləm, dɔ koje lə sí gə́ doŋgɔr ləma, gə nékarje lai gə́ seḭ a kɔrje kəmee gə mba karje Njesigənea̰ gə mba tɔl ne ta ndukunje lə sí bém ləm tɔ. 12 Lée gə́ neelé ɓa seḭ a kalje rɔ sí keneŋ no̰ Njesigənea̰ Ala’g lə sí, seḭ ləm gə ŋgan síje gə́ diŋgam gə njé gə́ dené ləm, gə kuraje lə sí gə́ diŋgam gə njé gə́ dené ləma, gə Ləbije gə́ d’isi mbuna sí’g ləm tɔ, mbata deḛ lé d’a kiŋga néka̰ dee əsé nédɔji dee mbuna sí’g el. 13 Meḛ sí dɔ rɔ sí’g nà a kinjaje nékinjanéməsje lə sí gə́ ka̰ roo dɔ looje lai gə́ seḭ a gə kooje lé. 14 Nɛ seḭ a kinjaje nékinjanéməsje lə sí gə́ ka̰ roo mee loo gə́ Njesigənea̰ a mbər mbuna ginkojije’g lə sí ndá lé gə́ neelé ɓa seḭ a raje néje lai gə́ ma m’un ndum dɔ’g m’ar sí lé ya tɔ. 15 Lé bèe kara loo gə́ mal sɔ naḭ ra sí ndá seḭ a kasjekəm tɔlje nékulje gə mba sɔ dakas dee tarəwkɔg’dje lə sí lai gə goo ndutɔr gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ a tɔr dɔ sí’g, dəw gə́ mina̰ əsé yeḛ gə́ àr kara a sɔ to gə́ d’usɔ ne ndooi əsé arkas bèe tɔ. 16 Nɛ né kára ba lé seḭ a sɔje məs el: seḭ a kɔmeje naŋg to gə́ mán bèe ya .
17 Né gə́ dɔg kun təa kára kar gə́ to kó lə sí əsé mán-nduú lə sí əsé ubu lə sí əsé ŋgandər da-kulje lə sí gə́ boi-boi əsé dee gə́ lam-lam əsé né gə́ rara kara gə́ mbuna nékarje’g lə sí gə́ ka̰ tɔl ne ta ndukun lə sí bém əsé nékarje lə sí gə́ ka̰ kḭ gə mee kar əsé dɔ koje lə sí gə́ doŋgɔr lé seḭ a kasjekəm sɔje loo-si sí’g el. 18 Nɛ no̰ Njesigənea̰ Ala’g lə sí ɓa seḭ a sɔje keneŋ, loo gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ a mbər lé, seḭ ləm gə ŋgan síje gə́ diŋgam gə njé gə́ dené ləm, gə kuraje lə sí gə́ diŋgam gə njé gə́ dené ləm, gə Ləbije gə́ d’a si mbuna sí’g ləm tɔ ndá to no̰ Njesigənea̰ Ala’g lə sí ɓa seḭ a raje rɔlel keneŋ dɔ némajije lai gə́ seḭ a kiŋgaje lé ya. 19 Gə ləbje lai gə́ seḭ a gə síje ne kəmba mee ɓee’g lə sí lé meḛ sí dɔ rɔ sí’g nà a kya̰je goo Ləbije.
20 Loo gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ a kila tad rəw-nim lə sí maree’g to gə́ yeḛ un ne ndia ar sí ne pana: ɓó lé mal sɔ da ra sí ɓa seḭ paje pana: Jeḛ ndiŋga rɔ sí gə mba sɔ da ndá seḭ a sɔje kaareeje as sí nag ya tɔ. 21 Ɓó lé loo gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ a mbər gə mba kar ria ɓar dɔ’g ɓa to əw sə sí ndá seḭ a kasjekəm tɔlje daje gə́ boi-boi əsé gə́ lam-lam to gə́ m’un ne ndum m’ar sí lé ndá seḭ a sɔje tarəwkɔgje’g lə sí gə goo malee gə́ ra sí lé ya. 22 Seḭ a sɔ deeje to gə́ d’usɔ ne ndooi əsé arkas bèe, dəw gə́ mina̰ əsé dəw gə́ àr kara d’a sɔ ya joo bɔr. 23 Nɛ né kára ba lé ɔgje rɔ sí dɔ sɔ məsee’g mbata məs lé to kəmee lə né ndá seḭ a sɔje dakasee gə kəmə ləa na̰’d el tɔ . 24 Seḭ a sɔje məsee el: seḭ a kɔmeje naŋg to gə́ mán bèe. 25 Seḭ a sɔje el, bèe ɓa rɔ sí a lel sí ne, seḭ ləm gə ŋgan síje gə́ goo sí’g ləm tɔ, loo gə́ seḭ a raje né gə́ danasur kəm Njesigənea̰’g lé ya.
26 Nɛ néje gə́ seḭ ndiŋgaje rɔ sí gə mba kundaje gə kəmee ləm, gə nékarje gə́ seḭ a karje gə mba tɔl ne ta ndukun bém ləm tɔ lé seḭ a kawje ne loo gə́ Njesigənea̰ a mbər’g lé ɓa. 27 Seḭ a kunje nékinjanéməsje lə sí gə́ ka̰ roo ndá seḭ a kɔmje dakas dee ləm gə məs dee ləm tɔ dɔ loo-nékinjaməs’g lə Ala lə sí gə́ Njesigənea̰, mbuna nékinjanéməsje’g lə sí gə́ raŋg lé seḭ a kɔmje məs dee dɔ loo-nékinjaməs’g lə Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ nɛ dakas dee ɓa seḭ a sɔje ya.
28 Maji kar sí ooje ta néje neelé lai gə́ m’un ndum dɔ’g m’ar sí ləm, maji mba kar sí raje née ləm tɔ, yee ɓa seḭ a kiŋgaje ne rɔlel, seḭ ləm gə ŋgan síje gə́ goo sí’g ləm tɔ saar-saar gə no̰ loo gə́ seḭ raje ne né gə́ maji gə né gə́ taa kəm Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ rəgm lé.
29 Loo gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ a tuji ginkoji dəwje gə raŋg gə́ seḭ a tuba deeje no̰ sí’g lé loo gə́ seḭ a tuba deeje mba̰ ɓa gə mba síje mee ɓeeje’g lə dee ɓəi ndá 30 meḛ sí dɔ rɔ sí’g nà a ndajije kəm dee mbata a tel to gum kwa sí. Meḛ sí dɔ rɔ sí’g nà a dəjije goo magəje lə dee, paje ne meḛ sí’g pana: Ginkoji dəwje gə raŋg neelé see pole magəje lə dee to gə́ ban wa ɓa jeḛ kara j’a ra to gə́ deḛ ra tɔ, bèe el. 31 Seḭ a raje né gə́ togə́bè el mbata lə Ala lə sí gə́ Njesigənea̰, mbata deḛ lé deḛ pole magəje lə dee, ra ne néje lai gə́ mina̰ gə to kḛji kəm Njesigənea̰’g, ŋgan deeje gə́ diŋgam gə́ njé gə́ dené ya kara deḛ roo dee mba kula ne rɔnduba dɔ magəje’g lə dee tɔ.
