Wak honna ne wul potɗa pe
1 Del ge ɓyalar ma wak aya go tatap, aŋ mbo ka ya̰ wul ge aŋ ne ho̰ naa uzi. 2 Ndi me eya ge ne wul potɗa pe no: swaga ge a ne oy del ge ya̰ wul be potɗa to ne Bage ɗiŋnedin pe ya, ndu ge daage pet ge ne ho̰ na sele wul, mbo ya̰ na wul mbe be ameya, mbo ke na sele, ko na ná vya ne pool go na pó na wul mbe to. 3 Aŋ da ne pool e ndu ge dwaga pot aŋ wul ne pool, amma aŋ mbo ya̰ wul ge aŋ sele ma ne be ameya. 4 Ɗaŋ ɗe, ndu a̰me ge a̰se mbo kat aŋ buwal zi to, ago Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne mbo e na wak busu aŋ pal ge suwal ge na ne ho̰ aŋ na joo go. 5 Katɗa aŋ gwan ne aŋ pala ya Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe se, aŋ koy na wak honna ma ge mbi ne hon aŋ nama ma̰ mbe ma no, aŋ ke mborra nama pal, 6 ago Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne mbo e na wak busu aŋ pal dimma ne na sḛ ne ke aŋ wak tuli go. Aŋ mbo hon pehir ge ɗogle ma wul gḛ, amma aŋ mbo ame wul ne aŋ sḛ ma pe to. Aŋ mbo ke muluk pehir ge ɗogle ma pal, nama sḛ ma mbo ke muluk aŋ pal to.
7 Katɗa aŋ ná vya a̰me ne aŋ buwal zi detɗa a̰se ge suwal ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne ho̰ aŋ na go, aŋ mbo togre aŋ dulwak ma be ge mbar na to to. 8 Amma aŋ mbo hon na wul ne tok lwagar na laar ɓyareya pal. 9 Aŋ ke haŋgal, kaage aŋ kat ne dwatɗa ge ne na viya̰ go to aŋ dulwak ma zi to, ge aŋ ba ka janna go: «Del ge ɓyalar, del ge ya̰ wul be potɗa to ga gwa.» Ne no pe, kaage aŋ kat ne dwatɗa ge sone ge be kwa naa a̰se to ɗo, aŋ kuri aŋ ná vya ge a̰se be hon na wul to to. Mbo sun tene Bage ɗiŋnedin ndwara se aŋ pal, aŋ mbo gá ne sone aŋ pal. 10 Ho̰ me na wul ne sḛ tuli, kaage aŋ hon na ne ɗiimi ta to, go no Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne mbo e na wak busu ge kaŋ ge aŋ ne ke ma pal pet. 11 Aŋ mbo ka kat ne naa ge a̰se ma aŋ suwal ma go ɗaɗak, ne no pe, mbi hon aŋ wak no go, aŋ ka hon aŋ ná vya ge woɗegeya ma, ne ge a̰se ma, ge ne aŋ suwal go ma kaŋ ne tok lwagar.
Wak honna ne mo̰r ge ibriniya ma pe zurra
12 Katɗa aŋ ná vya ibriniya a̰me ɗu ne aŋ buwal zi, ndu son ko ndu gwale yat tene ya uzi mo̰r aŋ tok go, mbo ke temel mo̰r del myanaŋgal. Del ge ɓyalar go, aŋ mbo ya̰ na digi suli. 13 Uwale, dam ge aŋ ne ya̰ na digi suli go, aŋ mbo ya̰ na mborra tok bàŋ to. 14 Kaŋ ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne ho̰ aŋ ma, aŋ mbo abe a̰me ma mbut hon na tok go: gii ma, ne gḛme ma, ne oyo̰r jiya̰l ma me. 15 Aŋ ka me ne kwarra go, aŋ ka dḛ zaŋgal mo̰r suwal Masar ya, Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne zu aŋ ya no, da ne pe no, mbi hon aŋ eya mbe ma̰ no.
16 Amma katɗa mo̰r mbe jan aŋ ya go: «Mbi ɓyare ndage zum ne aŋ yadiŋ to», ne da pe na laar wa̰ aŋ ne aŋ yàl wan, ndwara go swaga ka na kwaɗa ɗe, 17 aŋ mbo he dḭl aŋ zut na togor zok wak ta, mbo ga aŋ mo̰r ne ndwara ɗiŋnedin. Aŋ mbo ke go no me ne aŋ kale. 18 Swaga ge aŋ ne ya̰ mo̰r digi suli, na kaage aŋ ke ta̰me to. Ago na temel ge ne ke del myanaŋgal waɗe temel ge ndu ge ne ke temel ɓar wak ne ndwara azi. Ya̰ me na digi suli, go no Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne mbo e wak busu kaŋ ge aŋ ne ke ma pal pet.
Mbegeya ge kavaar ge pul kale ma ne
19 Aŋ nday ma ne gii ma ge pul kale ge sonmo ma, aŋ mbo mbege nama ne Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne pe. Aŋ mbo ke temel ne aŋ nday ge pul kale ma to. Aŋ mbo kot aŋ gii ge pul kale ma susu ma to me. 20 Del ge daage go aŋ mbo ka zam nama poseya ne aŋ naa ge yàl ma ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ndwara se, ge na swaga ge ne mbo tál na ya ne na dḭl pe go. 21 Katɗa kavaar mbe da ne saaso a̰me, ɓaal ko giɗi, aŋ mbo ke tuwaleya ne na hon Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne to. 22 Aŋ mbo zam na aŋ yàl ma diŋ. Ndu ge harcal, ko ge harcal to mbo zam na. Aŋ mbo zam na dimma ne naa ne zam maaɗe ma ne nii ge baŋ ma go. 23 Amma aŋ mbo zam na swama to, aŋ mbo kan na suwar se dimma ne mam go.
Ləbje gə́ siri-siri lé to ləb kɔr ɓaŋg dɔ dəwje’g
1 Ləbje gə́ siri-siri lé to ləb kɔr ɓaŋg dɔ njéɓaŋje’g lə sí. 2 Aa ooje, loo kaa dɔ rəw kɔr ɓaŋg dɔ’g lé ɓa nee: Loo gə́ d’a kila mber kɔr ɓaŋg gə́ ka̰ kula ne rɔnduba dɔ Njesigənea̰’g ndá dəw gə́ rara gə́ maree toná né lé a kɔr ɓaŋg neelé dɔ ŋgokea̰’g lé ɓó yeḛ a kɔsee ɓɔḭ-ɓɔḭ karee uga ɓaŋg gə́ to dəa’g lé el. 3 Seḭ a kasjekəm kɔsje dəw-dɔ-ɓee ɓɔḭ-ɓɔḭ ya, nɛ ɓaŋg lə sí gə́ to dɔ ŋgoko̰ sí’g lé seḭ a kya̰je gée kaareeje.
4 Bèe ɓa njendoo a godo ne mbuna sí’g mbata Njesigənea̰ a tɔr ndia dɔ sí’g mee ɓee gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ a kar sí gə́ né ka̰ sí lé, 5 loo gə́ seḭ a tədje kag ndukun lə Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ dɔ godnduje lai gə́ ma m’un m’ar sí ɓogənè gə mba ra née gə ŋgaŋgee béréré-béréré ya. 6 Mbata Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ a tɔr ndia dɔ sí’g to gə́ yeḛ ula sí ne lé ndá ginkoji dəwje gə raŋg bula d’a tona sí né, nɛ seḭ a tona deeje né el, seḭ a ko̰je dɔ ginkoji dəwje gə raŋg bula nɛ deḛ d’a ko̰ dɔ sí el tɔ.
7 Ɓó lé dan sí’g ɓa njendoo kára mbuna ŋgako̰ síje’g si mee ɓee-boo’g lə sí, dɔ naŋg gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ ar sí lé ndá seḭ a kunje kəm sí rəw dɔ njéndoo’g lé el ləm a karje ji sí tɔ gag-gag dəa’g el ləm tɔ . 8 Nɛ seḭ a kya̰je meḛ ji sí tag kaareeje ya ləm, seḭ a kaareeje tona sí né gə́ ban-ban gə́ yeḛ aw ndée ya ləm tɔ. 9 Undaje kəmkàr dɔ rɔ sí’g nà meeyèr a taa meḛ sí kar sí pajena: Ləb gə́ njekɔm’g siri gə́ to ləb kɔr ɓaŋg lé sí ree dəb ŋga! Undaje kəmkàr dɔ rɔ sí’g nà a kulaje kəm sí na̰’d sir dɔ ŋgoko̰ sí’d gə́ njendoo lé gə mba kɔgee ne né. Yeḛ a no̰ rəa dɔ sí’g no̰ Njesigənea̰’g ndá ta a kwa dɔ sí. 10 Areeje né ndá no̰je ne rɔ sí gə meḛ sí gə́ majel dəa’g el, mbata gə goo meemaji gə́ togə́bè lé ɓa, Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ a tɔr ne ndia dɔ kulaje lai’d gə́ seḭ raje lé. 11 Daŋ’dje d’a lal mee ɓee lə sí el, gelee gə́ nee ɓa m’ar sí ne godndu gə́ nee m’pana: Seḭ a kya̰je meḛ ji sí tag karje ŋgako̰ síje ləm, gə njéndooje ləma, gə daŋ’dje ləm tɔ gə́ to mee ɓee’g lə sí lé .
12 Ɓó lé dəw kára mbuna ŋgako̰ síje’d gə́ to Ǝbrə, lé to diŋgam əsé dené ɓa aw rab rəa ɓər mee kəi’g lə sí ndá yeḛ a ra kula kar sí as ləb misa̰, nɛ ləb gə́ njekɔm’g siri ndá seḭ a kya̰je gée kaareeje aw loo ləa . 13 Nɛ loo gə́ seḭ a gə kyá̰je kaareeje ḭ kəi lə sí aw lé ndá seḭ a kaareeje aw jia kari ba el, 14 seḭ a kaareeje né gə́ seḭ iŋgaje dan ŋgan nékulje’g lə sí ləm, gə né gə́ to kandə kó lə sí ləm, gə né gə́ wɔji dɔ mán-nduú lə sí ləma, gə néje lai gə́ seḭ a kiŋgaje gə goo ndutɔr lə Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ lé ləm tɔ. 15 Arje meḛ sí olé dɔ to gə́ seḭ toje ɓərje mee ɓee gə́ Ejiptə kédé ɓa Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ ɔr sí keneŋ lé, gelee gə́ nee ɓa ɓogənè m’ar sí ne godndu neelé gə mbəa.
16 Ɓó lé ɓər lə sí kára unda sí-seḭ gə njémeekəije lə sí dan kəmee’g ləm, yeḛ sí kəi lə sí gə́ majee ya ləm tɔ ɓa yeḛ kula sí pana: Ma m’ndigi kya̰ mee kəi lə sí el ndá, 17 seḭ a kunje némé mbuduje ne mbia kar kag tarəwkɔg’d ndá yeḛ a to gə́ ɓər lə sí ya saar gə no̰. Ɓər lə sí gə́ dené kara a raje səa togə́bè ya tɔ.
18 Seḭ a kooje gə́ né gə́ kədərə sə sí gə mba kyá̰je kaareeje ḭ kəi lə sí aw kari ba el mbata kula gə́ yeḛ ra as ləb misa̰ ar sí lé to asəna gə nékoga-dɔ-ji njekula lar lé as gɔl joo ya doŋgɔ, bèe ɓa Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ a tɔr ne ndia dɔ sí’g gə dɔ néje lai gə́ seḭ raje lé.
Ŋgandər nékulje
19 Ŋgandər nékulje lə sí lai gə́ to bàlje gə́ d’oji dee mbuna nékulje’g lə sí gə́ boi-boi əsé gə́ lam-lam lé seḭ a kunda deeje gə kəmee karje Ala lə sí gə́ Njesigənea̰. Ŋgondər maŋg lə sí lé seḭ a raje ne kula el ləm, seḭ a kinjaje bḭ ŋgondər badə lə sí el ləm tɔ . 20 Gə ləbje kára kára lai lé seḭ gə njémeekəije lə sí, a sɔje nékulje neelé no̰ Njesigənea̰ Ala’g lə sí mee loo gə́ yeḛ nja a kɔr kunda gə kəmee lé. 21 Ɓó lé rəa ya̰ maree əsé to njemədə əsé kəmee tɔ əsé néje tila rəa’g ndá seḭ a kuneje gə́ nékinjaməs karje Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ el. 22 Seḭ a sɔje mee ɓee’g lə sí, dəw gə́ rəa a kàr əsé yeḛ gə́ rəa mina̰ kara d’a sɔ joo bɔr to gə́ d’usɔ ne ndooi əsé arkas bèe ya. 23 Né kára ba lé məsee ɓa seḭ a sɔje el, seḭ a kɔmeje naŋg to gə́ mán bèe ya tɔ .
