Eya ma ne Levi vya ma pe
1 Naa ge tuwaleya ge Levi vya ma poseya ne pehir ge Levi ne pet, a mbo ɓol joo Israyela vya ma buwal zi to. A mbo ka wal ta da ne tuwaleya ge naa ne ke hon Bage ɗiŋnedin ma. 2 Nama kaŋ joo ne bama ná vya ma buwal zi to, Bage ɗiŋnedin sḛ nama joo ne dimma ne na sḛ ne jya̰ nama go.
3 Kaŋ ma ge naa ge tuwaleya ma ne mbya ɓol nama no: swaga ge ɓase ma ne tyare tuwaleya, nday, ko gii, a mbo ndage na biyal ɗu, na gasa kal ma ne na sak hon nama. 4 Aŋ mbo hon nama aŋ gḛme ma, ne oyo̰r ma, ne num wak ge zḛ ge ma. Aŋ mbo hon nama aŋ gii ma susu ge aŋ ne kot nama ge zḛ ge ma me. 5 Ago Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne tá Levi vya ma ne ne aŋ pehir ma buwal zi, ne da pe nama ne nama vya ma ka ne na temel mo̰r pe kerra dam ne dam.
6 Kadɗa Levi vya a̰me ɗage ja ne suwal a̰me ge Israyela ne ya, swaga ge na ne ka ne go, mbo ya ne laar ɓyareya ge na ne ge swaga ge Bage ɗiŋnedin ne tá na ne na pe go, 7 ago na ke temel Bage ɗiŋnedin Dok ge na ne ndwara se dimma ca ne na ná vya Levi vya ge may ma ne ke temel Bage ɗiŋnedin ndwara se swaga mbe go go. 8 Mbo ɓol na kaŋzam ndwara mbyatɗa cḛ ne naa ge may ma go. Na kaŋ yàl ge ne mbo yat nama ya uzi ma mbo kat ge na ne uwale me.
Anabi ge hale ma ne ge fareba ma
9 Swaga ge aŋ ne mbo detɗa suwal ge Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ne ho̰ aŋ na ya, aŋ mbo bole kaŋ kerra ge seŋgre kakatak ge pehir ge ɗogle mbe ma ne to. 10 Ne aŋ buwal zi, a ɓo ndu ge ne tyare na vya ge son ko ge gwale tilla uzi ne ol to, ko ndu ge ke mbole, ko ndu ge e waɗal, ko ndu ge ele sḭḭm, ko ndu ge jam, 11 Ko ndu ge ndage naa, ko ndu ge ne jan fare ne naa ge siya ma kḭḭm ma to bat. 12 Ago ndu ge daage pet ge ne ke kaŋ hir mbe ma no, ke kaŋ ge seŋgre kakatak Bage ɗiŋnedin ndwara se. Da ne kaŋ hir kerra ge go mbe ma no pe, Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne yá̰ pehir ge ɗogle mbe ma aŋ ndwara zḛ uzi no. 13 Aŋ ɗe, aŋ ke kaŋ ge jwap Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ndwara se.
14 Ago naa ge aŋ ne mbo yan nama ya uzi mbe ma no, a naa ge ne zá̰ mbole ma ne naa ge e waɗal ma wak ne. Amma Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne ɓyare go aŋ ke kaŋ mbe ma no to. 15 Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne mbo hon aŋ anabi a̰me ɗu dimma ne mbi go ne aŋ ná vya ma buwal zi ge aŋ ba za̰ na. 16 No, a kaŋ ge aŋ ne ele Bage ɗiŋnedin Dok ge aŋ ne dam ge aŋ ne kote njal Horeb go ne, aŋ jya̰ go: «I gwan ɓyare za̰ ka̰l ge Bage ɗiŋnedin Dok ge i ne ta to, ne kwar ol ge ɓaŋlaŋ mbe no to, ne da pe i sú to.» 17 Bage ɗiŋnedin jya̰ mbi go: «Nama fare ge a ne jya̰ a kwaɗa. 18 Mbi mbo hon nama anabi a̰me ne nama ná vya ma buwal zi dimma ne mo go. Mbi mbo e mbi fare ma na wak zi, na sḛ mbo jan nama fare ge mbi ne ho̰ na ma pet. 19 Kadɗa ndu a̰me kuri ya be za̰ na fare ma ge ne jan ne mbi dḭl, mbi sḛ mbo kwa kaŋ ge ke ne ndu mbe. 20 Amma anabi a̰me, pala ga̰l ge na ne zi, mbo ɗage ya ne na pala, jan fare ne dḭl ge mbi ne, fare ge mbi ne ho̰ wak janna to, ko jan fare ne dḭl ge dok ge ɗogle ma ne, ago anabi mbe no mbya a hun na uzi.» 21 Aŋ ta ele ta ne aŋ dulwak ma zi go: «I ke gyana, i ba kwa go na fare ge Bage ɗiŋnedin ne ne to ɗaa?» 22 Swaga ge anabi a̰me ne jan fare ya ne dḭl ge Bage ɗiŋnedin ne, kadɗa na fare mbe ke ya tem to, na wak wi to me, ago na fare mbe a be fare ge Bage ɗiŋnedin ne jya̰ ne to. Anabi mbe kṵ fare da ne na pala. Aŋ sya me na vo to.
Né gə́ kəm kar njékinjanéməsje gə Ləbije d’iŋga lé
1 Njékinjanéməsje ləm, gə Ləbije ləma, gə ginkoji lə Ləbi doŋgɔ ləm tɔ lé d’a kiŋga né ka̰ dee əsé nédɔji lə dee na̰’d gə Israɛlje el, d’a kul rɔ dee gə nékinjanéməsje gə́ ka̰ roo kwa ne Njesigənea̰ meḛ dee’g ləm, gə nédɔji gə́ to ka̰ Njesigənea̰ lé ləm tɔ ɓa. 2 D’a kiŋga nédɔji lə dee mbuna ŋgako̰ deeje’g el: Njesigənea̰ ɓa a to nédɔji lə dee to gə́ yeḛ pa ne taree ar dee lé tɔ .
3 Aa ooje, yee ɓa gə́ néka̰ njékinjanéməsje gə́ wɔji dɔ koso-dəwje gə wɔji dɔ deḛ gə́ d’a kinja nékinjanéməsje gə́ to bɔ maŋg əsé ŋgon badə: d’a kar njekinjanéməs kɔbee ləm, gə ka teaje ləma, gə tamasee ləm tɔ. 4 Seḭ a kaareeje dɔ kó lə sí gə mán-nduú lə sí gə ubu lə sí gə́ doŋgɔr ləm, gə bḭ badje lə sí gə́ dɔtar ləm tɔ, 5 mbata to yeḛ nja ɓa Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ mbəree mbuna ginkojije’g lai, gə mba karee ra kula gə ri Njesigənea̰, yeḛ ləm, gə ŋganeeje ləm tɔ, saar-saar gə no̰.
6 Loo gə́ dəw gə́ ginkoji’g lə Ləbi a gə kḭ kya̰ loo gə́ yeḛ sí keneŋ, gə́ to mee ɓee gə́ Israɛl mba kaw ra ɓee loo gə́ wa mée yaa̰’d gə́ to loo gə́ Njesigənea̰ a mbər lé ləm, 7 mba ra kula gə ri Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ to gə́ ŋgakea̰je lai gə́ to Ləbije gə́ d’aar ne no̰ Njesigənea̰’g bèe ləm tɔ lé ndá 8 yeḛ a kiŋga nésəa karee asəna gə ka̰ dee-deḛ ya ləm, néje lai gə́ yeḛ iŋga dɔ nénduba’g lə bɔbeeje gə́ yeḛ ndogo lé kara a to kea̰ mba karee al ne rəa ləm tɔ.
Njénékooje gə njérambeḛje
9 Loo gə́ seḭ a ka̰dje mee ɓee’d gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ a kar sí lé ndá seḭ a ndooje gə mba ndajije néraje gə́ mina̰ gə́ ginkoji dəwje gə raŋg neelé ra lé el. 10 Maji kar dəw kára kara a kar ŋgonee gə́ diŋgam əsé yeḛ gə́ dené dəs dan pər’g el ləm, njénékooje əsé njétən-kéréméje əsé njémbeḛje d’a godo mbuna sí’g ləma , 11 njéragosɔ-pa-ne-taje əsé dəw gə́ a kaw rɔ njésaŋ ndilje’g, əsé njéndo̰-ərje’g, əsé dəwje gə́ njédəji dəwje gə́ d’wəi ta ləm tɔ lé d’a godo mbuna sí’g tɔ . 12 Mbata nana ɓa gə́ ra néje gə́ togə́bè lé yeḛ mina̰ kəm Njesigənea̰’g tɔ, néraje gə́ mina̰ neelé ɓa Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ a gə tuba ne ginkoji dəwje gə raŋg neelé no̰ sí’g gə mbəa. 13 Seḭ a toje njémaji kɔr njoro̰gje to gə́ Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ bèe .
14 Mbata ginkoji dəwje gə raŋg gə́ seḭ a gə tuba deeje lé d’oo ta lə njétən-kéréméje gə njénékooje gə́ togə́bè ya nɛ seḭ lé Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ ndigi kar sí raje togə́bè el. 15 Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ a kɔr dəw kára mbuna ŋgako̰ síje’g karee to njetegginta to gə́ ma bèe ndá seḭ a kooje ta ləa ! 16 Yee ɓa to ta gə́ seḭ nja kara dəjije Ala lə sí gə́ Njesigənea̰ loo gə́ Orɛb, loo gə́ seḭ paje ne ta ndɔ mbo̰ dɔ na̰’g lé seḭ pajena: Jeḛ ndigi kooje ndu Njesigənea̰ Ala lə síjeḛje lé el ləm, jeḛ ndigi kooje pər gə́ taa gəgəgə lé el ləm tɔ, nà j’a kwəije lé. 17 Njesigənea̰ ilam’g pana: Né gə́ deḛ dəji lé to né gə́ maji ya. 18 M’a kɔr njetegginta kára mbuna ŋgako̰ deeje’g to gə́ i bèe ɓa m’a kɔm taje ləm təa’g ndá yeḛ a kula dee néje lai gə́ m’a kun ndum dɔ’g karee lé. 19 Ɓó lé dəw kára a koo taje ləm gə́ yeḛ a kulá gə rim lé el ndá ma nja ɓa m’a dəji debee neelé gée . 20 Nɛ njetegginta gə́ ḭ gə kəsta pa ne ta gə́ ma ɓa m’un ndum mba karee pa gə rim el əsé pata gə ri magəje ndá njetegginta neelé a kwəi gə kwəi ya.
21 Banelə seḭ a dəjije rɔ sí pajena: Ta gə́ yeḛ pa gə́ Njesigənea̰ ulá el lé see dəw a gər to gə́ ban wa. 22 Loo gə́ ta gə́ njetegginta pa gə ri Njesigənea̰ lé née teḛ aree aw lée’g béréré el ndá yee ɓa to ta gə́ Njesigənea̰ ɓa pa el. Gə goo kəsta ɓa njetegginta neelé pa ne: maji kar sí ɓəleeje el.
