1 Mbi jya̰ tene go: «Mbo, tare tuli ge dunya ne, ho̰ tene kaŋ ge kwaɗa ma.» No puy ɗe, a a̰me pe ne to. 2 Mbi jya̰ tene go, Maam, a kaŋ dale ne baŋ, ke sḛ tuli mbar a̰me to. 3 Mbi vḭ tene go, mbi ke mbi sḛ tuli ne oyo̰r jiya̰l, mbi bole kaŋ kerra ge naa ge dale ma ne, Amma mbi ka mborra zwama zi. Mbi ɓyare viya̰ ge wan kaŋ ge naa dasana ma ne ke ne ta pe ge kwaɗa ma katɗa ge nama ne suwar pal.
4 Mbi ke kaŋ ge ɓaŋlaŋ ma: mbi sḭ tene zok ma, ne ɗḭ oyo̰r ma , 5 Mbi nṵsi mbi gaaso ma, mbi ɗḭ uwara ge zamma ma hir ge daage nama zi. 6 Mbi á baal ma, ne da pe nama mam ma ba ka wal mbi murum ge mbi uwara ge giya̰l ma ne ma. 7 Mbi yá mo̰r ma, mbi ka ne dore ma ne kale ma, mbi ka ne nday ma ne gii ma gḛ waɗe nama ge a ne ka Ursalima pal mbi ndwara zḛ ma pet. 8 Mbi kote fool kaal ma ne dinar ma gḛ ne mbi sḛ pe. Mbi ɓó kaŋ gan mbe ma da ne gan ma, ne naa ge mbi suwal lew go ma tok go. Mbi ka ne naa sonmo ma ne naa zaab ge siya̰le mbi ma, mbi ka ne kaŋ ge ke naa dasana ma sḛ tuli ma, ndwara go, gwale ma zuliya bindik. 9 Mbi pate waɗe naa ge ne ka suwal Ursalima pal mbi ndwara zḛ ma pet. Go no puy ɗe, zwama ge mbi ne mbe ka mbi zi. 10 Mbi be wan tene ne kaŋ a̰me ta be kerra to bat, ko tuli ge sḛ duur ne, mbi be wan tene ne na ta to bat. Mbi zá̰ tuli temel ge mbi ne ke ma zi pet, no a kaŋ ge mbi ne ɓó na ne temel ge mbi ne ke zi ne. 11 Go̰r go, mbi mbo ya é pe ndil kaŋ ge mbi ne ke ma pet, ne honna ge mbi ne ho̰ tene ndwara ke kaŋ mbe ma. Mbi ɓó go, kaŋ mbe ma no pet, nama a̰me pe ne to, na yan saam pe ne baŋ. Hamba ge ndu ne ɓol ne kaŋ kerra ge na ne ta suwar pal to .
12 Mbi ɓyare kwar hamba ge ndu ne ɓol na zwama ge na ne zi, be daal, ko dale ge na ne zi to. Mbi jya̰ tene go, ndu ge ne mbo er mbi dḛ ya hool gan pal, mbo ke kaŋ ge naa ge ne ka na ndwara zḛ zaŋgal ma ne ke na ko ɓa de.
13 Mbi kwa go, kat zwama golgo waɗe kat daal, kwaya̰l golgo waɗe tṵ. 14 Ndu ge zwama kwar viya̰ ge na ne he na kwa, amma ndu ge daal mbo ya tṵ zi. Go no puy ɗe, mbi kwa go, a fare ge ɗu ge ɓol nama ne jwak. 15 Mbi jya̰ tene go, ne jo̰ pe aya ge mbi ne mbo kat dimma ne ndu ge daal ne go. A ma kaŋ hamba ge mbi ne ɓó ne zwama zi ne ɗaa? No uwale, mbi jya̰ tene go, a a̰me pe ne to.
16 Swaga ge dam ne kale, naa vyale kaŋ ge ne ke ma vyale. Ndu ge zwama su dimma ca ne ndu ge daal go me. Ndu ge gwan dwat nama pal to. 17 Swaga mbe go, mbi é pe kwane katɗa ge suwar pal. Ago kaŋ ge naa ne ke ne suwar pal ma pet nama hamba to, ne jo̰ kaŋ ma pet a a̰me pe ne to, a yan saam pe ne baŋ.
18 Mbi kwane kaŋ ma pet ge mbi ne á tene tyatyat ke nama suwar pal, ne jo̰ mbi mbo ya̰ nama mbi go̰r go hon ndu ge ne mbo er mbi. 19 A wuɗi kwa ne go, ndu mbe mbo kat zwama, ko kat dale ɗaa? Ago kaŋ ma pet ge mbi ne á tene tyatyat ke nama zwama ge mbi ne zi, na sḛ mbo gá katɗa nama pal ne. No iya uwale, a a̰me pe ne to.
20 Kaŋ ma ge mbi ne ho̰ tene kerra suwar pal ma pet a ho̰ mbi dwatɗa baŋ. 21 Ago kaŋ ma ge ndu ne ke nama ne zwama, ne kwarra, ne pool ge na ne zi, ya̰ nama hon ndu ge ne é na tok ke a̰me ɗu to pet. No uwale, a a̰me pe ne to, a tiiɗiya ge ɓaŋlaŋ ne.
22 Go no ɗe, a ma kaŋ mam ge ndu dasana ne ɓol na, swaga ge ne hon tene ke kaŋ ma se babat suwar pal ne ɗaa? 23 Dam ma mwaɗak, a ya iigiya zi, temel ge a ne ke gene ya yál nama pal baŋ. Ko ɗaal puy ɗe, nama dulwak fi se to. No uwale, a a̰me pe ne to .
24 Kaŋ ge kwaɗa ne ndu dasana pe, ago na zá, na njó, na ka buyya ne kaŋ ge na ne ke ma. Amma, go no puy ɗe, mbi kwa go, na mbo da ne Dok ta ya . 25 Be mbi to, a wuɗi ge ne zam, ko ge ne njot ne ɗaa?
26 Ago ndu ge Dok laar ne wa̰ na, Dok hon na zwama, ne kwarra ne sḛ tuli fafa̰y. Amma, ndu ge sone, Dok hon na viya̰ ge na kote kaŋ ma hon ndu ge na ge Dok laar ne wa̰ na. No ta uwale, a a̰me pe ne to, a yan saam pe ne baŋ .
1 Ma m’ula rɔm m’pana: Maji ya! M’a kaḭ məəi gə rɔlel ndá i a si dan rɔlel’g. Nɛ aa oo, yee gə́ nee kara to né gə́ kari ba ya ɓəi. 2 Ma m’pata m’wɔji ne dɔ kogo m’pana: To némbə! Tɔɓəi m’pata m’wɔji ne dɔ rɔlel m’pana: See ɗi ɓa gə́ majee wa. 3 Ma m’wɔji məəm’g njaŋg mba kula rɔm mbiriri loo-kido’g ləm, gə dan mbə’g ləm tɔ nɛ gə goo kəmkàree, saar mba gər ne né gə́ maji gə́ dəwje d’askəm ra dɔ naŋg nee mee ndɔje bula gə́ d’isi ne kəmba lé. 4 Ma m’ra kulaje gə́ boo-boo, ma m’unda kəije ləm ləm, ma ma̰a nduúje ləm ləm tɔ , 5 Ma m’ra loo-kamnaḭje ləm, gə loo-ma̰a-kagje ləm tɔ ndá ma ma̰a kagje gə́ d’andə gə kandə dee gə gel dee gel dee keneŋ. 6 Ma m’ra kəm-rəw-manje mba kar mán ula keneŋ ɔm gel kagje’g kar dee tɔg ne. 7 Ma m’ndogo ɓərje gə́ diŋgam gə njé gə́ dené tɔɓəi ma m’iŋga ŋgan deeje gə́ d’oji dee mee kəi’g ləm. M’iŋga koso-maŋgje gə badje bula ur dɔ ka̰ deḛ lai gə́ d’isi nɔm’g kédé mee ɓee-boo gə́ Jerusalem lé . 8 Ma mbo̰ larnda gə larlɔr ləm, gə nébaoje lə mbaije gə njékaa dɔ dəb-ɓeeko̰je ləm tɔ gə́ kama̰. Ma m’iŋga njékɔspaje ləm gə́ diŋgam gə njé gə́ dené ləm, gə boo-nérɔlelje lə dəwje gə́ to gamla-denéje bula ləm tɔ . 9 M’tel m’to dəw gə́ boo ur dɔ deḛ lai gə́ d’isi nɔm’g kédé Jerusalem. Lé bèe kara m’isi gə kəmkàr ləm ya ɓəi . 10 Néje lai gə́ kəm ndigi koo lé ma m’ɔgee dɔ’g el ləm, ma m’ɔg rɔm nérɔlel kára kara el ləm tɔ. Mbata kula ramje lai lé am m’ra ne rɔlel, yee ɓa gə́ né kama gə́ m’iŋga ya. 11 Tɔɓəi ma m’tən kulaje lai gə́ jim ɓa ra ləm, gə rɔm gə́ m’ula ndubu gə mba ra tɔl bém ləm tɔ lé ndá aa oo, néje lai neelé to néje gə́ kari ba, to kaiŋgwɔd goo lel’g. Néje lai gə́ dəwje ra dɔ naŋg neelé majee gə́ gəd gə́ d’a kiŋga lé kára kara godo.
Kəmkàr gə néra mbə lə dəw to néje gə́ gə mḭdé ba to
12 Tɔɓəi m’tel kəm dɔ kəmkàr’g ləm, gə dɔ néra mbə’g ləma, gə dɔ néra dəw gə́ ar dəa tel wagəsa’g ləm tɔ. Mbata dəw gə́ taa tor mbai lé see ɗi ɓa yeḛ a ra wa. 13 Yeḛ a ra né to gə́ deḛ ra kédé mba̰ lé ya. Bèe ɓa ma m’oo to gə́ kəmkàr lé majee unda némbə to gə́ lookàr lé majee unda loondul tɔ. 14 Njekəmkàr lé oo loo-kabee gao nɛ mbə-dəw lé njaa dan loondul’g. Nɛ ma m’gər to gə́ deḛ joo bɔr lé né gə́ wɔji dɔ dee to gə́ kára ba ya. 15 Ma m’pa məəm’g m’pana: Né gə́ m’a gə kiŋga a to asəna kára ba gə ka̰ mbə-dəw tɔ, ŋga see gelee ban ɓa m’iŋga kəmkàr ur dəa’g wa. Ndá ma m’pa məəm’g m’pana: Yee neelé kara to né gə́ kari ba ya ɓəi! 16 Mbata njekəmkàr lé meḛ dəwje a kolé dəa’g saar-saar karee ur dɔ mbə-dəw’g el, mbata mee ndɔje gə́ d’a gə korè gée lé meḛ dəwje a kwəi dɔ néje’g lai. Ɗi ɓa togə́bè wa. Njekəmkàr kara wəi to gə́ mbə-dəw bèe ya tɔ.
Kula ra dəw to né gə́ kari ba
17 Bèe ɓa ma m’ə̰ji si kəmba lé bəḭ-bəḭ mbata néje lai gə́ ra dee dɔ naŋg neelé taa kəm el mbata néje lai lé to néje gə́ kari ba, to kaiŋgwɔd goo lel’g. 18 Kulaje lai gə́ m’ra dɔ naŋg neelé lé m’ə̰ji dee bəḭ-bəḭ gə́ kḛji mbata m’a gə kya̰ kar dəw gə́ njetaa torm ɓəi. 19 See na̰ ɓa gər to gə́ debee neelé a to njekəmkàr əsé a to mbə-dəw wa. Nɛ lé bèe kara kulaje lai gə́ m’ra lé yeḛ a to dəw dəa ləm, gə dɔ kandə nékəmkàrje ləm lai gə́ m’ra dee dɔ naŋg neelé ya ləm tɔ. Yee neelé kara to gə́ né gə́ kari ba ya ɓəi. 20 Bèe ɓa ma m’oo gə məəm to gə́ néje lai gə́ m’ra dɔ naŋg neelé tel lelm el tɔ. 21 Mbata dəw gə́ togə́bè gə́ ra kula gə kəmkàr gə goso-gər-gin-né teḛ ne kɔr ɓa ya̰ kandə nékula ləa ar dəw gə́ ra kula keneŋ el ɓa gə́ kea̰. Yee neelé to gə́ né gə́ kari ba ləm, to némajel gə́ boo ya ɓəi ləm tɔ! 22 Tɔgərɔ ya, see ɗi ɓa dəw a kiŋga dɔ kula reaje’g lai gə takə̰jije ləa gə́ wa mée yaa̰ aree dao ne dɔ naŋg neelé wa. 23 Ndɔje ləa lai lé to gə́ némeeko̰ ya ləm, kula rəa to gə́ nékəmndoo ya ləm tɔ, lé loondul’g kara loo kila mée po̰ godo tɔ. Yee neelé to gə́ né gə́ kari ba ya ɓəi .
24 Né gə́ to maji mbata lə dəw lé to mba karee sɔ né gə ai né ləm, to mba kar mée lelee ne loo si gə rɔlel dɔ kula reaje’g ləm tɔ. Nɛ ma m’oo to gə́ yee neelé kara to né gə́ ḭ meḛ ji Ala’g lé tɔ . 25 Mbata ɓó lé Ala godo ndá see na̰ ɓa askəm sɔ né nee lé kal ne rəa wa. 26 Mbata dəw gə́ taa kəmee lé yeḛ aree kəmkàr ləm, gə gər gin-goso ləma, gə rɔlel ləm tɔ. Nɛ njekaiya lé yeḛ ɔm kula dəa’g mba karee inja kandə néje ləm, gə mbo̰ dee dɔ na̰’g ləm tɔ gə mba kar yeḛ gə́ taa kəm Ala. Yee neelé to né gə́ kari ba ya ɓəi ləm, to gə́ kaiŋgwɔd goo lel’g ləm tɔ .