Wak sanna
1 Bulus, bage temeya ge Kris Jeso ne, ne laar ɓyareya ge Dok ne ta. Mbi njaŋge maktub hon naa ge mbegeya ge ne suwal Efesus go, nama ge ne ho̰ fareba Kris Jeso zi ma. 2 Kwa a̰se ne katɗa halas ge Dok ge nee Bá ne, ne ge Bageyal Jeso Kris ne na ka poseya ne aŋ.
Bobo ge naa ge hon fareba ma ne ɓo na ne Dok ta
(Rom 8:15-17Rom 28-30)
3 Uwareya hon Dok, na ge nee Bageyal Jeso Kris Bá:
na ge ne ho̰ nee bobo ge daage ge O̰yom ne ge ne digi zi ya Kris zi.
4 Ge na zi, tá nee dunya pe dolla ndwara zḛ day,
ne da pe nee ka mbegeya, be saaso na ndwara se, laar wanna zi.
5 Ne zḛ ya day, ɓyare go na saŋge nee na vya ma ne Jeso Kris ta,
ke na laar ɓyareya ge na ne zi, ne na sḛ ne ɓyare go,
6 ndwara uware hormo ge na kwa a̰se ne,
na ge ne ho̰ nee na ne na vya ge laar wanna ta.
7 Na zi, nee ɓo zurra da ne na swama ta,
nee sone ma ɓo poreya da ne wi ge na kwa a̰se ne ta,
8 na ge ne ho̰ nee na zuliya bindik zwama ma ne kwarra zi pet.
9 E nee kwa fare ɗimil ge laar ɓyareya ge na ne,
na ge ne e na ne nee pe ne zaŋgal ya day laar ɓyareya ge na ne zi.
10 Laar ɓyareya ge na ne mbe, ago swaga ge dam ma ne mbo mbyat ya,
mbo kote kaŋ ge ne digi ya ma, ko ge ne suwar se ma ya pet ga̰l ge ɗu pe se, ndwara go Kris.
11 Ge na zi uwale, nee ɓo joo ge nee ne,
nee ge na sḛ ne tá nee ne zaŋgal ya day ma, laar ɓyareya ge na ne zi.
Ke kaŋ ma pet laar ɓyareya ge na ne zi, dimma ne na sḛ ne vḭ tene kerra go.
12 Ne da pe nee ka naa ge uware hormo ge Dok ne ma,
nee ge nee ne e nee jobreya Kris pal ne zḛ ya day ma.
13 Na zi, aŋ uwale, aŋ za̰ fare ge fareba, fare ge kwaɗa ge ne má aŋ.
Na zi uwale, aŋ ho̰ fareba, a e logom ge O̰yom ge wak tuli ne aŋ ta, na ge mbegeya.
14 Na ge ne e nee kwarra go nee mbo ɓol joo ge Dok ne ke nee na wak tuli,
nee ge na ne ma, nee mbo ɓol kaŋ mbe ma swaga ge nee zurra wak ne mbo wi ya go.
Ne pe no ɗe, uware me nee hormo ge na ne!
Kaɗeya ge Bulus ne ne naa ge suwal Efesus ma pe
15 Ne pe no ɗe, ne swaga ge mbi ne za̰ hon fareba ge aŋ ne Bageyal Jeso zi, ne laar wanna ge aŋ ne ne naa ge mbegeya ma pe pet go day, 16 mbi gwan da ne gugu ɗaɗak hon Dok ne aŋ pe, mbi ka dwat ne aŋ kaɗeya ge mbi ne zi. 17 Dok ge nee Bageyal Jeso Kris ne, Báá ge ne mbya uwareya, na ho̰ aŋ o̰yom ge zwama ge ndwara dyan Dok aŋ ta, ne da pe aŋ ba kwa na tyatyat. 18 Mbi kaɗe na uwale go, na hage aŋ haŋgal, ne da pe aŋ wa̰ jobreya ge tolla ge aŋ ne pe, aŋ wa̰ kaŋ kwaɗa ge hormo ge na joo ne ge ne e na ne naa ge mbegeya ma pe, 19 aŋ wa̰ pool ge na ne ge ɓaŋlaŋ ge waɗeya ge ne e na ne nee ge hon fareba ma pe, ge na temel kerra ge pool ge na ne zi. 20 Ŋgay pool ge na ne mbe Kris zi, swaga ge ne ta̰ na ne naa ge siya ma buwal zi digi go, e na katɗa na tok matoson pal ge digi zi ya no. 21 E Kris ya ga̰l ma, ne muluk ma, ne pool ma, ne bageyal ma, ne dḭl ge ne mbya tolla ma pala digi pet, a be doŋ pe mbe no go ɗeŋgo to, amma ge doŋ pe ge ne mbo ya ma go me. 22 Gwa̰ ne kaŋ ma pet na pe se, e na kaŋ ma pala digi no pet, na ka pala ge ɓase ge Dok ne ma ne, 23 ɓase ge Dok ne ma ka na sḛ duur me. Kris ya na zi wiya tap, na sḛ ya kaŋ ma zi pet me.
Lapia gə́ ra dee
1 Ma Pool, njekaḭkula lə Jeju Kristi gə́ Ala ɔrm kəmee’g to gə́ mée wɔji lé m’ndaŋg maktub nee m’ar deḛ gə́ to gə kəmee Epesə ləm, m’ar majikojije gə́ gin Jeju Kristi ləm tɔ . 2 Maji kar noji gə meelɔm lə Ala Bɔ síje ləm, gə ka̰ Mbaidɔmbaije Jeju Kristi ləm tɔ lé nai sə sí.
Nénojije ɓəd-ɓəd gə́ ka̰ Ndil lé
3 Maji kar dɔ Ala Bɔ Mbaidɔmbaije lə sí Jeju Kristi lé ai səgərə, mbɔl dɔ Kristi ɓa yeḛ tɔr ne ndia dɔ sí’g ar sí j’isi ne gə nénojije ɓəd-ɓəd gə́ ka̰ Ndil lé mee dara’g. 4 Mbɔl dɔ Kristi lé ɓa Ala ɔr sí ne unda sí ne gə kəmee kédé gə́ dɔtar, loo gə́ yeḛ tum ne gin naŋg nee el ɓəi, mba kar sí j’isi ne gə kəmee nea̰’g ləm, kar gel sí godo ləm tɔ. 5 Yeḛ kuma̰ sí ne mée’g gə goo kunda gə́ yeḛ unda sí dan kəmee’g lé mba kar sí n’toje ne ŋganɓaaje ləa gin Jeju Kristi to gə́ mée ɓa wɔji lé. 6 Maji kar noji gə́ yeḛ wa sə sí gin yeḛ gə́ to ŋgonkəmee lé a nduba ne rəa gə́ raga kar dee pidee ne.
7 Mbɔl dɔ məsee-yeḛ nja ɓa jeḛ j’iŋga ne nékoga dɔ sí gə́ ɔr kaiya dɔ sí’g gə goo boo-noji ləa 8 gə́ Ala ɔm ne dɔ sí’g yɔl-yɔl gə goo kəmkàr gə gosonégər ɓəd-ɓəd gə́ yeḛ ar sí lé. 9 Yeḛ ar sí n’gər ne né gə́ mée wɔji gə́ to loo-kiya’g gə goo némeemaji gə́ yeḛ nja wɔji-kwɔji mba ra lé ɓa 10 mba kar loo gə́ ndɔ gə́ wɔji dəa a kaw lée’g béréré ndá yeḛ a mbo̰ néje lai na̰’d gin Kristi’g ya, néje gə́ dara ləm, gə néje gə́ naŋg nee ləm tɔ,
11 Mbɔl dɔ Kristi lé ɓa jeḛ n’tel n’to ne nédɔji ləa gə goo kuma̰ gə́ yeḛ nja kuma̰ sí mée’g kédé gə́ dɔtar, yeḛ nja ɓa unda ne néje lai gə goo nduree-nduree to gə́ mée wɔji 12 mba kar síjeḛ gə́ j’unda meḛ sí yel dɔ Jeju Kristi’g kédé lé jeḛ n’to ne nékila riɓar dɔ rɔnduba’g ləa ya.
13 Seḭje kara loo gə́ seḭ ooje ta gə́ tɔgərɔ lé to Tagə́maji gə́ seḭ ajije ne, seḭ ɔmje ne meḛ sí dəa’g ndá yeḛ ar sí Ndilmeenda gə́ Ala un ndia gə mba kar sí lé unda sí ne gə dɔ jia. 14 Ndilmeenda lé to ta nédɔji lə sí gə́ jeḛ n’taa dɔtar gə́ wɔji dɔ kuga gə́ Ala uga ne dɔ deḛ gə́ yeḛ wa dee gə́ kea̰ lé gə mba pidi ne rɔnduba ləa.
Tamaji lə Pool lé
15 Gelee gə́ nee ɓa ma nja kara loo gə́ m’oo ta meekun lə sí gə́ seḭ unje arje Mbaidɔmbaije Jeju lé ləm, gə nojikwa gə́ seḭ waje gə deḛ lai gə́ to gə kəmee ləm tɔ 16 ndá loo gə́ ma m’ɓar ri sí loo ra tamaji ləm lé m’lal ra oiyo mbata lə sí el. 17 Ma m’ra tamaji mba kar Ala lə Jeju Kristi, Mbaidɔmbaije lə sí gə́ to Bɔ rɔnduba lé a kar sí ndil gə́ ka̰ kəmkàr ləm, a kar kəm sí inja kar sí gərje ne ndiaa təsərə ləm tɔ. 18 Ma m’kwɔiyee mba kar kəmkàr gə́ àr raŋg-raŋg to ne meḛ sí mba kar sí gərje ne némeekundayel gə́ wɔji dɔ ɓar gə́ yeḛ ɓar sí ne ləm, gə boo-ronduba lə nédɔji gə́ yeḛ unda gə kəmee mbata lə deḛ gə́ to gə kəmee ləma, 19 gə boo-siŋgamoŋ ləa gə́ wɔji dɔ síjeḛ gə́ j’ɔm meḛ sí dəa’g ləm tɔ. Yee ɓa to siŋgamoŋ gə́ dum dɔ loo ya. 20 Kristi lé kila siŋgamoŋ lə Ala neelé gə́ raga loo gə́ Ala aree unda loo teḛ dan njé gə́ d’wəi’g ləm, aree sí dɔ jikɔlee’g dara 21 aree dum ne dɔ dəw-dɔ-looje gə ri dee ri dee lai ləm, gə dɔ ko̰ɓee gə ri dee ri deḛ lai ləm, gə dɔ siŋgamoŋje gə ri dee ri dee lai ləm, gə dɔ mo̰ɓee gə́ rara kara ləma, gə dɔ ri dəw gə́ rara gə́ d’askəm ɓar mbuna deḛ gə́ d’isi gən wəl neelé gə kar dee el nɛ mbuna deḛ gə́ d’a gə ree ɓəi ləm tɔ. 22 Yeḛ orè néje lai gə gin gɔlee mès ləm, aree to dəw dɔ Eglisə ləm tɔ . 23 Eglisə gə́ to darəa-yeḛ nja lé un kubururɔ yeḛ gə́ njekun loo lad-lad lé lad ya.