Temel ge Bulus ne pehir ge ɗogle ma ta
1 Ne no pe, mbi Bulus, bage daŋgay ge Kris Jeso ne ne aŋ, pehir ge ɗogle ma pe. 2 Te go aŋ za̰ temel ge Dok ne ho̰ mbi kwa a̰se ge na ne zi ne aŋ pe, 3 na ge ne e mbi kwa kaŋ ajab ma daalam zi, a na ge mbi ne jan na no wak azi. 4 Swaga isi mbi maktub mbe no go, aŋ ma̰ wan pe go mbi kwa fare ɗimil ge Kris ne pe kwa. 5 Fare ɗimil mbe no Dok be ben na ge doŋ pe ge ne kale zaŋgal ma ta dimma ne ne ne ben na ma̰ ne se no O̰yom zi naa ge temeya ge mbegeya ma ne anabi ma ta go to. 6 Pehir ge ɗogle ma det ja zam joo ge ɗu, a ga ya duur ge ɗu, a wat ja wak tuli ge ɗu mbe zi ge Kris Jeso zi, ne fare ge kwaɗa ta, 7 na ge mbi ne saŋge ndu ge temel ne bobo kwa a̰se ge Dok ne ta, na ge ne ho̰ mbi na pool ge na ne zi. 8 Mbi ge ne waɗe jyale ne naa ge mbegeya ma buwal zi pet, mbi ɓo kwa a̰se mbe no ge oy fare ge kwaɗa ge mbidgil kaŋ kwaɗa ge Kris ne pehir ge ɗogle ma ta, 9 ne ben fare ɗimil ge Dok, na ge ne dó kaŋ ma pet, ne woy na ne zaŋgal ya day kwaya̰l go naa ta pet. 10 Ne da pe, ne ɓase ge Dok ne ma ta, ga̰l ma ne kaŋ ge ne ke muluk ne digi zi ya ma nama kwa zwama ge daage pe pet ge Dok ne, 11 ne dwatɗa ge ɗiŋnedin ge ne wi na wak nee Bageyal Jeso Kris zi. 12 Na ge ne hon nee viya̰ ge ndar ya Dok ta zi be vo ne hon fareba Kris zi ta. 13 Ne pe no ɗe, mbi kaɗe aŋ, na kaage aŋ sḛ ma iya tiliŋ ne yál ge mbi ne njot na ne aŋ pe no to. Aŋ mbya uware ta da ne nama.
Kaɗeya ge Bulus ne ne naa ge suwal Efesus ma pe
14 Da ne pe, mbi gur mbi koo Bá ndwara se no, 15 na ge pehir ma pet, digi zi ya ko ne suwar se nama dḭl ma ne mbo ne na ta. 16 Mbi kaɗe na go, ne kaŋ kwaɗa ma ge na hormo ne zi, na ho̰ aŋ pool O̰yom ge na ne zi, ne da pe aŋ ka sirsiya dulwak ge aŋ ne ma zi, 17 na e Kris ɓol swaga katɗa aŋ dulwak ma zi ne fareba honna ta, laar wanna zi aŋ ka gorra ndiŋ, aŋ pe ɗū se ndiŋ me. 18 Go no, ɓanna ne naa ge mbegeya ma pet, aŋ ba ɓol pool ge wan fiyal, ne twala, ne ɗugul, ne haal ge laar wanna ge Kris ne pe, 19 aŋ ba kwa na laar wanna ge ne waɗe kwarra ma pet, go no aŋ ba kat wiya tap ne kaŋ kwaɗa ge Dok ne ma. 20 Ne na ge ne mbya, ne pool ge ne ke temel ne nee zi ta, ke kaŋ ge ne waɗe ajab ma ge nee ne mbya kaɗe na, ko dwat na to ma, 21 na dḭl ɓo uwareya ɓase ge Dok ne ma zi ne Kris Jeso ta, doŋ pe ma ne doŋ pe ma, mbo ɗiŋnedin! A go!
Kula ra Pool gə́ wɔji dɔ njépole-magəje
1 Gelee gə́ nee ɓa, ma Pool m’to ne daŋgai lə Kristi mbata lə sí-seḭ njépole-magəje lé ... 2 Ma m’gər gao, seḭ ooje to gə́ Ala ɔm ta noji ləa jim’g mbata lə sí lé. Yee ɓa yeḛ ɔrm ne gə mbəa. 3 Yeḛ riba dəa ar kəm inja ne dɔ ta gə́ to loo-kiya’g ɓəi gə́ ma m’kai təa bəl m’ar sí mba̰. 4 Loo gə́ seḭ turaje taje neelé ndá a kasjekəm gərje gin gosonégər ləm gə́ wɔji dɔ né ka̰ Kristi gə́ to loo-kiya’g ɓəi lé ya . 5 Né gə́ to loo-kiya’g neelé dəw riba dəa ar ginka dəwje gə́ ləw d’oo el ɓəi. Nɛ ɓasinè lé Ndil ɓa riba dəa wagəsa ar njékaḭkulaje gə njéteggintaje gə́ to njémeendaje ləa. 6 Ta gə́ to loo-kiya’g lé ɓa to nee: Njétar-Alaje lé d’orè sə sí kaar nédɔji lə sí ləm, jeḛ sə deeje n’toje gə́ na̰’d kára ba ləma, d’orè sə sí na̰ dɔ ndukun gə́ Ala ar sí gin Jeju Kristi’g gə goo Tagə́maji lé ləm tɔ.
7 Yeḛ ɔm kula neelé jim’g gə goo noji gə́ Ala wa səm lé ɓa am m’tel m’to ne njekɔrgoo Tagə́maji lé gə goo siŋgamoŋ ləa gə́ ɔm dɔm’g lé ya. 8 Oiyo, ma gə́ m’nai ŋgon mbuna deḛ gə́ to gə kəmee lai lé yeḛ wa ne səm noji ɓa ɔrm ne gə mba karm m’ila mber ta nébaoje lə Kristi gə́ dum gər, m’ar njépole-magəje ləm, 9 mba kar kəm dee inja dɔ ta gə́ to loo-kiya’g rɔ Ala gə́ njekunda néje lai kédé gə́ dɔtar saar ɓasinè ləm tɔ. 10 Mba kar mbɔl dɔ Eglisə lé dəw-dɔ-looje ləm, gə njéko̰ɓeeje gə́ dara gə́ tar ləm tɔ lé ɓasinè d’a gər ne kəmkàr lə Ala lé gə lée-lée 11 gə goo né gə́ yeḛ wɔji mée’g kédé gə́ dɔtar ɓa ar Jeju Kristi Mbaidɔmbaije lə sí ɓa gɔl dəa yəg ɓəi. 12 Mbɔl dɔ meekun gə́ jeḛ j’un j’ar Jeju Kristi lé j’ɔr ne dɔ sí kúla’g mba kaw ne pər gə́ rɔ Ala’g lé gə meendakaḭ. 13 Togə́bè ɓa, ma m’dəji sí mba kar sí arje némeeko̰ gə́ m’ai məəm danee’g sam-sam mbata lə sí lé ar rɔ sí wəi ne keneŋ sululu el, némeekonje neelé d’a tel to nérɔnduba lə sí ya.
14 Gelee gə́ nee ɓa, m’rəm ne gə kəjim gə́ naŋg yəm gə́ no̰ Bɔ síje’g 15 yeḛ gə́ gel-bɔje lai gə́ dan dara’g gə njé gə́ dɔ naŋg nee d’un ri dee rəa’g 16 mba kar Ndilee ar meḛ sí gə́ kəi to kɔgərɔ-kɔgərɔ gə goo boo-ronduba ləa gə́ tur dɔ loo ləm, 17 gə mba kar Kristi uru kəi meḛ sí’g gə goo meekun lə sí ləm tɔ. Bèe ɓa seḭ a kɔmje jam sí dan meenoji’g 18 ɓa seḭ gə deḛ gə́ to gə kəmee na̰’d lé a kasjekəm gərje loo tadee ləm, gə loo ŋgalee ləm, gə loo kuree gə́ naŋg ləma, gə loo dəree gə́ ḭ gə́ tar ləm tɔ. 19 Ndá seḭ a gərje ne meenoji lə Kristi gə́ dum gər lé ndá Ala nja a taa meḛ sí gə rɔ sí bura pəl-pəl tɔ.
20 Yeḛ gə́ askəm ra néje lai kar sí, karee dum dɔ né gə́ jeḛ n’dəjee əsé gə́ jeḛ n’la̰ji toree meḛ sí’g gə goo siŋgamoŋ gə́ yeḛ ula meḛ sí’g lé 21 maji kula rɔnduba dəa’g mee Eglisə’g ləm, gə rɔ Jeju Kristi’g ləm tɔ ar ŋgaka dəwje-dəwje gə ləbee-ləbee saar-saar gə no̰. Amen.