Eya ne mo̰r ge Ibriniya ma pe
1 Eya ma ge mo ba ŋgay nama na ma no: 2 Swaga ge mo ne mbo yat mo̰r Ibriniya a̰me ya, mbo ke mo temel mo̰r del myanaŋgal, del ge ɓyalar go, mo mbo ya̰ na digi suli be ge pot a̰me. 3 Kadɗa mo yá na hini, mo mbo ya̰ na digi hini, kadɗa mo yá nama da ne na gwale, mo mbo ya̰ nama ne na gwale digi jwak. 4 Kadɗa a na bageyal sá̰ na gwale ne, tó vya ma ne na no, gwale mbe ma ne na vya ma a ge na bageyal ne ma ne. Na sḛ mbo gá suli hini. 5 Amma kadɗa mo̰r mbe janna go: «Mbi laar wa̰ mbi bageyal ma ne mbi gwale ma ne mbi vya ma wan, mbi ne pool ya̰ nama, mbi gá suli hini to ɗe», 6 na bageyal mbo gene na ya Dok ndwara se, mbo é na mbo ya zok wak ta, ko zok wak keŋ ma ta, mbo zut na togor ne dḭl, go no mo̰r mbe mbo gá ge na ne dedet.
7 Kadɗa ndu a̰me yat na vya ge gwale ya uzi, na sḛ mbo gá digi suli dimma ne mo̰r ge sonmo ma ne gá digi suli go to. 8 Ne jo̰, na bageyal yá na da ne na sḛ pe puy ɗe, kadɗa na hatɗa sone na bageyal ndwara zi, mbo ya̰ a zur na. Na sḛ ne pool ge yat na uzi naa ge pe dew ma tok go to bat, go no boge na boge. 9 Kadɗa na yá na da ne na vya pe, mbo ke na kaŋ ge a ne mbya ke vya kale ma na. 10 Kadɗa na san gwale ge ɗogle ya, mbo kun gwale ge mo̰r mbe kaŋzam wak uzi to, ko ba̰r, ko gá be ge ban ne na ŋgaraŋ to to bat. 11 Kadɗa na ke na kaŋ ge ataa mbe ma no ya to, gwale mbe mbo gá digi suli be ge pot bware a̰me to bat.
Sone kerra ge ne mbya siya
12 Ndu ge ne iyal na kon ya, hun na, a mbo hun na uzi. 13 Kadɗa na be hun na pool to, dé swagal na tok go, Dok ɓyare no go na su na tok go ɗe, mbi mbo é swaga a̰me ge na ba sya mbo woy tene na go. 14 Amma kadɗa ndu a̰me wan na kon ya na laar zi ɗiŋ hun na ne son, aŋ mbo hun na uzi, ko na mbo bur mbi twal tuwaleya.
15 Ndu ge ne fol na bá, ko ná na ya, a mbo hun na uzi.
16 Ndu ge ne sel ndu ya, a mbo hun na uzi, ko na yá na uzi, ko a ɓó na ɓol na tok go gale.
17 Ndu ge ne vḛne na wak ya na bá, ko na ná pal, a mbo hun na uzi .
Geleya ma
18 Kadɗa naa a̰me ma iyal ta ya, ge ɗu mbal na kon tok guɗumul, ko ne njal, na kon mbe su to, amma gá njot yál ɗe, 19 kadɗa na zwal tene ya digi, gá mbyale tene ne calaŋ mbo zum, ndu ge ne iya na mbe mbo gá suli, amma mbo pot na dam ge ne gá zok zi be ke temel ma, mbo ke na jam ɗiŋ zon me.
20 Kadɗa, ndu a̰me iyal na dore, ko na kale ya ne calaŋ, su na tok go, a mbo gele na. 21 Amma kadɗa na dwam ya digi dam ɗu, ko azi, a mbo gele na to, ago a na bware ne.
22 Kadɗa naa a̰me ma iyal ta, a pel gwale ge ne emel, gwale mbe tware be ge ɓol yál ge ɗogle na ta, gwale mbe obe mbo hal kaŋ ge potɗa ge naa ge wan gool ma ndwara se. 23 Amma kadɗa fare a̰me ge haŋle ɓol gwale mbe ya, aŋ mbo gele na siya ne siya , 24 ndwara ne ndwara, kiya̰r ne kiya̰r, tok ne tok, koo ne koo, 25 tilla ne tilla, jwaŋ ne jwaŋ, pyalaŋ ne pyalaŋ byalam go.
26 Kadɗa ndu a̰me iyal na dore, ko na kale ya na ndwara zi, ɓá na ndwara, mbo ya̰ na digi suli ne na ndwara pe. 27 Ko kadɗa há na kiya̰r, mbo ya̰ na digi suli ne na kiya̰r pe.
28 Kadɗa nday mbal ndu son, ko ndu gwale ya ne na kḭḭm, hun na, a mbo mbal nday mbe uzi ne njal, ndu mbo zam na duur to, fare mbo kat bage ge nday pal to. 29 Amma kadɗa a nday ge ne mbal naa ne zaŋgal day ne, a jya̰ na bá pal no, be dol na ndwara na pal to, kadɗa nday mbe hun ndu ya, a mbo mbal na uzi ne njal, a mbo hun na bá uzi me. 30 Amma kadɗa a é kaŋ potɗa ya ndu ge nday mbe pal, na sḛ mbo pot kaŋ ge a ne há na pal ma mwaɗak, go no, ba gá suli gale. 31 Kadɗa nday hṵ vya jyale, ko na ka vya son, ko vya gwale, eya mbe mbo kat mbe go no ca. 32 Kadɗa nday hṵ mo̰r, bage nday mbo pot bage mo̰r bware sile tapolɗu, amma a mbo mbal nday mbe uzi ne njal.
33 Kadɗa ndu a̰me al tuul, ko tub ya, ya̰ na wak be dibiya, nday ko kwara det na se, 34 bage tub mbo pot bage ge kavaar bware na kavaar byalam go, na sḛ mbo gá ne kavaar ge ne su mbe.
35 Kadɗa nday a̰me mbal na kon ya, hun na, naa ge nday ma mbo yat nday ge ne ndwara uzi, a var ta na bware, uwale a var ta nday ge ne su duur me. 36 Amma kadɗa a nday ge ne mbal na kaam ne zaŋgal day ne, a jya̰ na bá pal no, be dol na ndwara na pal to, ndu mbe mbo pot nday na kon nday byalam go, amma mbo her nday ge ne su.
Syala ge kavaar ma ne
37 Kadɗa ndu a̰me sel nday ya ko gii, vyan na, ko yat na uzi, mbo pot nday ɗu pala nday anuwa̰y, mbo pot gii ɗu pala gii anda me.
Godndu gə́ wɔji dɔ ɓərje gə́ to Ǝbrəje
1 Aa ooje, godnduje gə́ seḭ a kundaje no̰ dee’g ɓa to nee : 2 Ɓó lé seḭ ndogoje ɓər gə́ to Ǝbrə ndá yeḛ a ra kula ləbee misa̰, nɛ ləb gə́ njekɔm’g siri lé ndá ta ɓər a kɔr dəa’g karee teḛ aw lal kuga ɓaŋgee ya . 3 Ɓó lé yeḛ nja gə́ karee ba ree kəi ɓər’g lə sí ndá yeḛ nja gə karee ba ta ɓər a kɔr dəa’g karee tel aw tɔ, ɓó lé yeḛ ree gə dené ləa na̰’d ndá deḛ gə dené ləa ta ɓər a kɔr dɔ dee’g kar dee teḛ na̰’d d’aw ya tɔ. 4 Ɓó lé to ɓéeje ɓa taa dené aree, aree oji ne ŋganje gə́ diŋgam gə njé gə́ dené ndá dené ləa gə ŋganeeje d’a to ka̰ ɓéeje ya nɛ yeḛ lé ta ɓər a kɔr dəa’g karee aw gə karee ba ya. 5 Ɓó lé ɓər neelé pana: Neḛ ndigi ɓée neḛje gə dené lə neḛ gə ŋgan neḛje, neḛ ndigi teḛ kaw gə karneḛ ba el 6 ndá ɓéeje a teḛ səa no̰ Ala’g lé, a karee rəm pər gə́ tarəwkəi’g əsé kaar kag rəw-kəi-kɔg’d lé ndá ɓéeje a mbudu mbia gə némé, bèe ɓa ɓər lé a ra kula ɓər karee saar kwəi ne tɔ.
7 Ɓó lé dəw wa ŋgonee gə́ dené ndogee aree tel to gə́ ɓər ndá ta ɓər a kɔr dəa’g to gə́ ka̰ ɓərje gə́ diŋgam lé el. 8 Ɓó lé ɓéeje un ndia gə mba təa gə́ dené ləa nɛ gée gə́ gogo yeḛ taa kəmee el ndá yeḛ a kya̰ loo kar njé’g ləa d’uga dəa, nɛ ndogo ɓa yeḛ a kaskəm kar dəw gə́ raŋg ndogee səa el mbata kuba gə́ yeḛ nja uba ndukun ləa ya̰ lé. 9 Ɓó lé yeḛ ndogee gə mba kar ŋgonee gə́ diŋgam ɓa təa gə́ dené ndá yeḛ a ra səa gə goo nduru kunda ŋgama̰dje kəi ŋgaw’g lé ya. 10 Ɓó lé yeḛ taa dené gə́ raŋg ndá dené jia lé yeḛ a kɔgee nésəa əsé kubu əsé lal kaw rəa’g el tɔ. 11 Nɛ ɓó lé yeḛ ra néje gə́ munda nee mbata ləa el ndá yeḛ a kaskəm teḛ kəi ɓər’g kaw lal kuga ləm, lal karee lar ləm tɔ.
Néraje gə́ lée’g el gə́ as yoo
12 Yeḛ gə́ unda dəw tɔlee lé kəm tɔlee ya tɔ . 13 Ɓó lé yeḛ umee kédé el nɛ Ala ɓa aree oso meḛ jia’g ndá m’a gɔl loo gə́ yeḛ a kaskəm kaḭ kaw kula dəa keneŋ . 14 Nɛ ɓó lé dəw wɔji mée’g mba ra gosɔyèr tɔl ne maree ndá lé gə́ loo-nékinjaməs’g ləm ya kara i a kɔree keneŋ mba tɔlee ya.
15 Dəw gə́ unda bɔbeeje əsé kea̰je ndá debee neelé kəm tɔlee gə́ tɔl ya.
16 Dəw gə́ ɓogo dəw maree mba kaw ndogee əsé mba ŋgəm jia’g kara debee neelé kəm tɔlee gə́ tɔl tɔ .
17 Dəw gə́ ɔr gə bɔbeeje əsé kea̰je ndá debee neelé d’a tɔlee gə́ tɔl ya .
Kunda dəw ləm gə karee doo ləm tɔ
18 Ɓó lé diŋgamje joo kɔl na̰ ɓa yeḛ gə́ kára unda maree gə kɔr mbal əsé udu jia ɓa tɔsee ne dul-dul aree wəi el nɛ aree to rɔko̰ naŋg kəi 19 ɓa ɓó lé debee neelé iŋga loo mba kḭta njaa raga gə kag-tɔs ləa ndá debee gə́ njekṵdá neelé d’a ra səa né el. Nɛ né gə́ yeḛ a ra səa ɓa to nee: Yeḛ a karee lar tor kula gə́ yeḛ gaŋgee ta’g ləm, yeḛ a kaa dəa saar mba karee aji kəbərə ləm tɔ.
20 Ɓó lé dəw unda ɓər ləa gə́ diŋgam əsé yeḛ gə́ dené gə kag ɓa ɓər neelé wəi jia’g ndá ɓéeje neelé d’a kar bo̰ nérea ɔs təa’g ya. 21 Nɛ ɓó lé ɓər lé si kəmba as ndɔ kára əsé ndɔ joo ndá d’a kar bo̰ néra ɓéeje ɔs təa’g el, mbata yeḛ to né lar ləa.
22 Ɓó lé diŋgamje kɔl na̰ ɓa d’unda dené gə́ aw gə kèm mée’g d’aree ɔr kèm ɓa tuji gə́ raŋg orè gée el ndá ŋgaw denéje neelé a gaŋg lar dɔ dee’g kar dee d’uga no̰ njégaŋ-rəwtareeje’g ya. 23 Nɛ ɓó lé tuji teḛ keneŋ ndá i a kar kəmə tor kəmə’g ləm, 24 kəm ndá tor kəm’g ləm, ŋgaŋ ndá tor ŋgaŋ’d ləm, ji ndá tor ji’g ləm, gɔl ndá tor gɔl’g ləm , 25 doo pər tor doo pər’d ləm, doo tor doo’g ləma, gə doo gə́ dɔ mundu tor doo gə́ dɔ mundu’g ləm tɔ.
26 Ɓó lé diŋgam unda kəm ɓər ləa gə́ diŋgam əsé yeḛ gə́ dené ɓa ar kəmee tuji ndá kilá tar ɓa a to lar kəmee. 27 Ɓó lé yeḛ ar ŋgaŋ ɓər ləa gə́ diŋgam əsé yeḛ gə́ dené ɔr kara kilá tar ɓa a to gə́ lar ŋgaŋgee tɔ.
28 Ɓó lé maŋg a kwa diŋgam əsé dené gə gajee karee wəi ndá d’a tilá gə kɔri-ər tɔlee ndá dəw a sɔ dakasee el ləm, njemaŋg lé kara ta a kwa dəa ləm tɔ. 29 Nɛ ɓó lé maŋg neelé to njerɔ gə gajee kédé kédé ar dee d’wɔji njemaŋg lé mba̰ nɛ yeḛ ŋgəm maŋg ləa lé el, ɓa ar maŋg neelé wa diŋgam əsé dené ndá d’a tila maŋg neelé gə kɔri-ər tɔlee ləm, njemaŋg lé kara kəm tɔlee gə́ tɔl ləm tɔ. 30 Ɓó lé d’a gaŋg lar dɔ ɓéeje’g karee uga dɔ rəa ndá yeḛ a kuga gə goo laree gə́ gaŋg dəa’g lé ŋgər-ŋgər ya. 31 Ɓó lé maŋg a kwa ŋgon gə́ diŋgam əsé yeḛ gə́ dené ndá d’a gaŋg taree gə goo godndu neelé nja tɔ, 32 nɛ ɓó lé maŋg neelé wa ɓər gə́ diŋgam əsé yeḛ gə́ dené ndá d’a kuga ɓée ɓərje neelé gə larnda rɔ-munda ləm, d’a tila maŋg lé gə kɔri-ər tɔlee ləm tɔ.
33 Ɓó lé dəw ɔr ta bwa əsé yeḛ uru bwa nɛ yeḛ udu təa el ɓa ar maŋg əsé mulayḛ̀je oso keneŋ 34 ndá njekuru bwa neelé a kuga njenékul lé lar nékul nja ndá yoo nékul neelé a to ka̰ njekuru bwa tɔ.
35 Ɓó lé bɔ maŋg lə dəw kára ɔs maŋg lə maree tɔlee ndá d’a ndogo maŋg gə́ kəmə lé kya̰ laree kai na̰ ləm, maŋg gə́ wəi lé kara d’a kai na̰ dakasee ləm tɔ. 36 Nɛ ɓó lé deḛ gər to gə́ bɔ maŋg neelé to njerɔ gə gajee kédé ɓa njea lé ŋgəm el ndá njebau maŋg neelé a kar bɔ maŋg gə́ kəmə tor bɔ maŋg gə́ wəi’g lé nɛ d’a karee yoo maŋg lé tɔ.
Ɓogo nékulje
37 Ɓó lé dəw ɓogo bɔ maŋg əsé ŋgon badə ɓa inja gwɔbee əsé ndogee ndá yeḛ a kuga bɔ maŋg lé gə bɔ maŋgje mi, badə lé kara a kuga gə badje sɔ tɔ.
