Ursalima vya ge a ne dó na uzi ne
1 Bage ɗiŋnedin jan mbi go: 2 «Mo ndu dasana, e Ursalima kwa na kaŋ kerra ge seŋgre kakatak ma. 3 Jya̰ Ursalima go, Bageyal Bage ɗiŋnedin jan go: Mo suwal dolla Kanan, mo bá Amoriya ne, mo ná Hittitiya ne. 4 Dam ge mo ne tó go, ndu ge kun mo hḭl be kat to, ndu ge son mo uzi puy be kat to, ko ndu ge gyat yuwam mo ta puy be kat to, ko ndu ge lar mo ne ba̰r koko puy be kat to. 5 Ndu a̰me ge kwa mo a̰se ɗo ba ke mo kaŋ a̰me mbe no pe ɗu to. Ne jo̰ a ndi mo kaŋ senna, a dó mo uzi ful zi ya, dam ge mo ne tó go. 6 Mbi kale mo ziyar go, mbi kwa mo ne vurmi tene ne mo swama zi no. Swaga ge mo ne ka mo swama zi, mbi jya̰ mo no go: ‹Ka ne ndwara!› Ge mo swama mbe zi, mbi jya̰ mo go: ‹Ka ne ndwara!› 7 Mbi é mo donna digi dimma ne uwara ge ful zi ge go, mo do̰ digi, mo ɗage ndeya no, mo há kale ge be to no, mo pam ma ɗage ndwarra no, mo susu ma ɗage pyarra no me. Amma mo ka swala. 8 Swaga ge mbi ne gwan kale mo ziyar go, mbi ndi mo, mbi kwa go mo mbyatɗa gwale. Mbi ka̰ mbi ba̰r wak mo pal, mbi lá mo pe no. Mbi guni tene ne mo pe, mbi ke wak tuli ne mo no, ka̰l ge Bageyal Bage ɗiŋnedin ne. Ago mo gá ge mbi ne. 9 Mbi so̰ mo, mbi usi swama ne mo ta uzi, mbi naŋge mo num no. 10 Mbi ka̰ ba̰r dabcar mo ta, mbi pá tyarko ge siŋli mo koo zi no, mbi twá mo pul ne ba̰r ɓoso lin no, mbi lá mo ne ba̰r tame susu ge siŋli no me. 11 Mbi pare mo ne kaŋ ke kale ma, mbi pá fool ma mo tok zi no, mbi ka̰ bahir mo ka̰l zi no, 12 mbi pá kyaɗa mo vo̰r zi no, mbi pá mo kaŋ togor wak ma no, mbi é kadmul ge serra mo pala digi no me. 13 Mo kaŋ kale ma ka dinar ma ne fool kaal ma, mo ba̰r ma ka ɓoso lin ge siŋli, ba̰r tame susu, ne ba̰r ge dabcar ma. Mo ka zam swáma ge peɗem ma, ne daaram ma, ne num ma. A go no, mo há kale ge be to no, mo dé ya kat gan gwale no. 14 Mo dḭl dasare pehir ge ɗogle ma buwal zi, ne kale ge mo ne pe. Ago mo ka kale ge be to. Ne da pe mbi pare mo ne kaŋ ge siŋli go, ka̰l ge Bageyal Bage ɗiŋnedin ne.
15 Amma mo ya̰ tene kale ge mo ne pe, ne pateya ge mo ne pe, mo gá ke kaya ne naa ge ne kale ne viya̰ go ma pet, mo gá nama kaŋ. 16 Mo abe mo ba̰r ge ndabcar mbitimbiti ge mo ne ke nama ne mo pe ma, mo lá nama mo swaga sḭḭm ma pala digi no, mo gá fi ne tene nama go no. Kaŋ hir ge go mbe no be ke ɗu to, mbo gwan ke to me. 17 Mo abe mo kaŋ kale ge ne ke ne dinar ma ne fool kaal ge mbi ne ho̰ mo nama, mo ɗeere kḭḭm a̰me dimma ne ndu son go ne mo sḛ pe no, mo gá ke kaya ne na no. 18 Mo abe mo ba̰r ge dabcar ma, mo lá nama ne nama no, mo tyare nama mbi num ma ne mbi dukan. 19 Mo tyare nama mbi kaŋzam ge mbi ne ho̰ mo ma, mbi swáma peɗem ma, ne mbi num ma, ne mbi daaram ge mbi ne ka wal mo ne nama, mo tyare nama dimma ne kaŋ ge hur tuli go hon nama. No a kaŋ ge mo ne ke ne. Ka̰l ge Bageyal Bage ɗiŋnedin ne. 20 Mo abe mo vya ge sonmo ma ne ge gwale ma ge mo ne tó nama hon mbi ma, mo tyare nama hon nama no. Mo ndi kaya kerra ge mo ŋgeɗo baŋ ɗaa? 21 Mo vya̰ mbi vya ma, mo tyare nama hon nama no. 22 Mo kaŋ kerra ge seŋgre kakatak mbe ma no zi pet, ne mo kaya kerra zi me, mo be dwat ne dam ma ge mo ne ka jyale to, swaga ge mo ne ka warra suli, mo swama zi go.
23 Go̰r ge mo ne ke kaŋ ge sone mbe ma no pet, ndi mo ne gá ya a̰seya no. Woo ge mo ne! Ka̰l ge Bageyal Bage ɗiŋnedin ne. 24 Mo ka̰ tandal ne mo pe, mo tó swaga ma ge mo buwal pe ma go pet. 25 Ge viya̰ wak ga̰l ma go pet, mo tó swaga ma ne mo pe, mo ha kale ge mo ne seŋgre, mo zḛ́ tene hon naa ge ne kale ne viya̰ go ma pet, mo ka dwage kaya kerra ge mo ne zi. 26 Mo gá ke kaya ne Masar ma, mo naa ge gulum pala ma, nama ge sḛ duur ga̰l ma, mo ka dwage kaya kerra ge mo ne zi ndwara e mbi laar hotɗa . 27 Ndi, mbi ŋgay mo mbi pool, mbi kun mo kaŋzam wak ya uzi, mbi ɓyan mo ya mo naa ge ho̰l ma, Filistiya ma tok go, nama ge a ne za̰ yál ne aŋ kaŋ kerra ge sone mbe ma pe. 28 Ne jo̰ mo be ɓol ndu ge mbyat mo to, mo gwa̰ mbo ke kaya ne Asiriya ma no, go no puy ɗe, a be gwan mo mbyat to. 29 Mo gwa̰ mbo dwage kaya kerra ne Kaldeya ma, naa ge ke tujar ma, go no puy ɗe, a be gwan mbyat mo to. 30 A ma voɗom ge go ne ɗaa! Ka̰l ge Bageyal Bage ɗiŋnedin ne. Swaga ke kaŋ mbe ma no go pet, ŋgay go mo naa ge ke kaya ma ná ne. 31 Swaga ge mo ne ka kan tandal ge mo viya̰ wak pala ma go, swaga ge mo ne ka tor swaga ge mo buwal pe ma go, mo be ka ke dimma ne naa ge kaya ma go to, mo ka sen bware ge a ne ka hon mo ma sen. 32 Gwale kaya, ge ne ka ne na obe pe to, hon tene naa ge ɗogle ma. 33 Naa ge kaya ma pet a pot nama pot, amma a mo sḛ, mo pot naa ge mo laar ne wa̰ nama ma ne. Mo hon nama bobo ma ndwara go nama mbo ne swaga ma ya pet mo ta, ɓan ne mo. 34 Kaya kerra ge mo ne zi, mo ke kaŋ ge naa zaab ge may ma ne ke na pe to. A be ka ɓyare mo pe dimma ne naa ne ɓyare gwale ge kaya pe go to, a be ka pot mo bware to, amma a mo sḛ ka pot naa bware ne. Ago mo é kaŋ ge naa ne ke na er.
35 Gwale kaya, za̰ fare janna ge Bage ɗiŋnedin ne. 36 Bageyal Bage ɗiŋnedin jan go: Ne jo̰ mo ya̰ tene swala, mo bḛ tene mo naa ge laar wanna ma ne mo kaŋ sḭḭm ge seŋgre kakatak ma ndwara zi kaya ge mo ne zi, mo mbo ɗiŋ mbo kan mo vya ma swama se tyareya hon nama. 37 Ne no pe, mbi mbo kote mo kondore ge mo ne dé nama ndwara zi ma ya mwaɗak, nama ge mo laar ne wa̰ nama ma, ne nama ge mo ne kwane nama ma. Mbi mbo kote nama ne swaga ma ya pet mo pal, mbi mbo ya̰ mo swala nama ndwara go, a mbo kwa mo swala. 38 Mbi mbo kun sarya sarya kunna ge naa ge kaya ma ne naa ge hun siya ma ne mo pal. pore juliliya ne yil ge mbi ne zi, mbi mbo hun mo uzi. 39 Mbi mbo ɓyan mo nama tok go, a mbo burmi mo tandal ma ne mo swaga ge torra ma se. A mbo fage mo ba̰r ma ne mo ta uzi, a mbo abe mo kaŋ kale ma, a ya̰ mo swala koldoŋ. 40 A mbo abe ɓase ma ya mo pal, a mbo mbal mo ne njal, a mbo kacage mo se ne bama kasagar ma, 41 a mbo til mo zok ma, a mbo kun sarya mo pal naa zaab gḛ ndwara go. Mbi mbo ndage kaya ne mo pala zi uzi, mo mbo gwan pot naa bware mbo ya fí ne mo to bat. 42 Mbi mbo á mbi laar ol mo ta. Swaga ge mbi yil kerra ne mo pe ne á ya, mbi mbo saŋge ya se, mbi mbo gá katɗa halas, mbi laar mbo gwan hot to bat. 43 Ne jo̰ mo be dwat ne dam ma ge mo ne ka jyale to, mo e mbi laar hotɗa mo kaŋ kerra mbe ma no zi pet. Ndi, mbi mbo gwan ne mo kaŋ kerra mbe ma no pet mo pal, ka̰l ge Bageyal Bage ɗiŋnedin ne. Mo te be gwan ke kaŋ ge seŋgre mbe ma ne ge kaŋ ge seŋgre kakatak mbe ma pal ta ne to’a?
44 Ndi, naa ge ke fare sḭ ma mbo gá ke fare sḭ mo pal janna go: ‹Vya kare na ná koo pul !› 45 Mo mo ná vya ge tolla ne fareba, mo ná sḛ́ na obe ma ne na vya ma. Mo mo ná vya ge gwale ma ná vya ne, a sḛ́ bama obe ma ne bama vya ma. Aŋ ná Hittitiya ne, aŋ bá Amoriya ne me. 46 Mo ná vya ge gwale ge ga̰l, a Samariya, a ne na vya ma ka ya mo tok magul pal. Mo ná vya ge jyale Sodom, a ne na vya ma ka ya mo tok matoson pal. 47 Mo be bole nama koo pul, ne nama kaŋ ge seŋgre kakatak ma kerra ɗeŋgo to, kaŋ kerra ge mo ne ma zi, mo ke kaŋ ge seŋgre waɗe ge nama ne pet. 48 Ne jo̰ mbi da ne ndwara, ka̰l ge Bageyal Bage ɗiŋnedin ne, mo ná vya Sodom ma ne na vya ma be ke kaŋ ge aŋ ne mo vya ma ne ke na pe to. 49 Ndi ya̰l ge mo ná vya Sodom ma ne na vya ma ne ke no: A ka Pala ga̰l, kaŋzam baŋneya nama ta bindik, katɗa halas be ge dwat ne a̰me to, amma a be ka dwat ne a̰se ma ne naa ge woɗegeya ma to. 50 A gá jegreya, a gá ke kaŋ ge seŋgre kakatak ma mbi ndwara se no. Swaga kwa no, mbi cigi nama uzi no. 51 Sone ge Samariya ne ke be mbyat ne sone ge mo ne ke le dig to. Mo ke kaŋ ge seŋgre kakatak ma gḛ waɗe ge nama ne. Ne kaŋ ge seŋgre kakatak ge mo ne ke ma zi mwaɗak, mo ná vya ge gwale ma dosol waɗe mo. 52 Mo ɗe, ḭ saaso ge mo ne, mo ge mo ne bḛ́ mo ná vya ge gwale ma. Sone kerra ge mo ne zi, mo ke kaŋ ge seŋgre ma gḛ waɗe ge nama ne, nama sḛ ma dosol waɗe mo. Mo ɗe, saaso na ke mo, ḭ saaso ge mo, ne jo̰ mo é mo ná vya ge gwale ma ya hat dosol. 53 Mbi mbo gwan ne Sodom ma ne na vya ma ne paal zi ya, mbi mbo gwan ne Samariya ma ne na vya ma ne paal zi ya me, mbi mbo gwan ne mo ne paal zi ya nama buwal zi me. 54 Go no, mo mbo in saaso ge mo ne, ne kaŋ ge mo ne ke ma pe pet, saaso mbo wan mo, nama laar mbo iyal. 55 Mo ná vya Sodom ma ne na vya ma mbo gwan’a bama byalam ge zaŋgal go, Samariya ma ne na vya ma mbo gwan’a bama byalam ge zaŋgal go me, aŋ ne mo vya ma me, aŋ mbo gwan’a aŋ byalam ge zaŋgal go. 56 Dam ge mo ne ka jegreya go, mo ka cot mo ná vya Sodom cot, 57 mo sone pe gale ne be dyan zum. A swaga ge Aram ma ne na vya ma, poseya ne naa ge ne bama ziyar go ma pet, ne Filistiya ma vya ma, ge swaga ma go pet, a mbo ka cot mo. 58 Mo mbo in dṵṵl ge mo sone ma ne kaŋ ge seŋgre kakatak ge mo ne ke ma ne, ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne.
59 Ago Bageyal Bage ɗiŋnedin jan ne: Mbi mbo ke ne mo dimma ne mo ne ke go. Ne jo̰ mo ndi za̰ ta ge nee ne kaŋ senna, mo vḛne wak tuli no. 60 Mbi mbo dwat ne mbi wak tuli ge mbi ne ke ne mo dam ma ge mo ne ka jyale go. Mbi mbo gwan ke wak tuli ge ɗiŋnedin ne mo. 61 Mo mbo dwat ne mo kaŋ kerra ma, saaso mbo wan mo swaga ge mo ne mbo ame mo ná vya ge ga̰l ma ne ge jyale ja mo ta go. Mbi mbo hon mo nama dimma ne mo vya ge gwale ma go, amma a mbo wat mo wak tuli zi to bat. 62 Mbi mbo ke wak tuli ne mo, go no, mo mbo kwa go mbi Bage ɗiŋnedin ne. 63 Swaga mbe go no, mo mbo dwat ne fare ge ne ke mo ma, saaso mbo wan mo, mo mbo gwan hage mo wak digi jan fare to saaso tok go. Mbi pore mo kaŋ ge mo ne ke ma ya uzi pet. Ka̰l ge Bageyal Bage ɗiŋnedin ne.»
1 Njesigənea̰ ulam ta gə rɔtaje nee pana: 2 Ma ŋgon-dəw lé maji kam m’ar ɓee gə́ Jerusalem gər néreaje gə́ mina̰ jɔmri-jɔmri lé. 3 M’a kulá pana: Mbaidɔmbaije gə́ Njesigənea̰ pata togə́bè ar Jerusalem pana: Ɓee gə́ unda geli gə ɓee-kojii lé to ɓee gə́ Kana̰ ya, bɔbije to dəw gə́ Amɔr ləm, kɔinje to gə́ ginkoji’g lə Het ləm tɔ. 4 Ndɔ kojii’g lé d’inja kúla kumi el ləm, ndogi mán mba kar rɔi àr el ləm, d’usi gə kad el ləma, ɓirii gə kubu el ləm tɔ. 5 Dəw kára kara ila kəmee dɔi’g oo ne kəmtondoo ləi mba ra ne səi né kára mbuna néje’g neelé el. Nɛ ndɔ kojii’g ya d’undai d’ilai wala mbata d’ooi gə́ né gə́ to kḛji. 6 Neḛ n’dəs péd mbɔri’g ndá n’ooi dan məsi’d gə́ wai mbəgə-mbəgə ndá n’ulai m’pana: Maji kari si kəmba dan məsi’g ya! N’ulai m’pana: Maji kari si kəmba dan məsi’g ya. 7 Neḛ n’ar bula ləi ḭ dɔ maree’d gə́ kédé-kédé to gə́ muje gə́ mee wala’g bèe. Ndá rɔi oso dɔ maree’d gə́ kédé-kédé ari ra ne tɔg ləm, gə tel maji péd-péd ləm tɔ, i uba mbà ləm, yiŋga dɔi ŋgal pɔ-pɔ ləm tɔ. Nɛ kudi to dum ɓa ləm, rɔi to kari péd-péd ləm tɔ. 8 Neḛ n’dəs mbɔri’g péd ndá neḛ n’aa loo n’ooi nɛ aa oo, kàree ləi teḛ mba̰, to kàr taa ŋgaw ləi ŋga. Neḛ n’teḛ ta kubu lə neḛ gə́ ŋgal yududu n’ila dɔi’g n’o̰ ne kudi gə́ to dum lé. Neḛ n’un ndu neḛ n’ari gə mba kɔm səi na̰’d sad ləm, neḛ manrɔ neḛ n’ari ləm tɔ, Mbaidɔmbaije gə́ Njesigənea̰ ɓa pa bèe ndá seḭ toje ka̰ neḛje ya.
9 Neḛ n’ulai dan mán’g n’tɔgi n’ar məs gə́ rɔi’g lé ɔr ndɔs-ndɔs ləm, neḛ ndèmi ubu ləm tɔ. 10 Neḛ n’ari ula kubuje gə́ d’ɔs ndaji ta’g ləm, n’ula négɔl ndar gə́ ndər gɔli’g ləm tɔ, tɔɓəi neḛ n’tɔ ɓəri gə ta-kubu gə́ d’ṵji gə kúla palégal ləm, n’ila kubu gə́ bḭ-maji dɔi’g ləm tɔ. 11 Neḛ n’ɔm néndamje rɔi’g ləm, n’ɔm niŋga jii’g ləma, n’ila mər-mbai gwɔsi’g ləm tɔ, 12 n’ula ŋgama əmi’g ləm, n’tula némbi mbii’g ləma, n’ula dɔgugu gə́ maji dum dɔi’g ləm tɔ. 13 Togə́bè ɓa deḛ ɗɔi rɔi gə larlɔr gə larnda ləm, d’ula kubu gə́ d’ṵji gə kúla palégal rɔi’g ləm, gə kubu gə́ bḭ-maji ləma, gə kubuje gə́ d’ɔs ndaji ta’g ləm tɔ. Nduji gə́ ndá léréré ləm, gə ubu tə̰ji ləma, gə ubu ləm tɔ ɓa to gə́ nésɔi. Ma̰də ləi ɔr njal askəm kari to ne dené lə mbai ya. 14 Rii oso gə loo mbidi-mbidi mbuna ginkoji dəwje gə raŋg’g mbata ma̰də ləi, mbata ma̰də ləi ɔr njal gə mba némajije gə́ n’ɔm rɔi’g n’ari bəndərə ne tar bən lé. Mbaidɔmbaije gə́ Njesigənea̰ ɓa pa bèe.
Jerusalem uba goo ndukun ləa ya̰ asəna gə kaiya-dené bèe
15 Nɛ i ɔm məəi dɔ ma̰də’g ləi ndá riɓar ləi ari ra ne kaiya. I ar njédəstarje lai taa kaiya raije ndá i ya̰ rɔi yag ar dee. 16 I odo kubuje ləi aw gɔl ne loo-pole-magje ləm, i naji kubuje gə́ ndajeje ɓəd-ɓəd ndaŋg mèr keneŋ ləm tɔ ndá i ra kaiya keneŋ: né gə́ togə́bè teḛ kédé gɔl kára el ləm, a teḛ gogo nda̰ el ləm tɔ. 17 I odo néɗɔi-rɔje gə́ maji dum ləi gə́ ra gə larlɔr gə larnda gə́ neḛ n’ari lé ndá i ra ne néndajije gə́ tana gə diŋgamje tɔɓəi i ya̰ ne rɔi yag dan kaiya’g sə dee. 18 I odo kubuje ləi gə́ d’ɔs ndaji ta’g lé ndá i tula rɔ dee’g ləm, i un ubu lə neḛ gə né lə neḛ gə́ ə̰də sululu ar dee ləm tɔ. 19 Muru gə́ neḛ n’ari gə́ to nduji gə́ ndá léréré ləm, gə ubu ləma, gə ubu tə̰ji ləm tɔ gə́ neḛ n’uli ne lé i un ar dee asəna gə né gə́ ə̰də lel. Aa oo, yee ɓa gə́ né gə́ i ra, Mbaidɔmbaije gə́ Njesigənea̰ ɓa pa bèe. 20 Ŋganije gə́ diŋgam gə njé gə́ dené gə́ i oji dee am lé i tḭja dee gə́ məs ar magəje gə mba kar dee to nésɔje lə dee. See kya̰ rɔi yag dan kaiya’g neelé asi el wa. 21 I tḭja gwɔs ŋganəmje gə́ diŋgam ar dee ləm, i roo dee ləm tɔ ula ne rɔnduba dɔ dee’g. 22 Dan néraije gə́ to kḛji lai lé ləm, gə kaiya raije ləm tɔ lé i ar məəi olé dɔ ndəaje gə́ i nai ne ŋgon loo gə́ i to ne gə kudi dum ar rɔi to ne kari péd-péd ləm, loo gə́ i aw rogo dan məsi’g ləm tɔ lé el.
23 Gə goo néra meeyèrje ləi lai lé meeko̰, meeko̰ a koso dɔi’g, Mbaidɔmbaije gə́ Njesigənea̰ ɓa pa bèe. 24 I unda kəije gə́ ka̰ ra kaiya keneŋ ləm, i ra looje gə́ ndəw gə looje lai ləm tɔ, 25 dɔ kila-rəwje kára-kára lai lé i ra looje gə́ ndəw keneŋ ləm, i ula sul dɔ ma̰də’g ləi ləm, i ya̰ ne rɔi ar deḛ lai gə́ to njédəstarje ləma, i ar kaiya raije ḭ ne dɔ maree’d gə́ kédé-kédé ləm tɔ. 26 I ya̰ rɔi dan kaiya’g gə Ejiptəje gə́ to njéboataɓeeje ləi gə́ d’uba rɔ dee moŋgoŋgo̰-moŋgoŋgo̰ ndá i ar kaiya raije ḭ dɔ maree’d gə́ kédé-kédé gə mba kar mee neḛ ḭ sə neḛ jugugu. 27 Bèe ɓa aa oo, neḛ n’ula ji neḛ ndiŋ gə́ dɔi’g ndá né gə́ neḛ n’wɔji ne dɔi lé n’ɔr təa tɔɓəi neḛ n’ubai n’ya̰’i ji njéba̰je’g ləi gə́ to ŋgalə Pilistije gə́ dené gə́ d’isi gə rɔkul mbata lə panjaai gə́ to rɔkul lé mba kar dee ra səi né gə́ meḛ dee ndigi. 28 I ya̰ rɔi dan kaiya’g gə Asirije mbata asi el, i ya̰ rɔi dan kaiya’g sə dee bèe kara asi el ya ɓəi. 29 I ar kaiya raije gə́ i ra gə ɓee gə́ Kana̰ saar teḛ Kalde lé ḭ dɔ maree’d gə́ kédé-kédé nɛ lé bèe kara asi el ya ɓəi. 30 See məəi mbɔrè gə́ ban ɓa bèe ɓa ari ra ne néra kaiya-dené gə́ ra né gə kəm sɔḭ el bèe wa. Mbaidɔmbaije gə́ Njesigənea̰ ɓa pa bèe! 31 Loo gə́ i unda kəije gə́ ka̰ ra kaiya keneŋ dɔ kila-rəwje kára-kára lai ləm, loo gə́ i ra looje gə́ ndəw gə looje lai-lai ləm tɔ lé i kara to asəna gə kaiya-dené gə́ njedəjilaree el bèe, 32 i to kaiya-dené gə́ njekwa diŋgamje gə́ raŋg kɔm dəa’g kya̰ ŋgabeeje. 33 Kaiya-denéje lai lé d’uga dɔ ji dee ji dee, nɛ i ɓa yḛ̀ i un né ar njéto seḭje, i ar dee nénojije tel dee ne gə́ kaḭje mba ndɔr dee ne gə looje ɓəd-ɓəd dan kaiya raije’g. 34 I to ɓəd gə kaiya-denéje gə́ raŋg mbata dəw sa̰gi ɓa ḭgai el. Kar gə́ i ar dee né lal taa né ji dee’g lé yee ɓa i to ne ɓəd gə marije gə́ raŋg gə mbəa.
35 Gelee gə́ nee ɓa i Jerusalem gə́ to asəna gə kaiya-dené lé maji kari oo ta lə Njesigənea̰. 36 Mbaidɔmbaije gə́ Njesigənea̰ pa togə́bè pana: Mbata i sané nébaoje ləi ləm, ar dee d’oo mee mbaai loo kaiya raije gə́ i ra gə njéto seḭje gə magəje ləi lai gə́ mina̰ jɔmri-jɔmri ləma, mbata məs ŋganije gə́ i ar dee ləm tɔ lé 37 aa oo, n’a mbo̰ njéto seḭje lai gə́ i iŋga rɔlel rɔ dee’g lé deḛ lai gə́ i unda dee dan kəmi’g ləm, gə deḛ lai gə́ i ə̰ji dee bəḭ-bəḭ ləm tɔ lé dɔ na̰’d, n’a kar dee d’ḭ gə looje ɓəd-ɓəd mbo̰ na̰ dɔi’g ndá n’a najii kar dee d’oo mee mbaai raga ndəgəsə. 38 N’a gaŋgta dɔi’g to gə́ deḛ gaŋg ne ta dɔ denéje gə́ njémɔdkaiyaje’g ləm, gə deḛ gə́ njékila məsje ləm tɔ ndá, gə goo boo-oŋg gə dalba̰ kəmkəḭ lə neḛ lé n’a kar məs wai mbəgə-mbəgə ya. 39 N’a kilai ji dee’g ndá d’a təd kəije gə́ ka̰ ra kaiya ləi rém-rém ləm, d’a tuji looje ləi gə́ ndəw ləm tɔ, deḛ d’a tɔr kubuje ləi rɔi’g ləm, d’a taa néɗɔi-rɔ ləi gə́ maji dum kya̰’i kari ba kari-kari kari sí gə kudi dum ba ləm tɔ. 40 D’a ree gə dəw-bulaje mba kiŋgai ne ləm, d’a tilai gə kɔri-ər ləma, d’a ga̰gi mbidi-mbidi gə kiambas ləm tɔ, 41 d’a roo kəije ləi ləm, d’a gaŋgta dɔi’g kəm denéje gə́ bula digi-digi’g ləm tɔ. Togə́bè ɓa n’a kari ɔs bo̰ kaiya raije ndá i a kar dəw nékoga-dɔ-jia gogo el ŋga. 42 N’a kar oŋg lə neḛ aw as lée’g béréré dɔi’g ndá i a to néra kəmkəḭ lə neḛ el ŋga, n’a kar mee neḛ to lɔm ləm, n’a kar mee neḛ ḭ sə neḛ jugugu el ŋga ləm tɔ. 43 Mbaidɔmbaije gə́ Njesigənea̰ pa pana: Mbata i ar məəi olé dɔ ndɔje gə́ i nai ne ŋgon lé el ləm, mbata i ndo̰ ta neḛ gə néje neelé lai ləm tɔ ndá aa oo, n’a kar bo̰ panjaai ɔs tai’g, bèe ɓa i a ra kaiya korè ne dɔ néraije gə́ mina̰ lé el ŋga.
Néra Jerusalem lé majel unda ɓee-booje gə́ raŋg
44 Aa ooje, deḛ gə́ njépa gosotaje lé d’a pa gosota nee kwɔji ne dɔi pana: Néra ko̰ ŋgon to bèe lé ndá néra ŋgonee gə́ dené kara to togə́bè ya tɔ. 45 I to ŋgon mee kɔḭ gə́ njekɔs ŋgabeeje gə ŋganeeje rəw, i to ŋgoko̰ ŋgakɔḭje gə́ dené gə́ d’ɔs ŋgaw deeje gə ŋgan deeje rəw tɔ. Kɔḭje to ginkoji lə Het ləm, bɔbije to dəw gə́ Amɔr ləm tɔ. 46 Ŋgokɔḭ gə́ dené gə́ tɔg gə́ si dɔ jigeli’g lé to Samari gə ŋganeeje gə́ dené, tɔɓəi njegooi’d gə́ dené gə́ si dɔ jikɔli’g lé to Sɔdɔm gə ŋganeeje gə́ dené tɔ. 47 Rəw-kaw dee-deḛ ba ɓa i njaa keneŋ el ləm, néra deeje gə́ mina̰ ba ɓa i ra el ləm tɔ mbata to gə́ lam ba ɓəi, nɛ i lé ar néraije to né gə́ ndum oso lud rəw-kabije’g lai ya. 48 Neḛ n’to njesikəmba! Mbaidɔmbaije gə́ Njesigənea̰ ɓa pa bèe, Sɔdɔm, ŋgokɔḭ gə́ dené deḛ gə ŋganeeje gə́ dené lé ra né gə́ i seḭ gə ŋganije gə́ dené raje el. 49 Aa ooje, kaiya ra Sɔdɔm, ŋgokɔḭ gə́ dené lé ɓa nee: Yeḛ to njeti rəa ləm, yeḛ gə ŋganeeje gə́ dené d’isi dan némajije’g bèdèg ləm, d’isi gə́ majee lal kḛji ta dɔ’g ləm tɔ nɛ deḛ gəd deḛ gə́ d’isi dan nékəmndoo’g gə njé gə́ né lal dee lé el. 50 Deḛ tel to njébeeleje ndá deḛ ra né gə́ mina̰ no̰ neḛ’g. Loo gə́ n’oo néra dee neelé ndá n’ar dee sané pá dɔ naŋg nee. 51 Ges kaiya raije lé Samari ra el, néraije gə́ mina̰ lé bula d’ur dɔ kea̰je’g ndá néraije gə́ mina̰ lé ar néra ŋgakɔḭje gə́ dené tel to né gə́ kari ba mbɔr néraije’g. 52 I gə́ ila ta dɔ ŋgakɔḭje gə́ dené’g lé, maji kari taa rɔkulee dɔi’g mbata kaiya raije gə́ i ar ndɔlee wa ne dɔi unda dee-deḛ ləm, ar néra dee tel to né gə́ kari ba mbɔr néraije’g ləm tɔ, maji kari si gə kəm sɔḭ ləm, taa rɔkulee dɔi’g ləm tɔ mbata i ar néra ŋgakɔḭje gə́ dené tel to né gə́ kari ba. 53 N’a tel gə njé’g lə deḛ gə́ d’aw sə dee ɓee-ɓər’g ree sə dee, njé’g lə Sɔdɔm gə ka̰ ŋganeeje gə́ dené gə́ d’wa dee ɓər ləm, gə njé’g lə Samari gə ka̰ ŋganeeje gə́ dené gə́ d’wa dee ɓər ləma, gə njé’g ləi gə́ d’wa dee ɓər ləm tɔ, 54 gə mba kari taa rɔkulee dɔi’g ləm, gə mba kar rɔkul wa ne kəmi dɔ néje lai gə́ i ra ləm tɔ, yee ɓa i a to ne négɔl mée mbata lə dee. 55 Ŋgakɔḭje gə́ dené, Sɔdɔm gə ŋganeeje gə́ dené ləm, gə Samari gə ŋganeeje gə́ dené ləm tɔ lé d’a tel to to gə́ kédé, tɔɓəi i gə ŋganije gə́ dené kara a telje toje to gə́ kédé tɔ. 56 See i pata ila dɔ Sɔdɔm, ŋgokɔḭ gə́ dené’g mee ndəa gə́ i aw ti ne rɔi 57 kédé ɓad ɓa ar meeyèr ləi teḛ raga ɓəi lé loo gə́ ŋganje gə́ dené gə́ Siri gə looje gə́ gugu dəa lai ləm, gə ŋganje gə́ dené gə́ Pilisti gə́ njékḛjii bəḭ-bəḭje gə looje lai ləm tɔ lé d’aw d’ila ndɔl dɔi’g lé el wa. 58 Gelee gə́ nee ɓa ta kaiya raije gə néraije gə́ mina̰ lé i uba pəree, Njesigənea̰ ɓa pa bèe.
59 Mbata Mbaidɔmbaije gə́ Njesigənea̰ pa togə́bè pana: N’a ra səi né to gə́ i ra lé, i gə́ ə̰ji ta rɔkubu bəḭ-bəḭ gaŋg ne kúla manrɔ lé. 60 Nɛ n’a kar mee neḛ olé dɔ manrɔ’g lə neḛ gə́ neḛ man n’ari loo gə́ i nai ne gə ma̰di ɓəi ndá n’a manrɔ neḛ kari gə manrɔ gə́ a to gə no̰. 61 Məəi a kolé dɔ pa̰jaaje’g ləi ndá rɔi a kul ne loo gə́ i a kiŋga ŋgakɔḭje gə́ dené, deḛ gə́ tɔg-tɔg gə deḛ gə́ gɔ-gɔ, n’a kari dee asəna gə ŋganije gə́ dené nɛ gə goo manrɔ ləi lé ɓa el. 62 N’a manrɔ neḛ kari ndá i a gər to gə́ neḛ n’to Njesigənea̰ 63 gə mba kar məəi olé ne dɔ ndɔje gə́ dəs’g ɓó gə kar rɔkul wa ne kəmi ləm, gə mba kari oo loo teḛ tai ja̰ pata el ŋga ləm tɔ gə mba kar kəm sɔḭ wa kəmi loo gə́ n’a kar mee neḛ oso lemsé dɔ néje lai gə́ i ra lé, Mbaidɔmbaije gə́ Njesigənea̰ ɓa pa bèe.
