Aŋ be gwan gá mo̰r ma to, aŋ Dok vya ma ne
1 Mbi jan go: Tek ge vya ge zam joo gale ne jyale, a hini ne mo̰r to, ko ne jo̰ kaŋ ma pet a ge na ne ma ne. 2 Amma na sḛ ya ndu ge hateya ma ne ndu ge koyya tok go, ɗiŋ dam ge na bá ne é na mbyat. 3 Nee me, swaga ge nee ne ka jyale gale, nee ka mo̰r ge pool ge dunya ne ma ne. 4 Amma swaga ge dam ma wak ne wi, Dok teme na vya ya, na ge ne tó ne ndu gwale zi, ge ne tó Eya zi, 5 ndwara zur naa ge ne Eya zi ma, ne da pe nee saŋge Dok vya ma.
6 Ne jo̰ aŋ na vya ma ne ɗe, Dok teme O̰yom ge na Vya ne ya aŋ dulwak ma zi, na ge ne oy go: «Abba! Báá !» 7 Ne da pe no ɗe, mo be gwan gá mo̰r to, amma vya twala. Kadɗa mo vya twala ne ɗe, mo vya ge zam joo ne, ne Dok ta.
Iigiya ge Bulus ne ne gitɗa ge Galatiya ma ne pe
8 Zaŋgal, aŋ be kwa Dok to, aŋ ka ke dok ge be dok to ma temel mo̰r. 9 Amma ne se no, ne jo̰ aŋ kwa Dok ya go, ko Na sḛ kwa aŋ ya go, aŋ te ke gyana aŋ ba gwan mbo ke kaŋ ge taŋgay ma, ge be hamba to ma, nama ge aŋ ne ka ke nama temel mo̰r zaŋgal ma temel mo̰r iya ɗaa? 10 Aŋ te hon dam a̰me ma, ne saba a̰me ma, ne swaga a̰me ma, ne del a̰me ma ga̰l gyana ɗaa? 11 Mbi da ne vo go mbi á tene temel zi ne aŋ pe baŋ yak.
12 Ná vya ma, mbi kaɗe aŋ, saŋge me ta dimma ne mbi go, ne jo̰ mbi saŋge tene dimma ne aŋ go me. Aŋ be ke mbi ya̰l a̰me to. 13 Aŋ da ne na kwarra, a duur moy ge mbi ne e mbi waage aŋ fare ge kwaɗa zḛ zaŋgal ne. 14 Ne kugiya ge aŋ ne ɓo na ne duur ge mbi ne ta no puy ɗe, aŋ be ndil mbi kaŋ senna, ko kuri mbi to, amma aŋ ame mbi dimma ne maleka ge Dok ne go, dimma ne Kris Jeso go. 15 Aŋ laar saal mbe ya da ɗaa? Mbi da ne pool ke aŋ sayda mbe no: Te go na mbya kerra, aŋ te ya zwagle aŋ ndwara fa̰ ma hon mbi. 16 Swaga jan aŋ fare ge fareba go, mbi saŋge ya aŋ ndu ge ho̰l ɗaa?
17 Nama honna ge a ne ho̰ ta ne aŋ pe mbe no, a be hon ta ge kwaɗa ne to. A ɓyare varse aŋ ne mbi ta, ne da pe aŋ ba ga hon ta ne nama pe. 18 A kwaɗa go, hon ta ne kwaɗa kerra pe na ka ɗaɗak, a be ɗeŋgo go, na ka swaga ge mbi ne kat aŋ buwal zi to. 19 Mbi vya ma, mbi gale za̰ yál ya go ne aŋ pe dimma ne gwale ne ke twala go, ɗiŋ Kris furmi aŋ zi. 20 Mbi ɓyare go, mbi ka aŋ buwal zi, mbi ba ɓol fare ge jan aŋ, ne se no mbi kwa fare ge jan aŋ to.
Fare sḭ ge Agar ma ne Sara ne
21 Jya̰ me mbi gale, aŋ ge aŋ ne ɓyare gwan ne aŋ pala eya pe se ma. Aŋ be za̰ fare ge eya ne to’a? 22 A njaŋge go, Abraham tó vya ma azi, ɗu ne na kale, ge may ne na gwale ge sanna me. 23 Amma na vya ge ne tó na ne na kale tó na sḛ duur go, na ge ne tó na ne na gwale ge sanna tó na wak tuli pal me. 24 No a fare sḭ ne: Gwale mbe ma jwak a ŋgay wak tuli ma azi. Ge ɗu, a wak tuli ge njal Sinay pal, na ge ne tó mo̰r, a Agar. 25 Ago Agar a njal Sinay na ge ne suwal Arab go. A Ursalima ge ma̰ ne, ago nama sḛ ne na vya ma ya mo̰r zi. 26 Amma Ursalima ge digi a suli, a na ge nee ná. 27 Ago a njaŋge go:
«Mo ge ne ba̰ gisil, oy digi ne laar saal, mo ge ne tó vya to.
E suŋgri digi, ke laar saal, mo ge ne ke twala to.
Gwale ge baŋneya vya ma zuli ya se ceɗed,
waɗe gwale ge ne obe pe zi .»
28 Ná vya ma, aŋ ɗe, dimma ne Isaku go, aŋ vya ge wak tuli ne ma ne. 29 Amma dimma ne vya ge ne tó sḛ duur go ne ka ke vya ge ne tó O̰yom zi yál go, ne se no puy, a go no me. 30 Maktub njaŋge gyana ɗaa: «Yá̰ kale mbe ma ne na vya, ago kale mbe vya ne pool ge zam joo dagre ne gwale ge sanna vya to bat .» 31 Ná vya ma, nee be kale vya ma ne to, nee gwale ge sanna vya ma ne.
1 Togə́bè yeḛ gə́ njekwa nénduba lé loo gə́ nai ŋgon gə́ gɔ ɓəi, lé yeḛ to ne gə́ njenéje lai kara yeḛ nai asəna gə ɓər ɓəi. 2 Nɛ yeḛ ula dəa ar njékodeeje gə njékaa dɔ néje ləa lé saar ndəa gə́ bɔbeeje wɔji lé as lée’g béréré ya. 3 Togə́bè ɓa jeḛ kara loo gə́ jeḛ nai ŋganje gə́ gɔ ɓəi lé j’isi gə́ ɓərje gin néje gə́ əḭ el gə́ dɔ naŋg neelé tɔ. 4 Nɛ loo gə́ ndəa gə́ Ala wɔji lé aw lée’g béréré ndá yeḛ ula Ŋgonee ar dené ojee gin godndu’g, 5 gə mba kuga dɔ deḛ gə́ d’isi gin godndu’g lé ləm, gə mba kar síjeḛ kara n’to ne ŋganɓaaje ləa ləm tɔ .
6 Ala nja ula Ndil Ŋgonee meḛ sí’g mbata jeḛ n’to ŋganeeje, yee ɓa yeḛ pa gə ndia wəl pana: Aba! Bɔm. 7 Togə́bè ɓa i to ɓər el ŋga, nɛ i to ŋgon mée ya, mbata ɓó lé i to ŋgon mée lé ndá mbɔl dɔ noji lə Ala lé i a to ne njekiŋga nékwanduba lé tɔ.
Mee Pool to kəgəgə mbata lə njé gə́ Galati
8 Ləw lé loo gə́ seḭ gərje Ala el ɓəi ndá seḭ toje ɓərje lə magəje gə́ to gə́ kankəm néje el. 9 Nɛ ɓasinè to gə́ seḭ gərje Ala mba̰, əsé to gə́ yeḛ nja ɓa gər sí lé ŋga see ban ɓa seḭ telje gə́ dan néje gə́ gə mḭdé ba gə́ dɔtar mba kwaje ne rɔ sí ɓərje keneŋ tɔɓəi wa. 10 Seḭ tɔsje kəm sí bao-bao dɔ ndɔje’g ləm, gə dɔ naḭje’g ləm, gə dɔ ndɔ ra naḭje’g ləma, gə dɔ ləbje’g ləm tɔ. 11 Ma m’ɓəl nà banelə kula gə́ m’ra mbata lə sí lé ma m’bəg rɔm keneŋ gə mḭdé ba.
12 Ŋgakɔmje, ma m’ra ndòo rɔ sí’g, maji kar sí toje to gə́ ma bèe mbata ma kara m’to to gə́ seḭ lé nja tɔ. 13 Seḭ raje səm majel kára kara el. Seḭ gərje gao to gə́ rɔko̰ gə́ oso dɔm’g kédé, yee ɓa gə́ gin kaw gə́ m’aw ne rɔ sí’g dɔtar m’ɔr ne goo Tagə́maji lé m’ar sí ya. 14 Rɔko̰ gə́ oso dɔm’g lé ɓa gə́ né gə́ naa sí ya nɛ seḭ imje rɔ sí dɔm’g el ləm, seḭ oomje gə́ né gə́ to kḛji el ləm tɔ. Seḭ wamje gə́ rɔ sí’g asəna gə kura lə Ala gə́ dara ləm, asəna gə Jeju Kristi ləm tɔ. 15 Ŋga see rɔlel lə sí lé to ra ɓəi wa. Ma m’ula sí kankəmta təsərə ya, ndəa neelé ɓó lé to né gə́ askəm ra ndá seḭ a gə kɔrje guburu kəm sí kulaje ka̰ ma’g karmje ya. 16 Kankəmta gə́ ma m’ula sí lé see yee ɓa m’tel m’to ne njeba̰ lə sí wa.
17 Kag sí gə́ deḛ təd lé deḛ ra gə meenda el nɛ deḛ ndigi kɔr sí rɔ síjeḛ’g mba kar sí tədje kag dee-deḛ ya. 18 Tədkag loo mbata lə né gə́ maji lé to né gə́ kəm ra ta-ta ɓó to mba ra loo gə́ ma m’isi mbuna sí’g lé ba el. 19 Ŋganəmje, koji gə́ ma m’oji sí lé ndée ulam ndubu gɔl kára tɔɓəi, a kulam ndubu saar Kristi a kula rəa meḛ sí’g ya. 20 Ma m’ndiŋga rɔm mba si mbuna sí’g ɓasinè ɓó gə tel gə ndum lemsé mbata kaarm to kəgəgə mbata lə sí ya.
Ta gə́ wɔji dɔ Agar gə Sara
21 Seḭ gə́ ndiŋgaje rɔ sí mba sije gin godndu’g lé ulamje, see seḭ gərje ginta godndu gə́ to keneŋ lé el wa. 22 Mbata deḛ ndaŋg ta keneŋ pana: Abrakam si gə ŋganeeje gə́ diŋgam deḛ joo, yeḛ gə́ kára kea̰je to ɓər, yeḛ gə́ raŋg kea̰je to ŋgonkoji . 23 Ŋgolə yeḛ gə́ to gə́ ɓər lé d’ojee gin darɔ’g ɓa, yeḛ gə́ to ŋgolə ŋgonkoji lé d’ojee gin ndukun’g. 24 Ta néje neelé to gə́ gosota ya, mbata denéje gə́ joo neelé to d’asəna gə manrɔje gə́ joo tɔ. Yeḛ gə́ kára wɔji dɔ mbal gə́ Sinai, yeḛ ɓa to Agar gə́ njekoji ŋganje gə́ d’a to gə́ gin ɓər’g lé. 25 Mbata Agar lé to asəna gə mbal gə́ Sinai mee ɓeeko̰ gə́ Arabi, yee ɓa wɔji dɔ Jerusalem gə́ ɓasinè gə́ si gin ɓər’g gə ŋganeeje na̰’d lé. 26 Nɛ Jerusalem gə́ ḭ sém loo gə́ tar lé yee ɓa gə́ ŋgonkoji gə́ to gə ko̰ síjeḛ lé. 27 Mbata deḛ ndaŋg taree mee maktub’g pana:
Al rɔi, i kaw kad gə́ oji ŋgon el lé!
Ɔr ndui gə́ tar wəl, i gə́ ndòo ulai ndubu kəm kára el ɓəi lé!
Mbata dené gə́ deḛ d’ubá d’yá̰ lé
Ŋganeeje d’a bula kunda ka̰ dené gə́ njeŋgao ya .
28 Seḭ ŋgakɔmje ɓa yḛ̀, seḭ toje ŋgan ndukunje asəna gə Isaak bèe tɔ. 29 To gə́ kédé lé ŋgon gə́ d’ojee gin darɔ’g lé ula kəm yeḛ gə́ d’ojee gin Ndil’g lé ndòo ndá ɓasinè kara to togə́bè ya tɔ . 30 Nɛ see maktub gə́ to gə kəmee lé see pa ban ɓəi wa. Yeḛ pana: Tuba ɓər lé gə ŋgonee na̰’d mbata ŋgon lə ɓər lé a kwa nénduba gə ŋgonkoji na̰’d el . 31 Ŋgakɔmje, gelee gə́ nee ɓa jeḛ n’toje ne ŋganje lə ɓər el nɛ jeḛ n’to ŋganje lə dené gə́ to gə́ ŋgonkoji ya.
