Bage oy fare ge kwaɗa ge ne zurra pe
1 O̰yom ge Bageyal Bage ɗiŋnedin ne ya mbi pal.
Ago Bage ɗiŋnedin naŋge mbi naŋge
ne da pe, mbi oy fare ge kwaɗa ge naa ge a̰se ma ta,
mbi iya naa ge dulwak vḛneya ma laar,
mbi jya̰ naa ge ne mo̰r zi ma go, nama ɓol zurra go,
mbi jya̰ naa ge ne daŋgay zi ma go, nama zul ma halla uzi ,
2 mbi waage ɓase ma go,
del ge Bage ɗiŋnedin ke na naa ma pe yan ja,
mbi ŋgay nama dam giliya ge nee Dok ne,
mbi iya naa ge ne kḭḭmi zi ma laar me ,
3 ndwara é naa ge ne kḭḭmi zi ge ne Siyona go ma haŋgal se,
ndwara hon nama kadmul, ge te ya kat sḭḭm bugiya pala digi,
ndwara son nama ne num ge laar saal, ge te ya kat kḭḭmi,
ndwara kan nama ba̰r ge ke vḛso nama ta,
ge a te ya kat ndwara suya lelet.
Go no a mbo tol nama: «Baŋre ge dosol ma,
uwara ɗḭya ma ge ne ŋgay hormo ge Bage ɗiŋnedin ne.»
4 A mbo gwan sin swaga ge ne gu se zaŋgal ma digi,
a mbo gwan sin swaga ge gubul ge dḛ tetek ma digi,
a mbo gwan ne suwal ge ne gu se ma sinna bama byalam ma go,
suwal ge gu se, ge dḛ tetek ma.
5 Naa ge gwasal ma mbo mbo ya kat koy aŋ gii ma,
nama vya ma mbo gá gar aŋ gaaso ma,
ne gar aŋ oyo̰r ma.
6 Aŋ ɗe, a mbo gá tol aŋ go:
«Naa ge ke tuwaleya ge Bage ɗiŋnedin ne ma»,
a mbo gá tol go: «Naa ge ke nee Dok temel ma.»
Kaŋ gan ge pehir ge ɗogle ma ne ma mbo gá ge aŋ ne
aŋ mbo gá a̰yya ne nama kaŋ ge a ne ka uware ta ne na ma,
7 Ge go aŋ te ya gwan ɓol saaso dwageya ta pal ɗe,
ge go senna ge naa mbe ma ne sen aŋ te ya gwan kat ge aŋ ne ɗe,
aŋ mbo ame nama joo varra pe azi,
aŋ mbo gá katɗa ge laar saal ge ɗiŋnedin zi.
8 Ago, mbi Bage ɗiŋnedin, mbi laar wa̰ kaŋ kerra ge ne na viya̰ go,
mbi ho̰l ne syala kerra ma ne fare kerra ge pool ma.
Mbi mbo gwan ne aŋ potɗa fareba pal,
mbi mbo ke wak tuli ne aŋ ɗiŋnedin me.
9 Aŋ hir ma mbo pate pehir ge ɗogle ma buwal zi,
aŋ vya kon ma mbo pate ge naa ge ɗogle ma buwal zi.
Naa ge a ne mbo kwar nama dḛ ya ma,
a mbo kwa go nama hir ge Bage ɗiŋnedin ne,
ge na sḛ ne e na wak busu nama pal ma ne.
10 Laar saal mbo wi mbi tap Bage ɗiŋnedin zi,
mbi sḛ mbo ke tuli waɗeya ge Dok ge mbi ne zi.
Ago na sḛ ka̰ mbi ba̰r ma ge máya ne,
ka̰ mbi ba̰r ga̰l ge dosol ne,
dimma ne gwale giya̰l obe ne nṵsi tene
ne kadmul twarra na pal go,
dimma ne bage tuwaleya go,
ko dimma ne gwale giya̰l
ne pare tene ne na kaŋ ma go.
11 Dimma ne kaŋ ne pyar ne suwar se ya digi go,
ko dimma ne kaŋ ge a ne zare na gaaso zi ne pyar digi go,
go no me, Bageyal, Bage ɗiŋnedin
mbo é dosol ma ne uwareya pyarra digi pehir ge
ɗogle ma ndwara go pet.
Mber ta kaji
1 Ndil Mbaidɔmbaije gə́ Njesigənea̰ dəb dɔm’g,
Mbata Njesigənea̰ wa dɔm gə ubu
Mba kam m’ila mber tagə́maji m’ar njénékəmndooje,
Yeḛ ulam mba kam m’aji deḛ gə́ ɓəŋgərə dee ti dus ləm,
Gə mba kam m’ila mber ta kɔr ɓər dɔ deḛ gə́ d’wa dee ɓər ləma,
Gə ta kɔm deḛ gə́ d’udu dee duu-loo’g lé tar ləm tɔ ,
2 Gə mba kam m’ila mber ləb noji lə Njesigənea̰ ləm,
Gə kàr dal ba̰ lə Ala lə sí ləma,
Gə mba gɔl ne meḛ dee gə́ d’wa ndòo yoo lé ləm tɔ ,
3 Gə mba gɔl dɔ né
Mbata lə njé gə́ Sio̰ gə́ d’wa ndòo yoo lé
Gə mba kar dɔgugu taa tor bu-pər ləm,
Kar ubu rɔlel taa tor kwa-ndòo-yoo ləm,
Kar kubu-rɔlel taa tor rɔkwəi sululu ləma,
Gə mba kar dee ɓar dee kag néra gə́ to gə dɔ najee
Gə loo-ndɔ lə Njesigənea̰
Gə́ a gə kula rɔnduba dəa’g ləm tɔ.
4 D’a tel gɔl dɔ gin ɓee gə́ ləw gə́ tuji lé ləm,
Kəije gə́ ləw-ləw gə́ tuji lé
D’a gɔl dee kunda dee tar gogo ləma,
Ɓee-booje gə́ tuji pugudu-pugudu
Ar dee to dɔnduba ləw ba lé
D’a tel gɔl dee gogo ləm tɔ.
5 Dəw-dɔ-ɓeeje gə́ keneŋ lé
D’a to njékul koso-nékulje lə sí ləm,
Dəw-dɔ-ɓeeje lé
D’a to kura-kwɔsje lə sí ləm,
Gə njéŋgəm ndɔ-nduúje lə sí ləm tɔ.
6 Nɛ seḭ lé d’a ɓar sí njékinjanéməsje lə Njesigənea̰ ləm,
D’a kunda ri sí gə́ kuraje lə Ala lə sí ləm tɔ.
Seḭ a kubaje maji nébaoje lə ginkoji dəwje gə raŋg ləm,
Seḭ a ndubaje rɔ sí ká gə néro̰dubaje lə dee ləm tɔ.
7 Rɔkul ɓa seḭ iŋgaje kédé
Nɛ a kiŋgaje né ka̰ sí dɔ maree’g gɔl joo toree’g ləm,
Boo-rɔkul ɓa deḛ d’isi ne kédé
Nɛ d’a kal rɔ dee gə mba né ka̰ dee-deḛ ɓəi ləm tɔ,
D’a kiŋga ne né gə́ to ka̰ dee
Dɔ maree’g gɔl joo mee ɓee’g lə dee ləm,
Rɔlel lə dee a to saar gə no̰ ləm tɔ.
8 Mbata ma Njesigənea̰ m’unda néra gə́ gə dɔ najee dan kəm’g
Ndá m’ə̰ji ɓogo gə néra gə́ kori-kori bəḭ-bəḭ,
M’a kar dee nékoga-dɔ-ji dee gə goo rəbee ləm,
Ma jeḛ sə deeje j’a manrɔ sí kar na̰
Gə manrɔ gə́ to gə no̰ ləm tɔ.
9 D’a gər ginkoji dee mbuna ginkoji dəwje gə raŋg’g ləm,
Gə ŋgaka deeje mbuna koso-dəwje’g ləm tɔ.
Deḛ lai gə́ d’a koo dee lé
D’a gər gao
To gə́ deḛ to gə́ ginkoji dəwje
Gə́ Njesigənea̰ tɔr ndia dɔ dee’g.
Pa ra oiyo
10 Ma m’ra rɔlel gə mbata lə Njesigənea̰ ləm,
M’al rɔm gə boo-rɔkal gə mbata lə Ala ləm ləm tɔ,
Mbata yeḛ ula kubu-kaji rɔm’g ləm,
Yeḛ ila kubu gə́ boi yul gə́ ka̰ néra gə́ gə dɔ najee dɔm’g ləm tɔ,
Asəna gə njeɓar mɔr gə́ ula dɔgugu dəa’g ləm,
Asəna gə njemɔr gə́ ɔm néma̰dje rəa’g bèe ləm tɔ .
11 Mbata to gə́ dɔ naŋg ar kandə né gə́ dubu keneŋ lé idi ləm,
To gə́ loo-kamnaḭ ar kandə néje gə́ dubu keneŋ d’uba ləm tɔ lé
Mbaidɔmbaije gə́ Njesigənea̰ a kar kaji gə néra gə́ gə dɔ najee uba
Kəm ginkoji dəwje gə raŋg’g lai togə́bè tɔ.
