Yohanna 14 - KB2013 & SBA2015

Jeso viya̰ ge ɗame naa mbo Dok ta ya ne

07 versets bibliques quand vous êtes anxieux

Lorsque vous vous sentez anxieux ou inquiet, il est bon de consulter la Bible. Dieu connaît nos peurs et nos inquiétudes, et la Bible contient de nombreuses paroles pour nous relever, nous donner de l’espoir et nous soulager de l’anxiété. Ésaïe 41:13 Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Qui fortifie ta droite, Qui te dis: Ne crains rien, Je viens à ton secours. Vous n’êtes pas seul. Dieu est là, il est avec vous. C’est un rappel important, car l’anxiété peut être accablante. Mais Dieu est là pour vous aider. Jean 14:1 Que votre coeur ne se trouble point. Croyez en Dieu, et croyez en moi. Dieu s’est fait homme, Jésus-Christ, et a vécu comme l’un de nous. Il connaît votre situation. Jésus vous rappelle de vous tourner vers lui dans la foi. Psaumes 34:5 J’ai cherché l’Éternel, et il m’a répondu; Il m’a délivré de toutes mes frayeurs. Lorsque vous cherchez Dieu, la Bible nous dit que Dieu vous répondra. Cherchez Dieu de tout votre cœur et il vous délivrera de vos frayeurs. Psaumes 94:19 Quand les pensées s’agitent en foule au-dedans de moi, Tes consolations réjouissent mon âme. L’anxiété peut rendre votre cœur lourd et pesant. Lisez la Parole de Dieu et laissez-le vous élever. Proverbes 29:25 La crainte des hommes tend un piège, Mais celui qui se confie en l’Éternel est protégé. Nos peurs tentent de nous abattre et de nous piéger. Dieu est notre refuge, il est notre port d’attache. Mettez votre confiance en Dieu. Colossiens...

Plus

«Aŋ dulwak na iigi to, ho̰ me fareba Dok ta, ho̰ me fareba mbi ta me. 2 Yàl ge mbi Ba ne diŋ, zok ma ya go gḛ, te go to, mbi te ya jan aŋ. Ago mbi mbo mbo nṵsi aŋ swaga. 3 Swaga ge mbi ne mbo mbo ya mbo nṵsi aŋ swaga, mbi mbo gwan’a, mbi abe aŋ mbo mbi ta ya, ne da pe swaga ge mbi ne go, aŋ ká go me. 4 Swaga ge mbi ne mbo go, aŋ kwa viya̰ mbe kwa.» 5 Toma jan na go: «Bageyal, i kwa swaga ge mo ne mbo go to, i kwa viya̰ mbe ma̰ gyana ɗaa?» 6 Jeso jan na go: «Mbi viya̰, mbi fareba, mbi ndwara, ndu a̰me ne pool mbo mbi Bá ta ya to, kadɗa na mbo da ne mbi ta to. 7 Ne jo̰ aŋ kwa mbi go, aŋ mbo kwa mbi Bá me. Ne se no, aŋ kwa na ya go, aŋ kwa na dḛ me.» 8 Filibus gwan jan na go: «Bageyal, ŋgay i Báá, no ma̰ mbyat i.» 9 Jeso jan na go: «Mbi ne ke ya káál ne aŋ no go ga puy, mo Filibus, mo kwa mbi to’a! Ndu ge ne kwa mbi, kwa mbi Bá. Mo te jan gyana go, mbi ŋgay aŋ Báá ɗaa? 10 Mo be hon fareba go mbi ya mbi Bá zi, mbi Bá ya mbi zi me to’a? Fare ge mbi ne jan aŋ, mbi her nama da ne mbi pala janna to, amma a mbi Bá ge ne ká ne mbi zi ke na kaŋ ma ne. 11 Ho̰ me fareba mbi fare janna pal, mbi ya mbi Bá zi, mbi Bá ya mbi zi me. Kadɗa go to puy ɗe, ho̰ me fareba ne mbi kaŋ ge mbi ne ke ma pe. 12 Fareba, fareba, mbi jan aŋ, bage ne hon fareba mbi ta, kaŋ ge mbi ne ke ma, na sḛ mbo ke nama, mbo gwan ke nama waɗeya, ne da pe mbi gwan mbi Bá ta ya. 13 Kaŋ ge daage pet ge aŋ ne mbo kaɗe ya dḭl ge mbi ne zi, mbi mbo ke na, ne da pe mbi Bá ɓo uwareya mbi zi. 14 Kadɗa aŋ kaɗe mbi kaŋ a̰me ya dḭl ge mbi ne zi, mbi mbo ke na.

Wak tuli ne temeya ge O̰yom ge mbegeya ne ya pe

15 Kadɗa aŋ laar wá̰ mbi, aŋ mbo koy mbi wak honna ma. 16 Mbi me, mbi mbo kaɗe mbi Bá, na sḛ mbo hon aŋ Bage iyal laar ge ɗogle ya, ne da pe na ka poseya ne aŋ ɗiŋnedin. 17 A O̰yom ge fareba, na ge dunya ma ne pool ge ame na to, ne da pe a kwa na to, a wan na pe to me. Aŋ ɗe, aŋ kwa na kwa, ne da pe kat poseya ne aŋ, na sḛ ya aŋ zi me. 18 Mbi mbo ya̰ aŋ kya̰le to, mbi mbo mbo ya aŋ ta. 19 Ta swak, naa ge ne dunya zi ma mbo gwan kwa mbi to bat. Amma aŋ ɗe, aŋ mbo kwa mbi, ne da pe mbi da ne ndwara, aŋ sḛ ma me, aŋ mbo kat ne ndwara. 20 Dam mbe go no, aŋ mbo kwa go mbi ya mbi Bá zi, aŋ sḛ ma ya mbi zi, mbi ya aŋ zi me. 21 Bage ne koy mbi wak honna ma, ka ke mborra nama pal, na laar wa̰ mbi wan. Bage na laar ne wa̰ mbi, mbi Bá laar mbo wan na me, mbi me, mbi laar mbo wan na, mbi mbo dyan tene na ta.»

22 Yuda, a be Yuda Iskariyot to, jan na go: «Bageyal, mo te ŋgay tene gyana i ta ɗeŋgo ɗo, mo ba ŋgay tene naa ge ne dunya zi ma ta pet to ɗaa?» 23 Jeso gwan ne na janna go: «Ndu ge na laar ne wa̰ mbi, mbo koy mbi fare, mbi Bá laar mbo wan na me. I mbo mbo ya na zi, i mbo kat dagre ne na me. 24 Ndu ge na laar ne wa̰ mbi to, koy mbi fare ma to. Fare ge mbi ne jan aŋ ma no, mbi hé nama da ne mbi pala janna to, amma a mbo da ne mbi Bá ge ne teme mbi ya wak zi ya. 25 Mbi jya̰ aŋ kaŋ mbe ma no tek ge mbi gale ne katɗa poseya ne aŋ. 26 Bage iyal laar, O̰yom ge mbegeya ge mbi Bá ne mbo teme na ja dḭl ge mbi ne zi, na sḛ mbo hate aŋ kaŋ ma pet, mbo dwat aŋ pala ne kaŋ ma pet ge mbi ne jya̰ aŋ.

Se préparer pour Noël : La Paix et la Réconciliation

Lecture : Jean 14-27 En cette période de Noël, nous sommes invités à réfléchir à la paix que Jésus nous offre. Sa promesse de paix n’est pas comme celle que le monde donne ; elle transcende les circonstances et s’enracine en lui. En reconnaissant le don de cette paix, nous sommes encouragés à être des artisans de paix dans nos vies et nos communautés. Il est essentiel de rechercher la réconciliation, d’apporter pardon et amour là où il y a des conflits. Que chaque acte de paix que nous semons soit une résonance de la paix profonde que nous offre le Christ, nous poussant à bâtir des ponts plutôt qu’à ériger des murs.

Plus

Mbi yá̰ aŋ halas, mbi hon aŋ halas ge mbi ne . Mbi hon aŋ na dimma ne dunya ne hon go to. Iigi me ta to, sya me vo to me. 28 Aŋ za̰ go mbi jya̰ aŋ go: ‹Mbi gwan gwan, amma mbi mbo gwan’a aŋ ta.› Kadɗa aŋ laar wa̰ mbi wan, aŋ ke laar saal go mbi gwa̰ mbi Bá ta ya. Ago mbi Bá waɗe mbi waɗe. 29 Mbi jya̰ aŋ fare mbe ma ne se no, zḛ tek ge kaŋ mbe ma dé ya. Ne da pe swaga ge kaŋ mbe ma ne mbo yan ja, aŋ ho̰ fareba. 30 Mbi mbo gwan sigɗi fare ne aŋ ta to, ago ga̰l ge ne dunya mbe no pal mbo ya go, na sḛ day ge ke mbi a̰me to. 31 Amma a ndwara go dunya kwa go mbi laar wa̰ mbi Bá wan, uwale mbi ke wak honna ge mbi Bá ne ho̰ mbi pal. Ɗage me digi, mbo me nee.»

Jeju to rəw gə́ aw gə́ rɔ Bɔbee’g lé

1 Maji kar meḛ sí pélé wəs-wəs dɔ rɔ sí’g el. Ɔmje meḛ sí dɔ Ala’g lé ləm, ɔmje meḛ sí dɔm-ma’g ləm tɔ. 2 Mee kəi lə Bɔm lé loo-sije to keneŋ rəg-rəg. Ɓó lé to togə́bè el ndá m’a kula sí kédé woḭ ya. Ma m’isi m’aw gə mba gɔl loo mbata lə sí ya. 3 Tɔɓəi loo gə́ m’aw gə m’gɔl loo lə sí lé mba̰ ndá m’a tel ree gə mba kodo sí kém’g mba kar loo gə́ m’a si keneŋ lé seḭje kara a sije səm keneŋ na̰’d tɔ. 4 Loo gə́ m’isi m’aw gə́ keneŋ lé seḭ gərje lé gao ləm, seḭ gərje rəbee gao ləm tɔ.

5 Tomas dəjee pana: Mbaidɔmbaije, loo gə́ i si aw gə́ keneŋ lé jeḛ n’gər lée el, see j’a kaskəm gər rəbee to gə́ banwa.

6 Jeju ilá’g pana: Ma nja m’to gə́ rəw lé ləm, gə kankəmta lé ləma, gə kəmə lé ləm tɔ. Lé dəw gə́ rara ɓa ree gə rəw gə́ rɔm’g el kara yeḛ a teḛ rɔ Bɔm’g el tɔ. 7 Ɓó lé seḭ gərmje ndá seḭ a gərje Bɔm nja tɔ. Un kudee ɓasinè lé seḭ gəreeje mba̰ ləm, seḭ éeje mba̰ ləm tɔ.

8 Pilibə ulá pana: Mbaidɔmbaije, tɔji sí Bɔ-dəwje lé ar sí j’ée, bèe ɓa meḛ sí a koso ne naŋg po̰.

9 Jeju ilá keneŋ pana: Ma m’isi sə sí ləw-ləw ba nee ya Pilibə, see i gərm el wa. Yeḛ gə́ oom-ma ndá oo Bɔm ya tɔ, nɛ see ban ɓa i ulam pana: M’tɔji sí Bɔ-dəwje lé ɓəi wa. 10 Ta gə́ ma m’pa m’pana: Ma lé m’to gə́ Ŋgon mee Bɔ-dəwje ya ar Bɔ-dəwje lé kara to məəm’g to lé see i ɔm məəi dɔ’g el wa. Ta gə́ ma m’ulá sí lé m’ḭ ne məəm’g el. Bɔ-dəwje gə́ si məəm’g lé nja ɓa gə́ njera néeje. 11 Maji kar sí ɔmje meḛ sí dɔ ta’g ləm, ma m’to gə́ Ŋgon mee Bɔ-dəwje ləm, Bɔ-dəwje lé kara si məəm’g ya ləm tɔ, lé riri kara ɔmje meḛ sí dɔm’g gə mba néramje gə́ seḭ ooje lé ya.

12 Ma m’ula sí təsərə, yeḛ gə́ ɔm mée dɔm’g ndá néraje gə́ m’ra lé yeḛ a ra nja tɔ. Néraje gə́ ur dɔ njé gə́ nee kara yeḛ a ra ya tɔ mbata m’isi m’aw gə́ rɔ Bɔ-dəwje’g lé. 13 Né gə́ rara gə́ seḭ a kwɔiyeeje gə rim ndá m’a ra née ya mba kar Bɔ-dəwje lé iŋga ne rɔnduba rɔ Ŋgon’g. 14 Né gə́ ban-ban ɓa lé seḭ kwɔiyeeje gə rim ndá kara m’a ra née ya.

Ndukun gə́ wɔji dɔ ree lə Ndilmeenda lé

15 Ɓó lé seḭ ṵdamje dan kəm sí’g ndá aaje dɔ godndum kər-kər ɓa. 16 Ma lé m’a ra tamaji ta Bɔ-dəwje’g mba karee ar sí njenai sə sí gə́ raŋg mba karee orè sí més gə no̰. 17 Yeḛ nja ɓa to Ndil gə́ gəd gə́ dəwje gə́ dɔ naŋg nee d’askəm kwá meḛ dee’g el mbata deḛ d’ée el ləm, gəree el ləm tɔ. Nɛ seḭ lé seḭ gəreeje mbata yeḛ orè sí més ləm, yeḛ a to meḛ sí’g ləm tɔ.

18 M’a kya̰ sí to gə́ ŋganalje bèe el, nɛ m’a tel ree rɔ sí’g ɓəi. 19 Waga ba bèe ndá dəwje gə́ dɔ naŋg nee d’a koom el ŋga, nɛ seḭ lé seḭ a koomje ya mbata m’isi kəmba ndá seḭ kara a sije kəmba ya tɔ. 20 Mee ndəa’g neelé seḭ a gərje to gə́ ma m’to Ŋgon mee Bɔm ləm, seḭ kara seḭ toje məəm’g ləma, ma kara m’to meḛ sí’g ləm tɔ.

21 Yeḛ gə́ si gə godndumje ɓa aa dɔ dee kər-kər lé ndá yeḛ to gə́ njekṵdam dan kəmee’g ya, yeḛ gə́ to gə́ njekṵdam dan kəmee’g lé Bɔm a kundá dan kəmee’g ya ləm, ma kara m’a kundá dan kəm’g ya ləm tɔ ndá m’a riba səa dɔ rɔm təsərə ya.

22 Jude, ɓó to Iskariot el lé dəji Jeju pana: Mbaidɔmbaije, see gelee ban ɓa i a riba dɔ rɔi kar síjeḛ ɓa j’oo, ŋga njé gə́ naŋg neelé ndá i a riba dɔ rɔi kar dee el lé wa.

23 Jeju ilá keneŋ pana: Dəw gə́ rara ɓa gə́ undam dan kəmee’g lé a kaa dɔ ta ləm kər-kər ya ndá Bɔm a kundá dan kəmee’g kar síjeḛ səa n’ree rəa’g j’uru kəi mée’g tɔ. 24 Yeḛ gə́ undam dan kəmee’g el ndá yeḛ to gə́ njekaa dɔ ta ləm kər-kər el. Ta nee gə́ seḭ ooje lé to gə́ kama el, nɛ to gə́ ka̰ Bɔ-dəwje gə́ njekulam lé nja.

25 Ta néje neelé ma m’ula sí loo gə́ ma m’nai ne sə sí nee ɓəi. 26 Nɛ Ndilmeenda gə́ njenai sə sí gə́ Bɔ-dəwje a kulá karee ree rɔ sí’g gə rim lé yeḛ nja ɓa a ndoo sí néje lai ləm, taje lai gə́ ma m’ula sí lé yeḛ a kolé meḛ sí dɔ’g ləm tɔ.

27 Ma m’ya̰ sí gə meekulɔm, nɛ meekulɔm ləm ya m’ar sí. Ma lé m’ar sí to gə́ naŋg nee ɓa ar sí lé el. Maji karje meḛ sí pélé wəs-wəs el ləm, gə ɓəlje el ləm tɔ. 28 Ta gə́ m’ula sí lé seḭ ooje to gə́ ma m’pana: M’isi m’aw, nɛ m’a tel ree rɔ sí’g ɓəi. Ɓó lé seḭ ṵdamje dan kəm sí’g ndá seḭ a kalje rɔ sí mbata m’isi m’aw gə́ rɔ Bɔm’g, mbata Bɔm lé yeḛ ur dɔm’g ya. 29 Nɛ ɓasinè lé ma m’ula sí ta néje neelé kédé ɓa mba kar néje neelé teḛ ɓəi, mba kar loo gə́ néje neelé d’a gə teḛ ndá seḭ a kɔmje ne meḛ sí dɔ ta’g ləm ya. 30 M’a koo loo kula sí ta yaa̰ el ŋga, mbata mbai gə́ naŋg neelé si aw gə́ nee. Nɛ yeḛ askəm ra səm né kára el. 31 To mba kar dəwje gə́ dɔ naŋg nee d’oo gao, to gə́ ma m’unda Bɔ-dəwje lé dan kəm’g ya ləm, ma m’ree gə goo ndukun gə́ Bɔ-dəwje un am lé ləm tɔ. Ubaje naŋg ar sí j’ḭje loo gə́ nee j’awje ɓa.