Eya ma ne naa ge ke tuwaleya ma pe
Tuwaleya ge tilla uzi
1 Bage ɗiŋnedin jan Musa go, 2 na ho̰ Aaron ma ne na vya ma wak go: Eya ne tuwaleya ge tilla uzi pe no. Tuwaleya ge tilla uzi mbo gá tilla twal tuwaleya pal ne ɗaal tek mbo cya̰wak. Ol ge twal tuwaleya ne mbo ka kat sorra me. 3 Bage tuwaleya mbo kan na ba̰r ga̰l ge ɓoso lin ne na ta, mbo par surwal ge ɓoso lin ne na pe zi, mbo abe siim ge num fegem ge tuwaleya ge tilla uzi ne ne twal tuwaleya pala digi ya uzi kanna na ziyar se. 4 Mbo fage na ba̰r mbe ma uzi, mbo gwan kan ba̰r ge ɗogle ma, go no, ba abe siim ge num fegem ne mbe mbo kanna swaga katɗa go̰r zum ya, swaga ge kwaya̰l go. 5 Ol ge ne twal tuwaleya pal mbo piri to. Cya̰wak ɗaɗak, bage tuwaleya mbo ka nṵsi uwara ol na wak zi, mbo é tuwaleya ge tilla uzi na pal, ba ɗage til num fegem ɗusiya ge tuwaleya ge ba̰a̰n ne ma gale. 6 Ago ol mbo kat ɗaɗak twal tuwaleya pal, mbo piri to bat.
Tuwaleya ge kaŋ kyarga ma ne
7 No a eya ge tuwaleya ge kaŋ kyarga ne ne. Aaron vya ma mbo mbo ne na ya Bage ɗiŋnedin ndwara se, ge twal tuwaleya wak go. 8 Ne nama buwal zi, bage tuwaleya a̰me ɗu mbo gān swáma peɗem na tok pul ɗu ŋgul, ne num, ne dukan ge a ne é na ziyar go mwaɗak, mbo til nama twal tuwaleya pal a ba gá ɗusiya, no a kaŋ ge hur tuli, kaŋ vot pala ne Bage ɗiŋnedin pe ne. 9 Na pe ge ne gá Aaron vya ma mbo zam na. A mbo zam na be ge jiya̰l hore ge swaga ge mbegeya go, ge gúr swaga ɓol ta yapul go. 10 A mbo swar na ne jiya̰l-hore na ndwara zi to bat. Ne tuwaleya ge tilla uzi ge a ne tyare na hon mbi ma buwal zi, no a kaŋ ge mbi ne ho̰ nama ne. A kaŋ ge mbegeya uzi hini cat ne dimma ne tuwaleya ge kaŋ ge ne ke ne na viya̰ go to ne go. 11 Ndu son ge daage pet ge ne hir ge Aaron ne zi mbo zam na ne. No a eya ne ne tuwaleya ge tilla uzi ne Bage ɗiŋnedin pe ne, ne nama pe ɗiŋnedin mbo nama doŋ pe ma. Ago kaŋ ge daage pet ge ne mbo tat na ya, mbo saŋge mbegeya.
12 Bage ɗiŋnedin jan Musa go: 13 Ndi tuwaleya ge Aaron ma ne na vya ma mbo ka tyare ne Bage ɗiŋnedin pe dam ge a ne mbo mbege na ya no. Dam ge daage zi, a mbo ka tyare swáma peɗem kilo atataa, a mbo varse na se pe azi, le ge ɗu a tyare na cya̰wak, ge may gasamal me. 14 A mbo wat swáma mbe da ne num, a ba sat na hṵli go. A mbo besege na se ɓya, a ba ɗage tyare na hon Bage ɗiŋnedin. Mbo kat kaŋ ge hur tuli ne Bage ɗiŋnedin pe. 15 Swaga ge a ne mbo mbege na vya a̰me ya na byalam go kat kep tuwaleya, mbo ka ke mbe go no, mbo kat eya ge ɗiŋnedin. Ne Bage ɗiŋnedin pe, a mbo ka til na ɗusiya uzi mwaɗak. 16 Ago tuwaleya ge kaŋ kyarga ne ge daage pet ge bage tuwaleya ne tyare na, a tyare mwaɗak, a zam na to.
Tuwaleya ge ne poreya pe
17 Bage ɗiŋnedin jan Musa go 18 na jya̰ Aaron ma ne na vya ma go: No a eya ne tuwaleya ge sone ne pe ne. A mbo vyan kavaar ge ne tuwaleya ge sone ne pe Bage ɗiŋnedin ndwara se ge swaga ge a ne vyan tuwaleya ge tilla uzi go. A kaŋ ge mbegeya uzi hini cat ne. 19 Bage tuwaleya ge ne tyare tuwaleya ge ne sone pe mbe zam na ne. Mbo zam na gúr swaga ɓol ta yapul go, swaga ge mbegeya go. 20 Kaŋ ge daage pet ge ne mbo tat na duur ya, mbo saŋge mbegeya. Kadɗa kavaar mbe swama sen’a ba̰r ta, a mbo usi na swaga mbe uzi ge swaga ge mbegeya zi. 21 Kadɗa a sḭ kavaar mbe ge kaja̰le ge a ne sḭ na ne njiyal zi, a mbo ɓa na uzi, amma kadɗa a sḭ na kaja̰le ge a ne ke na ne fool ŋgirma zi, a mbo gyat na, a kaase na uzi ne mam. 22 Ndu son ge daage pet ge ne hir ge naa ge ke tuwaleya ma ne zi mbo zam na. A kaŋ ge mbegeya uzi hini cat ne. 23 Amma tuwaleya ge ne sone pe ge daage pet ge a ne gene na swama mbo gúr swaga ɓol ta zi ne ke poreya pe swaga ge mbegeya go, ndu mbo zam na to bat. A mbo til na uzi.
Godndu gə́ wɔji dɔ njékinjanéməsje
Nékinjaməs gə́ ka̰ roo
1 Njesigənea̰ ula Moyis pana: 2 Un ndui ar Aaro̰ gə ŋganeeje pana:
Aa ooje godndu gə́ wɔji dɔ nékinjaməs gə́ ka̰ roo lé ɓa to nee:
Nékinjaməs lé a nai dɔ pər’d loo-nékinjaməs’g loondul’g saar kar loo àr ndá d’a kɔs pər gelee’g ta-ta karee wəi el. 3 Njekinjanéməs lé a kula kubu ləa gə́ ŋgal yududu gə́ d’ṵji gə kúla palégal ləm, gə kubu bulaa ləm tɔ ndá yeḛ a kɔr bu pər gə́ roo ne nékinjaməs gə́ ka̰ roo loo-nékinjaməs’g lé kɔm mbɔr loo-nékinjaməs’g lé ya. 4 Tɔɓəi yeḛ a kɔr kubuje neelé kya̰ kula njé gə́ raŋg rəa’g mba kodo ne bu neelé kaw ne gir loo-si dee gə́ raga, loo gə́ d’unda gə kəmee lé. 5 Pər lé a ko̰ loo-nékinjaməs’g lé ta-ta ɓó a kwəi nda̰ el. Teḛ gə ndɔ gə ndɔje kára-kára lai ya njekinjanéməs lé a kula kir pər’d ləm, a kɔm nékinjanéməsje gə́ ka̰ roo keneŋ ləma, a roo ubu nékinjanéməsje gə́ ka̰ kɔm na̰’d keneŋ ləm tɔ. 6 Pər lé a ko̰ loo-nékinjaməs’g lé ta-ta ɓó a kwəi nda̰ el.
Nékar gə́ to nduji
7 Aa ooje, godndu gə́ wɔji dɔ nékar gə́ to nduji ɓa to nee: Ŋgalə Aaro̰ lé d’a kaw ne no̰ Njesigənea̰’g no̰ loo-nékinjaməs’g lé ya. 8 Njekinjanéməs lé a kɔr nduji gə́ ndá léréré gə́ podè gə ubu ləm, gə néje lai gə́ ə̰də sululu gə́ ɔm dɔ’g ləm tɔ as ŋgo jia kára ndá a roo dee loo-nékinjaməs’g asəna gə nékolé-mee bèe gə́ baḭyee ə̰də lel Njesigənea̰. 9 Gesee gə́ nai lé Aaro̰ gə ŋganeeje d’a sɔ, d’a sɔ lal kila əm-tiné keneŋ loo gə́ to gə kəmee’g, gadloo gə́ kəi-kubu-kiŋga-na̰’g. 10 D’a kila mee əb’g lal kila əm-tiné keneŋ. To ges nékarje gə́ ka̰ roo gə́ d’am ma nja ɓa m’ar dee gə́ ka̰ dee-deḛ lé. To né gə́ to gə kəmee doi asəna gə nékinjanéməsje gə́ ka̰ kiŋga meekoso lemsé ləm, gə mba kɔr ne ta gə́ wa dɔ dəw ləm tɔ. 11 Ŋgaka Aaro̰ lai gə́ diŋgam lé d’a sɔ né neelé. Yee ɓa to gə́ godndu gə́ to gə no̰ mbata lə ŋgaka síje gə́ kédé-kédé wɔji dɔ nékarje gə́ ka̰ roo no̰ Njesigənea̰’g lé, nana ɓa gə́ ɔrɔ rɔ néje neelé ndá yeḛ a to gə kəmee ya tɔ.
12 Njesigənea̰ ula Moyis pana:
13 Aa oo, nékarje gə́ Aaro̰ gə ŋganeeje d’a ree ne kar Njesigənea̰ mee ndəa gə́ d’a tər ne ubu dɔ dee’g lé ɓa to nee: nduji gə́ ndá léréré as nékwɔji kwɔi-lə-né sɔ, yee ɓa a to nékar gə́ to nduji gə́ to gə no̰ lé ndá d’a ree gə gesee gə ndɔ ləm, gə gesee gə́ kàrkametag ləm tɔ. 14 D’a kila mee əb’g gə ubu ndá loo gə́ ɔb mba̰ ɓa i a ree ne ɓəi, mbə gə́ d’ila lé i a təd dana gə́ gajeeje ɓa ree ne ɓəi, karee to asəna gə nékar gə́ baḭyee ə̰də lel Njesigənea̰ bèe. 15 Njekinjanéməs gə́ mbuna ŋgalə Aaro̰’d gə́ d’a gə tər ubu dəa’g gə mba karee taa toree lé yeḛ nja kara a ree gə nékar neelé togə́bè ya tɔ. Yee ɓa to godndu gə́ to gə no̰, no̰ Njesigənea̰’g: d’a roo bura ya. 16 Nékar gə́ rara gə́ to kó gə́ njekinjanéməs a kun kar lé d’a roo bura ya ɓó d’a sɔ el.
Nékinjaməs gə́ wɔji dɔ kɔr ta dɔ dəw’g
17 Njesigənea̰ ula Moyis pana: 18 Ula Aaro̰ gə ŋganeeje pana:
Aa ooje, godndu gə́ wɔji dɔ nékinjaməs gə́ ka̰ kiŋga meekoso lemsé lé ɓa to nee:
Loo gə́ d’inja gwɔb nékinjaməs gə́ ka̰ roo keneŋ lé lée neelé ɓa d’a kinja gwɔb nékinjaməs gə́ ka̰ kiŋga meekoso lemsé no̰ Njesigənea̰’g keneŋ bèe ya to: to né gə́ to gə kəmee doi ya. 19 Njekinjanéməs gə́ a kinja da gə́ ka̰ kiŋga meekoso lemsé neelé a sɔ mee loo gə́ to gə kəmee’g, dan mee loo gə́ to tarəw kəi-kubu-kiŋga-na̰’g. 20 Nana ɓa gə́ ɔrɔ rɔ dakas da neelé a to gə kəmee. Ɓó lé məsee uba tiriri ɔm dɔ kubu’g ndá lé gə́ məs ɔm keneŋ lé d’a togo mee loo gə́ to gə kəmee’g lé ya. 21 Jo gə́ deḛ ndiri ne da neelé ndá d’a kunda pɔs-pɔs tɔ, ɓó lé to jo larkas ɓa deḛ ndiri ne ndá d’a kusu mée togo gə mán sugu-sugu ya. 22 Diŋgamje gə́ to njékinjanéməsje ya ba ɓa d’a sɔ né neelé, to né gə́ to gə kəmee doi ya. 23 Nɛ da-kul gə́ rara ɓa gə́ to ka̰ kiŋga meekoso lemsé mee kəi-kubu-kiŋga-na̰’g mba karee iŋga meekoso lemsé gə́ to gə kəmee lé d’a sɔ el, d’a roo gə́ roo ya.
