Temel wanna ge Aaron ma ne na vya ma ne
1 Dam ge ɓyalar go, Musa tol Aaron ma ne na vya ma, ne ga̰l ge Israyela ne ma ya. 2 Jan Aaron go: «Wa̰ nday pool vya ɗu ne tuwaleya ge sone ne pe, ne gamla ge be sáso ɗu ne tuwaleya ge tilla uzi pe, mo tyare nama hon Bage ɗiŋnedin. 3 Mo jan Israyela vya ma go nama wa̰ bemjere ɗu ne tuwaleya ge sone ne pe, ne nday pool vya ɗu, ne tame vya ge del ɗu ɗu me, nama ka be sáso jwak, ne tuwaleya ge tilla uzi pe, 4 ne nday pool digli ɗu, ne gamla ɗu me, ne tuwaleya ge ba̰a̰n ne pe, tyareya Bage ɗiŋnedin ndwara se, ne tuwaleya ge kaŋ kyarga ne watɗa ne num me. Ago ma̰ no, Bage ɗiŋnedin ma̰ dyan tene aŋ ta.» 5 A gene kaŋ mbe ma ya gúr swaga ɓol ta wak go dimma ne Musa ne ho̰ wak go, ɓase ma mwaɗak a mbo ya mḛya Bage ɗiŋnedin ndwara se. 6 Musa jan go: «Ndi me kaŋ ge Bage ɗiŋnedin ne ho̰ wak go aŋ ke na, hormo ge na ne ba dyan ya aŋ ta.» 7 Musa jan Aaron go: «Nda tene ya twal tuwaleya ta zi, tyare tuwaleya ge ne mo sone pe, ne mo tuwaleya ge tilla uzi, mo tyare na digi ne poreya ge mo ne pe, ne ge ɓase ma ne pe me. Uwale, mo tyare tuwaleya ge ɓase ne, mo tyare na digi ne poreya ge nama ne pe, dimma ne Bage ɗiŋnedin ne ho̰ wak go.»
8 Aaron ndar tene ya twal tuwaleya ta, vyan nday pool vya ge ne tuwaleya ge na sone ne pe. 9 Na vya ma tyare na swama ge kavaar mbe ne, par na tok wak swama pal, tat na ge twal tuwaleya kḭḭm ma go, kan swama pe ge ne gá twal tuwaleya pe se. 10 Til num fegem ma, ne golsoŋ ma, ne da̰a̰l ge ne njeel ta ma, ge kavaar mbe ne ge twal tuwaleya pal ɗusiya dimma ne Bage ɗiŋnedin ne ho̰ Musa na wak go. 11 Na duur ma ne na dab, a mbo til na swaga katɗa go̰r zum ya.
12 Aaron vyan kavaar ge ne tuwaleya ge tilla uzi pe, na vya ma hon na swama, cigi na twal tuwaleya ta koŋleya se. 13 A hon na kavaar mbe duur ma porra se ɓanna ne na pala, til nama ge twal tuwaleya pal a ba gá ɗusiya. 14 Usi na laar zaaso ma uzi, ne na koo ma, til nama ɗusiya ɓanna ne tuwaleya ge tilla uzi.
15 Tyare tuwaleya ge ɓase ma ne me. Wan bemjere ge ɓase ma ne ho̰ ne tuwaleya ge bama sone ne pe, vyan na, tyare na ne sone pe, dimma ne ge zḛ ge go. 16 Tyare tuwaleya ge tilla uzi, ke na wak yuwaleya pal tem. 17 Uwale tyare tuwaleya ge kaŋ kyarga ne, abe na na tok pul ɗu ŋgul, til na twal tuwaleya pal ɗusiya ɓanna ne tuwaleya ge tilla uzi ge cya̰wak ne. 18 Vyan nday pool digli ma ne gamla ge a ne tyare nama ne tuwaleya ge ba̰a̰n ne pe ma, na vya ma hon na kavaar mbe ma swama, cigi na twal tuwaleya ta koŋleya se. 19 Kavaar mbe ma swaga ge num ma: nama pesa̰l ma, ne nama num fegem ge ne laar zaaso ta ma, ne golsoŋ ma, ne da̰a̰l ge ne njeel ta ma, 20 kan nama kaŋ ko̰o̰l ma pal, til nama uzi ge twal tuwaleya pal a ba gá ɗusiya. 21 Aaron tyare kaŋ ko̰o̰l mbe ma ne kaŋ koo-wul matoson ma digi Bage ɗiŋnedin ndwara se dimma ne Bage ɗiŋnedin ne ho̰ Musa na wak go.
22 Swaga ge Aaron ne á ne tyare tuwaleya ge ne sone pe, ma ne tuwaleya ge tilla uzi, ma ne tuwaleya ge ba̰a̰n ne go ɗe, abe na tok ma digi é ɓase ma wak busu. Go̰r go, kan na koo ne twal tuwaleya pala digi ya se. 23 Musa ma ne Aaron wat gúr swaga ɓol ta zi, a gwan’a zum, a ka e ɓase ma wak busu. Hormo ge Bage ɗiŋnedin ne dyan ya ɓase ma ta pet. 24 Ol ndwar ne Bage ɗiŋnedin ndwara se ya, til tuwaleya ge tilla uzi ma ne num fegem ge ne twal tuwaleya pal ma. Ɓase ma pet a kwa na, a ka suwa̰leya ne laar saal, a ka kubi bama ndwara suwar zi.
Nékinjaməsje gə́ dɔtar gə́ Aaro̰ gə ŋganeeje d’inja
1 Ndɔ gə́ njekɔm’g jinaijoo lé Moyis ɓar Aaro̰ gə ŋganeeje gə ŋgatɔgje lə Israɛlje. 2 Yeḛ ula Aaro̰ pana: Maji kari wa ŋgon maŋg gə́ nékinjaməs gə́ wɔji dɔ kuga dɔ kaiya ləm, gə bàl badə gə́ nékinjaməs gə́ ka̰ roo ləm tɔ, deḛ joo bɔr gə́ rɔ dee to ndəb-ndəb ɓa i a kinja dee no̰ Njesigənea̰’g. 3 I a kula Israɛlje pana: Maji kar sí waje bàl bya̰ gə́ nékinjaməs gə́ wɔji dɔ kuga dɔ kaiya ləm, gə ŋgon maŋg kára ləm gə ŋgon badə kára ləm tɔ, dee gə́ ra ləb dee kára-kára ba gə́ rɔ dee mina̰ el lé gə́ nékinjaməs gə́ ka̰ roo ləm, 4 gə bɔ maŋg gə bàl badə gə́ nékinjaməs gə́ ka̰ kɔm na̰’d ləm tɔ, mba kinja dee no̰ Njesigənea̰’g, tɔɓəi nékar gə́ to nduji-kó gə́ mbɔḭ gə ubu tɔ. Mbata ɓogənè lé Njesigənea̰ a gə teḛ kəm sí’g ya.
5 Deḛ ree no̰ kəi-kubu-kiŋga-na̰’g gə néje lai gə́ Moyis un ndia dɔ’g ar dee lé, tɔɓəi koso-dəwje lai rəm pər gə́ keneŋ ndá d’aar tar no̰ Njesigənea̰’g. 6 Moyis pana: Yee ɓa gə́ né gə́ seḭ a raje gə́ Njesigənea̰ un ne ndia dɔ’g lé, raje ndá rɔnduba lə Njesigənea̰ a teḛ kəm sí’g ya.
7 Moyis ula Aaro̰ pana: Maji kari rəm pər gə́ loo-nékinjaməs’g, ndá inja nékinjaməs ləi gə́ wɔji dɔ kuga dɔ kaiya ləm, gə nékinjaməs ləi gə́ ka̰ roo ləm tɔ, mba kuga ne dɔ kaiya ləi-i ləm, gə ka̰ koso-dəwje ləm tɔ, tɔɓəi i a kinja nékinjaməs lə koso-dəwje mba kuga ne dɔ kaiya lə dee-deḛ to gə́ Njesigənea̰ un ne ndia lé tɔ .
8 Aaro̰ rəm pər gə́ loo-nékinjaməs’g ndá yeḛ inja gwɔb ŋgon maŋg mba karee to nékinjaməs gə́ wɔji dɔ kuga dɔ kaiya ləa-yeḛ. 9 Ŋgalə Aaro̰ d’un məs lé d’aree, yeḛ ula ŋgaw jia dan məs’g ləm, yeḛ rad dɔ kum loo-nékinjanéməsje gə́ ḭta ləma, yeḛ ɔm naŋg no̰ loo-nékinjaməs’g ləm tɔ. 10 Tɔɓəi ubu da nékinjaməs gə́ wɔji dɔ kuga dɔ kaiya ləm, gə ɓɔlɔlɔ-duneeje ləma, gə dəb wurndulee gə́ boi ləm tɔ lé yeḛ roo dee loo-nékinjaməs’g, to gə́ Njesigənea̰ un ne ndia ar Moyis lé tɔ. 11 Nɛ dakasee gə ndaree lé yeḛ roo dee gir loo-si dee gə́ raga.
12 Yeḛ inja nékinjaməs gə́ ka̰ roo lé. Ŋgalə Aaro̰ d’un məs lé d’aree ndá yeḛ saga loo-nékinjaməs’g gugu ne dəa sub tɔ. 13 Deḛ d’un nékinjaməs gə́ ka̰ roo gə́ deḛ tuga gaŋg dana ɗuguru-ɗuguru gə dəa lé to d’aree ndá yeḛ roo dee loo-nékinjaməs’g lé. 14 Yeḛ togo ŋgan siḭyeje gə gɔleeje ndá yeḛ roo dee dɔ nékinjaməs gə́ ka̰ roo gə́ to dɔ loo-nékinjaməs’g lé tɔ.
15 Gée gə́ gogo yeḛ aw gə nékinjaməs gə́ to ka̰ koso-dəwje lé. Yeḛ wa bàl bya̰ gə́ to nékinjaməs gə́ ka̰ kuga kaiya lə koso-dəwje ndá yeḛ inja gwɔbee gə́ nékinjaməs gə́ wɔji dɔ ka̰ kaiya to gə́ yeḛ ra ne gə njé gə́ kédé lé tɔ. 16 Yeḛ aw gə nékinjaməs gə́ ka̰ roo ndá yeḛ inja gə goo rəbee gə́ wɔji dəa. 17 Yeḛ un nékar gə́ to nduji lé ndá ɔr nduji as ŋgo jia kára, tɔɓəi yeḛ roo loo-nékinjaməs’g orè ne gə nékinjaməs gə́ ka̰ roo gə ndɔ rad gə́ ndɔje kára-kára lai lé. 18 Yeḛ inja gwɔb bɔ maŋg gə bàl badə gə́ nékinjaməs gə́ ka̰ kɔm na̰’d mbata lə dəwje. Ndá ŋgalə Aaro̰ d’un məs lé d’aree saga dɔ loo-nékinjaməs’g gugu ne dəa sub tɔ . 19 Deḛ d’aree ubu bɔ maŋg gə ubu bàl badə, gə ɓoŋ bàl badə, gə ubee gə́ dolè dɔ ŋgan siḭyeeje’g gə ɓɔlɔlɔ-duneeje, gə dəb wurndulee gə́ boi lé tɔ, 20 deḛ d’ɔm ubu dee dɔ kaar dee’g ndá yeḛ roo ubu dee neelé loo-nékinjaməs’g. 21 Aaro̰ odo kaar dee gə biŋ da gə́ kára gə́ dɔkɔl lé ra nduree no̰ Njesigənea̰’g unda ne gə kəmee to gə́ Moyis un ne ndia lé.
22 Aaro̰ odo jia par gə́ tar gə́ rɔ koso-dəwje’g ndá yeḛ tɔr ndia dɔ dee’g. Loo gə́ yeḛ inja nékinjanéməsje gə́ ka̰ kuga dɔ kaiya ləm, gə ka̰ roo ləma, gə ka̰ kɔm na̰’d ləm tɔ mba̰ ndá yeḛ risi uru naŋg tɔ .
23 Moyis gə Aaro̰ d’andə d’aw mee kəi-kubu-kiŋga-na̰’g. Loo gə́ d’unda loo teḛ raga ndá deḛ tɔr ndu dee dɔ koso-dəwje’g. Tɔɓəi rɔnduba lə Njesigənea̰ teḛ kəm koso-dəwje’g lé lai tɔ. 24 Pər ḭ no̰ Njesigənea̰’g ndá roo nékinjaməs gə́ ka̰ roo gə ubuje gə́ to loo-nékinjaməs’g lé. Koso-dəwje lai d’oo ndá deḛ ra né u-u-u gə rɔlel tɔɓəi deḛ d’oso rəb dəb kəm dee naŋg tɔ.
