Fare sḭ ge naa ge ɓar wak ma ne
1 «Ndi, muluk ge digi zi ya di da ne ndu ge yàl a̰me ge ne ɗage cya̰wak vḛ ndwara abe naa ge ɓar wak ma mbo ke temel na gaaso oyo̰r zi go. 2 A ne nama za̰ ta go na pot bama sile ɗu dam ɗu, teme nama mbo na gaaso zi. 3 Gwan wat ya zum le gyala wak horom ndaar, kwa naa a̰me ma ne mḛya suk zi baŋ, be temel. 4 Jan naa mbe ma go: ‹Mbo me mbi gaaso oyo̰r zi me, mbi ma̰ pot aŋ kaŋ ge ne na viya̰ go.› 5 A mbo. Gwan wat ya zum gyala pala, ne gyala tok gasamal me, ke mbe go no ca. 6 Gwan wat ya zum gasamal lamay, ɓol naa a̰me ma ne mḛya, jan nama go: ‹Kyaɗa aŋ ba dim gyala mḛya go be ge ke a̰me to ɗaa?› 7 A jan na go, na da ne ndu ne abe bama mbo ke temel to pe. Jan nama go: ‹Aŋ me, mbo me mbi gaaso oyo̰r zi.›
8 Swaga ge gyala ne di, bage gaaso jan na bage ne ndil temel go: ‹Tó naa ge ne mbo ɓar wak ma ya, pó nama, e pe da ne naa ge ne mbo ya go̰r dab ma ta, mo ba ɗage detɗa naa ge ne mbo ya zḛ zaŋgal ma ta.› 9 Naa ge ne mbo ke temel gasamal lamay ma mbo ya, ndu ge daage ɓol sile ɗu ɗu. 10 Swaga ge naa ge zḛ ge ma ne mbo ya, a ka dwat go bama ɓol kaŋ ma̰ gḛ waɗeya, amma nama sḛ ma me, ndu ge daage ɓol sile ɗu ɗu. 11 Swaga ge a ne ame bama bware, a ɗage ne ta̰me digi bageyal pal, 12 a jan na go: ‹Naa ge hṵsi ma no, a ke temel ler ɗu baŋ, mo ke ne nama dimma ne i go ca, i ge i ne ke yál ne cya̰wak tek ɗiŋ gasamal, gyala ne tí i ma.› 13 Gwan ne ndu a̰me ɗu ne nama buwal zi janna go: ‹Kondore, mbi be ke mo sone to. Nee te za̰ ta go, mbi pó mo sile ɗu dam ɗu to’a? 14 Ame mo kaŋ, mo mbo mo mborra. Laar ɓyareya ge mbi ne pal, mbi hon ndu ge hṵsi kaŋ mbyatɗa ca ne ge mo ne go. 15 Mbi da ne pool ke kaŋ ge mbi laar ne ɓyare ne kaŋ ge mbi ne to’a? Ker mo yál ne mbi ne ka kwaɗa pe ɗaa?› 16 Go no ɗe, naa ge hṵsi ma mbo gwan zḛ, naa ge zḛ ma gwan hṵsi.»
Jeso gwan waage na siya ne na tanna ge ndwara ataa
(Mar 10:32-34, Luk 18:31-34)17 Swaga mbo Ursalima go, Jeso abe naa ge ame hateya ge wol para azi ma ya uzi hini, jan nama viya̰ zi go: 18 «Ndi, nee mbo ne go Ursalima, a mbo ɓyan Vya ge ndu ne naa ge ke tuwaleya ma ga̰l ma, ne naa ge njaŋgeya ma tok go, a mbo kun sarya siya na pal, 19 a mbo ɓyan na pehir ge ɗogle ma tok go, ne da pe nama có ta ne na, nama dwagle na ne bol, nama pé na uwara kaŋgre pal me. Dam ge ataa go mbo tan digi.»
Kaɗeya ge Yakub ma ne Yohanna ná ne
(Mar 10:35-45)20 Zebede vya ma ná poseya ne na vya ma, a mbo ya na ta, gur na koo na ndwara se ndwara kaɗe na kaŋ a̰me. 21 Jeso ele na go: «Mo ɓyare da ɗaa?» Jan na go: «Mbi ɓyare go, ge mo muluk zi ya, mbi vya mbe ma no jwak, ge ɗu ka mo tok matoson pal, ge ɗu mo tok magul pal me.» 22 Jeso jan na go: «Aŋ kwa kaŋ ge aŋ ne kaɗe na to. Aŋ da ne pool njot kop ge mbi ne mbo njot na ɗaa?» A jan na go: «I da ne pool njot na.» 23 Jan nama go: «Fareba, aŋ mbo njot mbi kop , amma katɗa mbi tok matoson, ko mbi tok magul pal ɗe, a be mbi hon na ne to. Swaga mbe ma da ne naa ge mbi Bá ne nṵsi nama nṵsi ne nama pe ma pe.»
24 Swaga ge nama ge wol ma ne za̰ fare mbe, a saŋge pore ge ná vya ge azi mbe ma pal. 25 Jeso tol nama, jan nama go: «Aŋ kwa kwa go, ga̰l ge pehir ge ɗogle ma ne ma é bama koo ya bama naa ma pal, naa ge ne ndwara zḛ ma ndal bama naa ma bama pe se me. 26 Ke aŋ buwal zi go to, amma kadɗa ndu a̰me ne aŋ buwal zi ɓyare kat aŋ ga̰l, na gwa̰ tene ke temel hon aŋ, 27 ndu ge ne ɓyare kat naa ndwara zḛ ne aŋ buwal zi, na ka aŋ mo̰r. 28 A go mbe no, Vya ge ndu ne mbo ya go a ke temel hon na to, amma na ke temel hon naa, na ho̰ tene dimma ne kaŋ zurra go ndwara zur naa gḛ me.»
Jeso zon ɓaal ma azi
(Mar 10:46-52, Luk 18:35-43)29 Swaga ge a ne ɗage wat ne suwal Jeriko diŋ ya zum, naa gḛ a ka kare na pe. 30 Ndi, ɓaal ma azi katɗa viya̰ kiya̰r go, swaga ge a ne za̰ go na Jeso kale ne ɗe, a ɗage oyya go: «O Bageyal, Dawda vya, kwa i a̰se!» 31 Ɓase ma ka mḛre nama, nama ɗame. Amma a ka gwan oyya digi ndaar go: «O Bageyal, Dawda vya, kwa i a̰se!» 32 Jeso mḛ se, tol nama ya, jan nama go: «Aŋ ɓyare go mbi ke ne aŋ da ɗaa?» 33 A jan na go: «Bageyal, hage i ndwara fa̰ ma!» 34 Jeso kwa nama a̰se, tat nama ndwara fa̰ ma, swaga mbe go juju, a gá kwa swaga, a kare na pe.
Gosɔta gə́ wɔji dɔ njéndɔ-nduúje
1 Ɓeeko̰ gə́ dara to asəna gə njekəi gə́ ḭta gə ndɔ rad aw iŋga njékulaje ɓar dee gə mba kɔm dee loo-ndɔ-nduú’g ləa. 2 Yeḛ wɔji sə dee gə mba kar dee ŋgon larnda kára-kára mbata ndɔje kára-kára ndá deḛ ndigi səa to ɓa yeḛ ula dee ar dee d’aw loo-ndɔ-nduú’g ləa ɓəi. 3 Yeḛ si waga ar kàr ḭ dege ndá ḭ tel teḛ raga, iŋga njé gə́ raŋg gə́ d’aar kari ba loo-nada lal ra kula. 4 Yeḛ ula dee pana: Seḭje kara ɔd awje loo-ndɔ-nduú’g ləm ndá m’a kuga sí gə né gə́ kəm kuga sí ne gə goo rəbee ya. 5 Deḛ d’ɔd d’aw keneŋ ya tɔ. Loo gə́ kàr aar daŋdɔ ndá yeḛ unda loo teḛ tɔɓəi, loo gə́ kàr tel rəa gə mbɔree lé kara yeḛ teḛ iŋga dəwje ula dee loo-ndɔ’g ləa to gə́ kédé lé tɔ. 6 Loo gə́ kàr aar dɔ kam’g ler ndá yeḛ unda loo teḛ iŋga dəwje gə́ d’aar loo-nada dəji dee pana: See ban ɓa aarje loo gə́ nee’g gə ndɔ ba saar lal raje kula wa. 7 Deḛ tel d’ilá keneŋ pana: Dəw kára kara ɓar sí gə mba kula sí el. Yeḛ ula dee pana: Bèe ndá seḭje kara ɔd awje loo-ndɔ-nduú’g ləm tɔ.
8 Loo gə́ kàr andə mba̰ ndá njendɔ-nduú lé ɓar njekaa dɔ néje ləa ulá pana: Ɓar njékulaje lé ɓó gə uga dee, un kudee dɔ deḛ gə́ ree gogo’g lé ɓa teḛ ne dɔ deḛ gə́ ree kédé’g ɓəi . 9 Deḛ gə́ ree loo gə́ kàr aar dɔ kam’g ler lé d’iŋga ŋgon larnda kára-kára ya. 10 Deḛ gə́ ree gə ndɔ rad ra kula lé meḛ dee to yel, ar dee d’ə̰ji ta meḛ dee’g pana: N’a kiŋgaje lar kunda mar neḛje ya, nɛ deḛ kara d’iŋga ŋgon larnda kára-kára ba ya tɔ. 11 Loo gə́ deḛ d’iŋga mba̰ ndá deḛ jém ta gə ŋgan gwɔs dee, ndɔl ne mbai gə́ njekəi lé 12 d’ulá pana: Deḛ gə́ ree ra kula goo sí’g gə kuree waga ba ya ɓəi gə́ i ar dee lar askəm dee, nɛ ban ɓa see jeḛ gə́ n’ree gə ndɔ rad ya n’ra kula saar-saar n’dao ləm, kàr kara ula sí ndubu yaa̰ nee ɓa ra sə sí bèe wa. 13 Yeḛ tel ula dəw kára gə́ mbuna dee’g pana: Kuramarm, ma lé m’buguri gə́ buguru el, see jeḛ səi j’wɔji na̰ laree kédé am m’pana: M’a kari ŋgon larnda kára ba ya el wa. 14 Bèe ndá taa né ləi jim’g ndá ɔd tam’g. Ma m’ndigi kar yeḛ gə́ ree gogo lé to gə́ m’ari-i bèe ya tɔ. 15 See né gə́ m’wɔji məəm’g gə mba ra gə néje ləm lé see m’askəm ra el wa. See kəmi kas ŋgɔgərɔ dɔm’g mbata néram gə́ maji lé wa. 16 Togə́bè ɓa deḛ gə́ goo loo gə́ gogo lé d’a kaw gə́ ŋgaw ta dee kédé, tɔɓəi deḛ gə́ d’aw gə́ ŋgaw ta dee kédé lé d’a tel to njé gə́ goo loo gə́ gogo tɔ .
Jeju pata kwəi ləa gə teḛ dɔkumbwa’g ləa kɔm gə́ gɔl munda
Mar 10.32-34, Lug 18.31-3417 Jeju si aw gə́ Jerusalem ndá yeḛ ɔr njékwakiláje gə́ dɔg-gir-dee-joo lé sa sə dee rəa rəw wɔji sə dee ta gə kag-rəw tar, ula dee pana: 18 Aa ooje, kaw sí gə́ j’isi j’aw gə́ Jerusalem neelé d’a kwa Ŋgon-dəw kulá ji mbai dɔ njékinjanéməsje-je gə njéndaji-maktubje’g. D’a kɔm ta yoo dəa’g 19 ndá d’a kulá ji njépole-magəje’g gə mba kar dee d’ula sul dəa’g ləm, gə kundá gə ndəi-kɔb ləma, gə ɗaree kaar kag’d ləm tɔ, nɛ ndɔ gə́ njekɔm’g munda ləa ndá yeḛ a kunda loo teḛ ya.
Né gə́ ko̰ Jakje gə Ja̰je kwɔi Jeju lé
Mar 10.35-4520 Yen ŋga ko̰ ŋgalə Jebede ree gə ŋganeeje pər gə́ rɔ Jeju’g unda barmba nea̰’g gə mba dəjee ta,
21 Jeju tel dəjee pana: See ɗi ɓa i ndigi wa.
Dené lé ndigi təa’g pana: Aa oo, ŋganmje gə́ joo neelé nja ɓa ma m’ndigi kari ar yeḛ gə́ kára si dɔ jikɔli’g ləm, kára si dɔ jigeli’g ləm tɔ mee ɓeeko̰’g ləi gə́ dara lé.
22 Jeju tel ila dee keneŋ pana: Né gə́ seḭ dəjimje lé seḭ gərje kilá el nja ɓəi. See seḭ asje kəm kaije né gə́ mee ŋgo-kai-mán gə́ m’a gə kai lé wa.
Deḛ ndigi ta Jeju’g pana: Jeḛ j’askəm kai ya.
23 Jeju tel ila dee keneŋ pana: To tɔgərɔ ya, né gə́ mee ŋgo-kai-mán’g ləm lé seḭ a kaije ya nɛ ka̰ si dɔ jikɔlm’g gə dɔ jigelm’g lé ma ɓa gə́ njekar dəw el. Deḛ gə́ Bɔm nja wa dɔ gɔlee ar dee ɓa d’a kiŋga ɓəi.
24 Ges dee gə́ dɔg lé loo gə́ d’oo ta nee ndá meḛ dee ḭ sə dee jugugu dɔ ŋgako̰ na̰je gə́ joo lé. 25 Jeju ɓar dee ula dee pana: Seḭ gərje gao, njéko̰ɓeeje lə ginkoji dəwje gə raŋg lé d’o̰ dəwje d’ula ne kəm dee ndòo ləm, dəwje gə́ boo kara to dəw dɔ mar deeje ləm tɔ . 26 Nɛ seḭ nja maji kar sí raje togə́bè mbuna na̰’d el. Nana ɓa mbuna sí’g ndigi kur dɔ sí’g lai ndá maji karee tel rəa gə́ ŋgonjelookisi lə sí ləm . 27 Nana ɓa ndigi to ŋgaw ta sí kédé ndá maji karee ra rəa gə́ ɓər lə sí ləm tɔ. 28 Yee gə́ bèe ɓa Ŋgon-dəw ree ne naŋg nee mba ra ne né kar dəwje gə́ dɔ naŋg nee ɓó gə mba kar dəwje gə́ dɔ naŋg nee ɓa ra né d’aree el. Yeḛ ree gə mba kila rəa kɔ gə́ nékoga dɔ dəwje bula ya.
Jeju ar njékəmtɔje joo d’oo loo
Mar 10.46-52, Lug 18.35-4329 Loo gə́ deḛ d’ḭ Jeriko d’unda loo teḛ ndá boo-dəwje gə́ bula digi-digi ndɔm na̰ goo Jeju’g. 30 Aa ooje, njékəmtɔje joo gə́ d’isi dɔ ji rəw’g lé loo gə́ d’oo Jeju a gə dəs ndá deḛ naa ndia wəl pana: Mbaidɔmbaije, ŋgon Dabid, oo kəm sí lootondoo’g ya kari.
31 Boo-dəwje lé d’ɔm ta dee dɔ dee’g gə mba kar dee d’əw rɔ dee nɛ deḛ d’ila boo-ndu dee naŋg ra ne d’aree al dɔ loo sula, deḛ pana: Mbaidɔmbaije, ŋgon Dabid, oo kəm sí lootondoo’g ya kari.
32 Jeju ɔs gɔlee gèŋ aar naŋg ɓar dee dəji dee pana: See ɗi ɓa seḭ ndigije kam m’ra m’ar sí wa.
33 Deḛ tel d’ilá keneŋ pana: Mbaidɔmbaije, maji kari ar kəm sí inja bərəŋ ya.
34 Yen ŋga mee Jeju tɔsee gə no̰ mbigi-mbigi aree ila jia kəm dee’g ndá léegəneeya, kəm dee inja bərəŋ ar dee d’oo ne loo ɓa d’ɔm na̰ gée’g d’aw ɓəi.
