Fare za̰ya ge Nehemiya ne Ursalima pal
1 Fare ge Nehemiya ge Hakaliya vya ne.
Saba Kislev go, del wara azi ge gan Artazerzes ne zi, mbi ne suwal ga̰l Susa go. 2 Mbi sele Hanani ma ne naa a̰me ma mbo ne suwal Yuda ya. Mbi ele nama fare ne Yuda ge ne gá suwal ya be ge a pál nama to ma, ne suwal Ursalima pe me. 3 A jan mbi go: «Naa ge a ne gá suwal ya be ge a pál nama to ma, a ya kḭḭmi ge ɓaŋlaŋ ne saaso zi. Ursalima gulum ga̰l swaga a̰me ma gá pṵṵl, na viya̰ wak ga̰l ma tilla swaga me.»
Kaɗeya ge Nehemiya ne
4 Swaga ge mbi ne za̰ fare mbe ma no, mbi kat seɗe fyalla, dam ma gḛ mbi ka ke kḭḭmi, mbi ka wan asiyam, mbi ka kaɗe Dok ge ne digi zi ya. 5 Mbi jan go:
«O Bage ɗiŋnedin, Dok ge ne digi zi ya, Dok ge ɓaŋlaŋ, na ge naa ne sya na vo, ge ne koy wak tuli, ne kwa a̰se ge na ne, ne nama ge nama laar ne wa̰ na ma, ge ne koy na wak honna ma. 6 Só mo togor ya se, dó mo ndwara ya mbi pal, za̰ kaɗeya ge mo dore ne. Se no, mbi kaɗe ya go ɗaal ne gyala, ne mo dore Israyela vya ma pe. Pore sone ge i ge Israyela vya ma ne ke mo ndwara se, i ne i bá ma, i ke sone. 7 I ke sone ge kakatak mo ndwara se, i be koy mo wak honna ma, ne mo eya ma, ne mo njaŋgeya ma ge mo ne ho̰ mo dore Musa to. 8 Mbi kaɗe mo, dwa ne fare ge mo ne jya̰ mo dore Musa, mo jya̰ go: ‹Kadɗa aŋ saŋge mbi aŋ go̰r ya, mbi mbo ɓarse aŋ pehir ge ɗogle ma buwal zi . 9 Amma kadɗa aŋ gwan ja mbi ta, aŋ koy mbi wak honna ma, ne ke mborra nama pal me, ko a pá aŋ mbo suwar pe ndegɗe ya puy ɗe, mbi mbo kote aŋ ya ge suwal ge mbi ne tá na go mbi dḭl mbo ka tolla na go go.› 10 I mo dore ma, ne mo naa ma ge mo ne zu i ne tok pool ge mo ne ne. 11 O Bageyal, só mo togor za̰ kaɗeya ge mo dore ne, ne kaɗeya ge mo dore ge ne sya mo vo ma ne. Hage mo dore viya̰ ma̰ no, na ɓó kwa a̰se ne ndu mbe ta!»
Ago mbi ka ndu ge ne tyare gan jiya̰l wak.
Tamaji gə́ Nehemi ra mbata lə Israɛlje lé
1 Taje gə́ Nehemi, ŋgolə Hakalia pa lé, pana: Mee naḭ gə́ ɓaree Kislə, gə mee ləb gə́ njekɔm’g rɔ-joo lé, loo gə́ m’isi Susə gə́ to ɓee-boo lé ndá 2 ŋgokɔm gə́ kára gə́ ria lə Hanani ləm, gə dəwje gə́ na̰je gə́ d’ḭ ɓee gə́ Juda ləm tɔ lé ree rɔm’g. M’dəji dee ta gə́ wɔji dɔ Jibje gə́ nai gə́ d’wa dee ɓər el lé ləm, m’dəji dee ta gə́ wɔji dɔ Jerusalem ləm tɔ. 3 Deḛ tel d’ilam keneŋ pana: Ges deḛje gə́ nai gə́ d’wa dee gə́ ɓərje el lé d’isi dəb ɓeeko̰je’g Juda dan némeekonje gə́ al dɔ loo sula ləm, gə dan boo-rɔkul’g ləm tɔ, ndògo-bɔrɔ gə́ Jerusalem təd ləm, tarəwkɔgje ləa kara pər o̰ ləm tɔ.
4 Loo gə́ m’oo ta néje neelé ndá m’wa naŋg rəb, m’no̰ ləm, m’wa ndòo as ndɔje bula ləm tɔ. M’ɔg məəm ɓó ləm, m’ra tamaji ta Ala gə́ to mbai dɔ dara ləm tɔ, 5 Ma m’pana: Ǝi Njesigənea̰, Ala, i gə́ to mbai dɔ dara ləm, i gə́ to Ala gə́ boo gə́ to ɓəl kədm-kədm ləm, i gə́ aa dɔ manrɔ ləi kər-kər ləma, i gə́ to njekookəmtondoo lə deḛ gə́ d’undai dan kəm dee’g d’aa ne dɔ godnduije kər-kər ləm tɔ lé 6 maji kari ur mbii gèŋ ləm, gə teḛ kəmi ləm tɔ gə mba k’oo ne tamaji ləm ma, kura ləi gə́ m’ra tai’g lé. Ɓasinè, dan kàrá gə loondul’g lé, m’no̰ tai’g mbata lə kuraje ləi gə́ Israɛlje lé ya. M’teggin kaiya lə Israɛlje, kaiya lə sí gə́ jeḛ n’ra j’ɔsje ne ta ləi rəw lé. Mbata ma jeḛ gə gel-bɔje lə bɔmje lé jeḛ n’raje kaiya ya. 7 Jeḛ n’raje majel j’ɔsje ne ta ləi rəw ləm, jeḛ j’aaje dɔ godnduije əsé ndukunje gə́ i ar Moyis, kura ləi pa taree lé el ləm tɔ. 8 Maji kari ar məəi olé dɔ ta gə́ i ar kura ləi Moyis, pa pana: Loo gə́ jeḛ j’a raje kaiya ndá i a sané sí mbuna koso-dəwje’g . 9 Nɛ ɓó lé jeḛ n’tel reeje rɔi’g ləm, ɓó lé jeḛ j’aaje dɔ godnduije n’raje née ləm tɔ ndá lé d’a kwa sí ɓər kaw sə sí rudu dara’g kara lée gə́ neelé ɓa i a mbo̰ sí dɔ na̰’d ləm, i a tel ree sə sí loo gə́ i ɔr unda gə mba kar rii ɓar keneŋ lé ləm tɔ . 10 Jeḛ lé n’toje kuraje ləi gə koso-dəwje ləi gə́ i uga sí gə goo boo-siŋgamoŋ ləi ləm, gə jii gə́ ɓar mèr-mèr ləm tɔ. 11 Ai, Mbaidɔmbaije, maji kari ur mbii gèŋ oo ne tamaji lə kura ləi ləm, gə tamaji lə kuraje ləi gə́ ndigi ɓəl rii ləm tɔ. Ɓogənè lé, ar kura ləi teḛkɔr ləm, aree taa kəm dəw neelé rəgm ləm tɔ!
Mee ndəaje’g neelé ma m’to gə́ njekar mbai nékai ya.
