Ɗuli kal nṵsiya
1 Bage ɗiŋnedin jan Musa go: 2 «Jya̰ Aaron go: Swaga ge mo ne ɗage e ɗuli ma ol digi go, nṵsi ɗuli ge ɓyalar mbe ma nama zḛ́ kwaya̰l ɗuli kal ndwara zḛ ya, dimma ne Bage ɗiŋnedin ne ho̰ Musa na wak go.» 3 Aaron ke go no me, nṵsi ɗuli ma eya ndwara na zḛ́ kwaya̰l ɗuli kal ndwara zḛ ya, dimma ne Bage ɗiŋnedin ne ho̰ Musa na wak go. 4 Ɗuli kal mbe a ɗeere na da ne dinar. Ne na koo se ɗiŋ mbo na tok ma digi, a ɗeere nama digi wak dagre ɗu ne dinar. A ɗeere ɗuli kal mbe dimma ne Bage ɗiŋnedin ne ŋgay Musa na go.Ɗuli kal ge zok ge mbegeya zi ne
Mbegeya ge Levi vya ma ne
5 Bage ɗiŋnedin jan Musa go: 6 «Caɗe Levi vya ma ne Israyela vya ma buwal zi uzi, ha nama harcal. 7 No a viya̰ ge mo ba mbo hat nama harcal ne: Cigi mam ge ne tuwaleya ge ne sone pe nama ta, nama só nama susu ma uzi mwaɗak, nama usi nama ba̰r ma uzi, nama ha ta harcal. 8 Nama wa̰ nday dalu ɗu poseya ne na bobo ge kaŋ kyarga ne, ndwara go swáma peɗem watɗa ne num, mo mbo wan nday dalu ge ɗogle ne tuwaleya ge sone ne pe. 9 Mo mbo mbo ne Levi vya ma ya ge gúr swaga ɓol ta viya̰ wak pal, mo kote ɓase ge Israyela vya ma ne ya se pet. 10 Mo mbo mbo ne Levi vya ma ya Bage ɗiŋnedin ndwara se, Israyela vya ma me, a mbo e bama tok ma Levi vya ma pal. 11 Aaron mbo tyare Levi vya ma hon Bage ɗiŋnedin dimma ne bobo ge Israyela vya ma ne tyare na go, a mbo ga ne temel ge Bage ɗiŋnedin ne pe. 12 Levi vya ma mbo e bama tok nday dalu mbe ma pal, mo mbo tyare ge ɗu ne tuwaleya ge sone ne pe, ge may ne tuwaleya ge tilla uzi ne Bage ɗiŋnedin pe, ne pore Levi vya ma pe. 13 Mo mbo e Levi vya ma mḛya digi Aaron ma ne na vya ma ndwara se, mo mbo tyare nama hon Bage ɗiŋnedin. 14 Mo mbo caɗe Levi vya ma ne Israyela vya ma buwal zi ya uzi, ago Levi vya ma mbo gá ge mbi ne. 15 Go̰r go no, Levi vya ma mbo mbo ya ke temel gúr swaga ɓol ta zi, mo mbo hat nama harcal, mo mbo tyare nama hon Bage ɗiŋnedin. 16 Ago nama sḛ ma mwaɗak ne Israyela vya ma buwal zi a mbege mbege ne mbi pe, mbi abe nama ne mbi pe ge Israyela vya ma, vya pul soy ma byalam go. 17 Ago Israyela vya ma vya pul soy ma pet a mbi ne ma ne, ko ndu dasana, ko kavaar. Ne dam ge mbi ne hṵ Masar ma vya pul soy ma ge suwal Masar go ya day, mbi mbege Israyela vya ma vya pul soy ma mbege ne mbi pe. 18 Mbi abe Levi vya ma ge Israyela vya ma vya pul soy ma byalam go. 19 Mbi ho̰ Levi vya ma, Aaron ma ne na vya ma, ne Israyela vya ma buwal zi, ne temel ge Israyela vya ma ne pe, ne da pe nama ke temel ne Israyela vya ma pe ge gúr ge mbegeya zi, nama ka hat na yaɗat me, go no a ɓol mḛreya ne mbogom a̰me to swaga ge a ne ndar ta ya gúr ge mbegeya ta go.»
20 Musa ma ne Aaron ɓanna ne ɓase ge Israyela vya ma ne ma mwaɗak a ke Levi vya ma kaŋ ma ge Bage ɗiŋnedin ne ho̰ Musa na wak nama pal ma pet. 21 Levi vya ma hat ta harcal, a usi bama ba̰r ma uzi, Aaron tyare nama hon Bage ɗiŋnedin, ke tuwaleya ne pore nama pe ndwara go, nama ha harcal. 22 Go̰r go no, Levi vya ma mbo ke bama temel ge gúr swaga ɓol ta zi, Aaron ma ne na vya ma, a ka ɗame nama temel zi dimma ne Bage ɗiŋnedin ne ho̰ Musa na wak nama pal go.
Del ge Levi vya ma ne mbya ke temel
23 Bage ɗiŋnedin jan Musa go: 24 «Ne del wara azi go mbo digi, Levi vya ge daage mbo wan temel kerra gúr swaga ɓol ta zi. 25 Swaga ge a ne kerra del wara anuwa̰y, a gwan ke temel to bat. 26 A mbo ka mbar bama ná vya ma swaga ker temel gúr swaga ɓol ta zi go, amma a mbo hon nama temel a̰me kerra to. Mo mbo ke ne Levi vya ma go no, nama temel kerra ma zi.»
Loo gɔl pərndɔje
1 Njesigənea̰ ula Moyis pana : 2 Ula Aaro̰ ta togə́bè pana: Loo gə́ i a kunda pərndɔje dɔ kagee’g lé ndá pərndɔje gə́ siri lé d’a ndogó loo gə́ no̰ kag pərndɔje’g lé.
3 Aaro̰ ra togə́bè ya: yeḛ unda pərndɔje lé dɔ kagee’g to gə́ Njesigənea̰ un ne ndia ar Moyis lé. 4 Kag pərndɔ lé deḛ ra gə larlɔr gə́ ra kəi-kɔrɔ un kudee gɔlee gə́ naŋg saar teḛ loo gə́ ra né keneŋ asəna gə pudee bèe lé. To yee gə́ ra gə larlɔr gə́ ra kəi-kɔrɔ ya, kag pərndɔ neelé Moyis ra gə goo tɔji gə́ Njesigənea̰ tɔjee lé ya.
Kunda Ləbije gə kəmee kwɔji ne dɔ kula lə Ala
5 Njesigənea̰ ula Moyis pana: 6 Ɔr Ləbije mbuna Israɛlje’g ndá ɔr won dee unda dee ne gə kəmee. 7 Aa oo, né gə́ i a gə ra mba kɔr ne won dee ɓa nee: I a saga mán gə́ ka̰ kuga dɔ kaiya dɔ dee’g ndá a kar dee ndisa bḭ rɔ deḛ lai ləm, a kar dee togo kubuje lə dee ləm tɔ, mba kɔr ne won dee ya. 8 Gée gə́ gogo d’a kwa bɔ maŋg kára kunda dɔ nékard gə́ wɔji dəa gə́ to nduji gə́ ndá léréré gə́ mbɔḭ gə ubu, tɔɓəi i a kwa bɔ maŋg gə́ raŋg mbata nékinjaməs gə́ ka̰ kuga dɔ kaiya tɔ. 9 I a kar Ləbije lé ree pər gə́ no̰ kəi-kubu-kiŋga-na̰’g ləm, i a ɓar koso-dəwje lə Israɛlje lai keneŋ ləm tɔ. 10 I a kar Ləbije lé ree pər gə́ no̰ Njesigənea̰’g ndá, Israɛlje d’a kila ji dee dɔ dee’g. 11 Aaro̰ a kar Ləbije lé tel rɔ dee yo gə́ nee no̰ Njesigənea̰’g to gə́ Israɛlje ra ne gə nékar lə dee bèe, ndá d’a to gə kəmee mba ra kula lə Njesigənea̰ ya. 12 Ləbije lé d’a kɔm ji dee dɔ bɔ maŋgje’g ndá, i a kinja yee gə́ kára gə́ nékinjaməs gə́ ka̰ kuga dɔ kaiya ləm, gə yee gə́ raŋg gə́ nékinjaməs gə́ ka̰ roo ləm tɔ mba kuga ne dɔ kaiya lə Ləbije lé tɔ. 13 I a kar Ləbije d’aar tar no̰ Aaro̰’g ləm, gə no̰ ŋganeeje gə́ diŋgam’g ləm tɔ ndá i a kar dee tel rɔ dee yo gə́ nee asəna gə nékar gə́ d’ar Njesigənea̰ bèe. 14 I a kunda kəm Ləbije ɓəd mbuna Israɛlje’g mba kar Ləbije lé d’a to kamaje ya doŋgɔ doi.
15 Gée gə́ gogo ndá Ləbije lé d’a ree gə mba ra kula mee kəi-kubu-kiŋga-na̰’g. Yee gə́ bèe ɓa i a kɔr ne won dee ləm, i a kar dee tel ne rɔ dee yo gə́ nee asəna gə nékar ləm tɔ. 16 Mbata deḛ to kamaje ya doŋgɔ doi mbuna Israɛlje’g, ma m’ɔr dee gə́ kamaje ya tor ŋgandərje’d gə́ to ŋgandər Israɛlje lai. 17 Mbata ŋgondər gə́ rara kara mbuna Israɛlje’g lé to gə́ kama ya doŋgɔ doi, ŋgandər dəwje ləm, gə ka̰ daje ləm tɔ, mee ndəa gə́ m’unda ne ŋgandərje mee ɓee gə́ Ejiptə lé m’ɔr dee m’unda dee gə kəmee gə́ kamaje ya . 18 Yee ɓa ma m’ɔr ne Ləbije tor ŋgandər Israɛlje’g lai. 19 Tɔɓəi ma m’ɔr Ləbije ya doŋgɔ mbuna Israɛlje’g m’ar Aaro̰ gə ŋganeeje gə́ diŋgam mba kar dee ra kula lə Israɛlje mee kəi-kubu-kiŋga-na̰’g ləm, mba kar dee ra nékoga dɔ kaiya mbata lə Israɛlje ləma, gə mba kar rɔko̰ yoo-koso kára kara oso dɔ Israɛlje’g loo gə́ deḛ ree loo gə́ to gə kəmee’g lé el ləm tɔ.
20 Moyis gə Aaro̰ gə koso-dəwje lə Israɛlje lai lé ra gə Ləbije néje lai gə́ Njesigənea̰ un ne ndia ar Moyis wɔji ne dɔ Ləbije lé, yee ɓa Israɛlje ra sə dee bèe ya. 21 Ləbije lé d’ɔr won rɔ dee ləm, deḛ togo kubuje lə dee ləm tɔ, Aaro̰ ar dee tel rɔ dee gə́ yo gə́ nee asəna gə nékar gə́ d’ar Njesigənea̰, tɔɓəi yeḛ ra nékoga dɔ kaiya mbata lə dee gə mba kɔr ne won dee. 22 Gée gə́ gogo ndá Ləbije lé ree gə mba ra kula lə dee mee kəi-kubu-kiŋga-na̰’g kəm Aaro̰’g gə kəm ŋganeeje gə́ diŋgam’g, gə goo né gə́ Njesigənea̰ un ne ndia ar Moyis wɔji ne dɔ Ləbije lé: yee ɓa deḛ ra sə dee bèe ya.
23 Njesigənea̰ ula Moyis pana: 24 Aa oo, ta gə́ wɔji dɔ Ləbije lé ɓa nee: Ləbi gə́ rara kara gə́ ləbee aḭ rɔ-joo-giree-mi gə́ tar ndá, yeḛ a kandə loo kula’g mee kəi-kubu-kiŋga-na̰’g mba ra kula gə́ wɔji dəa keneŋ gə́ kédé-kédé ya. 25 Un kudee loo gə́ ləbee aḭ rɔ-mi ndá yeḛ a kya̰ kula gə́ wɔji dəa lé ŋga ɓó a tel ra el ŋga. 26 Nɛ yeḛ a la gə ŋgakea̰je mee kəi-kubu-kiŋga-na̰’g mba ŋgəm né gə́ d’ɔm ji dee’g ɓó yeḛ a ra kula gə́ wɔji dəa keneŋ el ŋga. I a ra togə́bè kwɔji ne dɔ Ləbije mbata lə kula ra dee gə́ wɔji dɔ dee dɔ dee.
