1 Ndu ge na laar ne wa̰ mḛreya, na laar wa̰ fare kwarra,
ndu ge ne kuri yuwaleya, a ndu ge dale ne.

2 Ndu ge kwaɗa Bage ɗiŋnedin laar wan na wan,
amma ndu ge boge naa, kun sarya na pal.

3 Ndu ne pool ɗur na swaga katɗa pe se ne sone kerra to,
naa ge dosol ma pe mbugi digi to bat.

4 Gwale ge hormo a balme ge na obe ne ne,
na ge ne hon naa saaso a dimma ne sabayso go na obe kal wak zi.

5 Dwatɗa ge naa ge dosol ma ne a ke kaŋ ge jwap,
dwatɗa ge naa ge sone ma ne a boge naa ɗeŋgo.

6 Fare janna ge naa ge sone ma ne a kaŋ hun siya ne,
amma fare janna ge naa ge dosol ma ne ma̰ nama ma̰.

7 swaga ge naa ge sone ma ne det, nama a̰me gá to,
yàl ge naa ge dosol ma ne pe mḛ digi pejeŋ.

8 A uware naa ge ne jan fare ɗalla ma,
a sen naa ge ka̰l ya̰l ma sen.

9 Golgo a ndil mo kaŋ senna mo kat ne mo̰r ɗu,
ge mo ka uware mo pala, kaŋzam ge zam mo wak zi kat to.

10 Ndu ge dosol kwa na kavaar ma walla kwa,
amma naa ge sone ma dwat yál ke nama ɗeŋgo.

06 versets Bibliques sur le travail
11 Ndu ge ne gar na gaaso mbo ɓol kaŋzam,
ndu ge ne ka ne fare ge yak ma pe, na pala ne zi to.

12 Ndu ge sone ke ene ne kaŋ ge naa ge sone ma ne ɓol,
a kaŋ kerra ge naa ge dosol ma ne zam zḛ ne.

13 Fare janna ge ndu ge sone ne wan na ne fare ne,
ndu ge dosol iyan ne yál zi uzi.

14 Ndu da ne pool ɓol wak zamma ne na fare janna ma
dimma ne temel kerra ne hon naa wak zamma go.

15 Ndu ge dale ndil kaŋ kerra ge na ne ma na ndwara zi kwaɗa,
ndu ge ne za̰ yuwaleya a ndu ge zwama ne.

16 Ndu ge dale ame pore avun cap,
ndu ge zwama uɗi saaso uɗi.

17 Ndu ge ne jan fare ge fareba ben fareba pe zum,
ndu ge ne ke sayda ge hale mbuɗi naa.

18 Ndu ge ne sot na wak se yayak twa̰se naa twa̰se,
amma ndu ge ne jan fare ɗalla, má naa má.

19 Fare ge fareba a mḛya ɗiŋnedin,
amma ndu ge hale a dimma ne ndwara barra baŋ go.

20 Naa ge ne dwat ke sone ma nama dulwak wi da ne sone,
Amma naa ge ne yuwale naa kat swaga kwaɗa ma da ne laar saal.

21 Yál a̰me ɓol ndu ge dosol to,
amma naa ge ya̰l ma ɓol yál gḛ ge be to.

22 Bage ɗiŋnedin sen naa ge hale ma sen,
amma na laar wa̰ naa ge ne jan fare ge fareba ma.

23 Ndu ge zwama woy kwarra ge na ne woy,
ndu ge dale oy dale ge na ne digi.

24 Tok ge ke temel ke muluk naa pal,
tok ge iyalam lapcak hat tene mo̰r.

25 Dwatɗa e ndu duur suya leɗet,
amma fare janna ge kwaɗa e na ke laar saal.

26 ndu ge dosol wan na kon viya̰
viya̰ ge naa ge sone ma ne ya̰me naa ya̰me.

27 Ndu ge sḛ iyalam day swar na nii to,
A kwaɗa ndu sḛ kat fogor.

28 Ndwara ya viya̰ pul ge dosol ne go,
ndu ge ne her viya̰ mbe det siya zi to.
1 Yeḛ gə́ ndigi kar dee d’wɔjee kəmkàr lé
Ndigi gər gin né ya,
Nɛ yeḛ gə́ ə̰ji ta gə́ pa səa bəḭ-bəḭ lé
Yeḛ gər né el.
2 Dəw gə́ maji lé
Taa kəm Njesigənea̰ rəgm,
Nɛ dəw gə́ wɔji-kwɔji ra né gə́ majel mée’g lé
Njesigənea̰ ila ta dəa’g ya.
3 Néra gə́ majel a kar dəw aar ne njaŋg el,
Nɛ ŋgira njémeekarabasurje a yə el.
4 Dené gə́ njemeemaji lé
To dɔgugu lə ŋgabeeje,
Nɛ yeḛ gə́ ila rɔkul dɔ loo’g lé
To asəna gə kuru gə́ sɔ siŋga rɔ ŋgabeeje bèe.
5 Takə̰ji lə njémeekarabasurje lé
To né gə́ to gə dɔ najee ya goo kára ba,
Né gə́ njémeeyèrje d’wɔji-kwɔji ra lé
To né gə́ su kəm loo ya goo kára ba tɔ.
6 Tapa njémeeyèrje lé
To né kum loo mba kila məs naŋg,
Nɛ ta njéra nédanaje lé
Taa dee ta yoo’g ɔm dee tar.
7 Tɔs njémeeyèrje tila dee ndá d’a godo,
Nɛ kəi lə njémeekarabasurje nai tar.
8 Dəw lé iŋga pidi gə goo gosonégər ləa,
Nɛ dəw gə́ mée aw kori-kori lé tel to nékunda kḭdi.
9 Kar dee d’ooi gə́ né el
Nɛ kura ləi si gən lé
Maji unda ti rɔi lal muru.
10 Njemeekarabasur lé
Tɔs kəmee bao-bao dɔ nékulje’g ləa,
Nɛ njémeeyèrje lé
Ra né gə́ bɔsɔsɔ.
11 Yeḛ gə́ ndɔ ndɔ ləa lé
Muru asee nag-nag,
Nɛ yeḛ gə́ ndolè goo néje gə́ gə mḭdé ba lé
Kəmkàr na mée tas.
12 Njemeeyèr lé kəmee əḭ dɔ né mee gum’g lə njémeeyèrje,
Nɛ kaar njaŋg lə njémeekarabasurje lé
Ar dee d’andə gə kandə dee njim-njim.
13 Njemeeyèr lé
Ta meeyèr gə́ teḛ təa’g ɓa wá gə gum,
Nɛ njemeekarabasur lé
A kaskəm kɔr rəa dan néurtije’g ya.
14 Gə goo ta gə́ teḛ təa’g ɓa
Dəw iŋga ne némajije gə́ asee nag-nag,
Né kuga dɔ ji kara
Dəw iŋga gə goo kula gə́ jia ɓa ra tɔ.
15 Rəw-kaw mbə-dəw lé
To danasur kəmee-yeḛ’g ya,
Nɛ yeḛ gə́ taa takwɔji-kəmkàr lé
To dəw gə́ kəmee àr.
16 Mbə-dəw lé
Riba dɔ oŋg ləa gə́ léegəneeya,
Nɛ yeḛ gə́ ɔm kam dɔ boo-rɔkul’g lé
To dəw gə́ unda kəmkàr dɔ rəa’g.
17 Yeḛ gə́ pa kankəmta lé
Riba ne dɔ néra gə́ gə dɔ najee,
Nɛ njegaŋgta lé
Riba ne dɔ ta sukəmloo.
18 Dəw gə́ pata gə́ gə mḭdé ba lé
Ar dəw doo to gə́ kiambas bèe,
Nɛ ndo̰ njékəmkàrje lé
Ar doo lé ər kəmsə.
19 Kankəmta gə́ pa njaŋg lé to gə no̰,
Nɛ taŋgɔm lé kuree əw waga ba.
20 Su kəm loo to dɔɓəŋgərə dee-deḛ
Gə́ la̰ji tor néra gə́ majel meḛ dee’g,
Nɛ rɔlel nai gə dee
Gə́ gɔl mar deeje d’ɔm dee na̰’d.
21 Némajel kára kara teḛ dɔ njemeekarabasur’g el,
Nɛ njémeeyèrje lé némajelje tur dɔ dee’g pubug.
22 Taŋgɔmje gə́ teḛ ta dəw’g lé
To né gə́ mina̰ kəm Njesigənea̰’g,
Nɛ deḛ gə́ ra né gə goo kankəmta lé
Taa kəmee rəgm.
23 Dəw gə́ unda kəmkàr dɔ rəa’g lé
Lɔm dɔ négər gə́ lɔm,
Nɛ meḛ mbəje lé
Riba dɔ némbə lə dee gə́ raga.
24 Ji dəwje gə́ rɔ dee wɔilɔ pélé-pélé loo kula’g lé
Ar dee d’o̰ ne loo,
Nɛ ji dəw gə́ ra kula gə rɔkas lé
Aree si ne dan ɓər’g.
25 Mee-to-kəgəgə lə dəw lé ɔr siŋgá ho̰d,
Nɛ ta gə́ maji ɓa ar rəa lelee.
26 Njemeekarabasur lé
Tɔji kuramaree rəw gə́ maji,
Nɛ rəw-kaw njémeeyèrje lé
Ur dee walá.
27 Njedab nuŋga da ndo̰ ləa el,
Nɛ né gə́ maji dum lə dəw lé
Ra kula ɓa gə́ nébao ya.
28 Kəmə lé to kila-rəw’g lə néra gə́ gə dɔ najee,
Rəw neelé to rəw gə́ yoo godo keneŋ.