1 Gwale ge zwama sin na yàl,
amma ge dale gul na ne na tok zi ne.
2 Ndu ge ne ke mborra dosol pal sya Bage ɗiŋnedin vo,
ndu ge ne ke mborra syagal sen na sen.
3 Jegreya pyar ya fare janna ge ndu ge daal ne zi,
amma fare janna ge naa ge zwama ma ne koy nama koy.
4 Ndu ge ne nday gar kaŋ to, na hal kat pṵṵl,
ndu ge ne nday pool digli ma, ɓol kaŋ gḛ.
5 Ndu ge ne ke sayda ge fareba kun hale to,
ndu ge ne jan fare ge hale ke sayda ge hale.
6 Ndu ge kalam ɓyare zwama pe, ɓol na to,
amma ndu ge ɗalla ɓol kwarra avun cap.
7 Abe tene uzi ne ndu ge daal ta,
ne jo̰ mo ɓol fare kwara ne nama fare janna ma zi to.
8 Ndu ge zwama ge ɗalla wan kaŋ kerra ge na ne ma pe wan,
amma daal ge naa ge dale ma ne a boge naa.
9 Poreya ne naa ge dale ma ta biyal baŋ,
amma naa ge jwap ma kat tuli ta buwal zi.
10 Ndu ge daage kwa kḭḭmi ne laar saal ge na ne ne,
ndu ge var na ne na dagre to.
11 Yál ge naa ge sone ma ne mbo burmi uzi,
amma yál ge naa ge dosol ma ne mbo fyaɗe se .
12 Ndu dasana ndil na kaŋ kerra ma kwaɗa,
e no ɗe, gene na mbo siya zi.
13 Ndu da ne pool ka manna, amma ka za̰ yál na dulwak zi,
go̰r go, laar saal da ne pool á ne kḭḭmi.
14 Ndu ge dulwak sone ɓol potɗa ge na kaŋ kerra ne,
ndu ge dulwak kwaɗa waɗe na waɗe.
15 Ndu ge be kwa fare jwap to hon fareba fare ge a ne jan na ma pal pet,
amma ndu ge zwama kwa swaga e na koo kwa.
16 Ndu ge zwama sya sone vo, abe tene ne na ta uzi,
amma ndu ge dale ndil tene mbyatɗa, gandale zi ya.
17 Ndu ge ne ame pore avun ke fare ge dale,
ndu ge ne dwatɗa ge sone é naa sen na sen.
18 Naa ge ne kwarra jwap to ma joo daal,
Fare kwarra a balme ge naa ge zwama ma ne ne.
19 Naa ge sone ma mbo gur naa ge kwaɗa ma ndwara se,
naa ge sone ma mbo gá mḛya naa ge dosol ma viya̰ wak pala zum.
20 Ndu ge a̰se, ko na kaam ma puy a kwane na kwane,
amma ndu ge gan na kondore ma gḛ.
21 Ndu ge ne sen na kon ke sone,
ndu ge ne kwa naa ge woɗegeya ma a̰se da ne laar saal.
22 Naa ge ne dwat ke sone ma ya̰me ya̰me,
naa ge ne dwat ke kwaɗa ma ɓol kwa a̰se ma ne fareba.
23 Temel kerra jyat baŋ to,
ndu ge ne ka ne farra pe gwan a̰se.
24 balme ge naa ge zwama ma ne a nama kaŋ ɓolla,
naa ge daal ma kat bama daal zi.
25 Ndu ge ne ke sayda ge fareba ma̰ naa,
amma ndu ge ne kun hale mbuɗi naa.
26 Jobreya ge hatal ya sya Bage ɗiŋnedin vo zi,
Ago na sḛ swaga woy ta ge na vya ma ne ne.
27 Sya Bage ɗiŋnedin vo, a mam ge ɗermel,
pwat naa ne faɗe ge siya ne zi ya uzi .
28 Hormo ge gan ne, a swaga ge ne kat ne naa gḛ,
swaga ge naa ne gá woɗege, a na detɗa ne.
29 Ndu ge ne gumi pore avun to a ndu ge ne kwar fare gḛ ne,
Ndu ge ne ame pore avun, ŋgay dale ge na ne.
30 Dulwak eya se a halas ge duur ne ne,
amma yil a sabayso ge ne ɗar kal ne.
31 Ndu ge ne ke ndu a̰se yál sal bage ne dó na,
ndu ge ne hon ndu ge woɗegeya hormo hon na hormo.
32 Sone ge ndu ge sone ne mbo ban na,
ko siya zi, ndu ge dosol kat da ne jobreya.
33 Zwama ka swaga ya naa ge ɗalla ma dulwak zi,
A da ne pool ɓol na naa ge daal ma buwal zi ɗaa?
34 Dosol kerra her suwal pala digi,
Sone kerra cwage suwal pala se.
35 Kwa a̰se ge gan ne da ne dore ge ɗalla ma pe,
Juliliya ge na ne da ne nama ge ne ke na saaso ma pe.
1 Dené gə́ njekəmkàr lé ra kəi ləa,
Nɛ yeḛ gə́ to mbə lé tuji kəi ləa gə jia-yeḛ ya.
2 Dəw gə́ njaa rəw gə́ danasur lé
Ɓəl Njesigənea̰,
Nɛ yeḛ gə́ un rəw gə́ nduni koŋ-koŋ lé
Ee gə́ né el.
3 Ta gə́ teḛ ta mbə’g lé
To ndəi gə́ wɔji dɔ beelé ləa,
Nɛ ta njékəmkàrje lé
Aa dɔ dee kər-kər.
4 Ɓó lé bɔ maŋgje godo ndá
Bəgərə-sɔ-né to wəl,
Mbɔl dɔ siŋgamoŋ lə bɔ maŋgje ɓa
Dəw iŋga ne né yaa̰ ya.
5 Njekɔrgoota gə́ to majikoji lé
Pa taŋgɔm el,
Nɛ njegaŋgta lé
Pa taŋgɔmje gə́ kédé-kédé.
6 Njekula sul dɔ loo’g saŋg kəmkàr nɛ iŋgá el,
Nɛ njegosonégər lé négər to kədərə səa el.
7 Sa rɔi rɔ mbə-dəw’g
Mbata i a kiŋga ta kəmkàr təa’g el.
8 Dəw gə́ unda kəmkàr dɔ rəa’g lé
Gər ne rəw-kabee, mbata kəmkàr ləa
Nɛ mbə-dəwje lé
Ndəm wɔji dɔ némbə lə dee.
9 Nékinjaməs gə́ ka̰ kuga dɔ kaiya lé
Mbəje d’oo gə́ néndam ba,
Nɛ mbuna dəwje gə́ njéra nédanaje lé
Meenoji to keneŋ.
10 Dəw ya ɓa gər némeeko̰ gə́ to mée’g,
Dəw gə́ raŋg a korè səa na̰ dɔ rɔlel’g ləa el.
11 Kəi lə njémeeyèrje a tuji pugudu,
Nɛ kəi-kubu lə deḛ gə́ njéra nédanaje a kiriŋ kiriŋ-kiriŋ.
12 Rəwje gə́ na̰je dəw oo gə́ rəw gə́ maji,
Nɛ loo kɔs bo̰ ləa to yoo .
13 Lé dəw si kogo ya kara
Askəm lɔm dɔ meeko̰ ləa,
Nɛ gée gə́ gogo rɔlel neelé
Askəm tel to néurti ya.
14 Njera né kori-kori lé rəw-kabeeje ɓa wa mee,
Nɛ njemeemaji lé né gə́ maji gə́ to mée’g ɓa asee tɔ.
15 Dəw gə́ négər na mée tas lé
Ɔm mée dɔ taje lai gə́ d’ulá’g,
Nɛ dəw gə́ unda kəmkàr dɔ rəa’g lé
Tɔs kəmee bao-bao dɔ panjaa’g ləa.
16 Njekəmkàr ɓəl némajel ndá unda rəa ɓad dɔ’g,
Nɛ mbə-dəw lé ti rəa ndá oo to gə́ si gə́ majee.
17 Dəw gə́ oŋg ḭ səa kalaŋ lé ra némbə,
Dəw gə́ gosɔyèr taa mée pəl-pəl ndá d’ə̰jee bəḭ-bəḭ tɔ.
18 Dəwje gə́ négər na meḛ dee tas lé
Némbə ɓa gə́ nénduba lə dee,
Nɛ dəwje gə́ d’unda kəmkàr dɔ rɔ dee’g lé
D’ar négər ɓa to gə́ dɔgugu lə dee tɔ.
19 Njéramajelje d’ula dɔ dee no̰ njéramajije’g ləm,
Njémeeyèrje d’ula dɔ dee tarəwkɔg’d lə njémeekarabasurje ləm tɔ.
20 Njendoo lé baokuraje ləa ya kara d’ə̰jee bəḭ-bəḭ,
Nɛ bao lé baokuraje ləa bula digi-digi,
21 Yeḛ gə́ oo maree gə́ né el ndá ra kaiya,
Nɛ rɔlel nai gə yeḛ gə́ oo kəmtondoo lə njéndooje.
22 Deḛ gə́ la̰ji tor néra gə́ majel meḛ dee’g lé
See ndəm ne el wa.
Nɛ deḛ gə́ la̰ji tor néra gə́ maji meḛ dee’g lé
Ra né gə meemaji gə ŋgonkoji tɔ.
23 Kula gə́ rara kara ar dəw iŋga ne né yaa̰,
Nɛ taje gə́ si kwɔji gə mḭdé-mḭdé lé ree gə ndòo ɓa.
24 Nébao to dɔgugu lə njékəmkàrje,
Nɛ néra mbə lə mbə-dəwje lé
To némbə ya gə́ kédé-kédé.
25 Njekɔrgoota gə́ pa kankəmta lé
Taa dəwje ɔm dee tar,
Nɛ njesukəmloo lé
Pa taŋgɔmje gə́ kédé-kédé.
26 Yeḛ gə́ ɓəl Njesigənea̰ lé
Iŋga né gəd rəa gə́ to njaŋg,
Ŋganeeje d’iŋga njo̰loo-kula-dɔ dee keneŋ tɔ.
27 Ɓəl Njesigənea̰ lé to ŋgira mán kəmə
Mba kari ga̰ ne dɔ gum lə yoo.
28 Loo gə́ koso-dəwje bula digi-digi ndá
To rɔnduba lə mbai,
Loo gə́ dəwje bula jebəre ba ndá
To tuji lə mbai.
29 Yeḛ gə́ ar oŋg ḭ səa kalaŋ-kalaŋ el lé
To bao-gosonégər,
Nɛ yeḛ gə́ ar oŋg ḭ səa kalaŋ-kalaŋ lé
Riba dɔ néra mbə ləa gə́ raga.
30 Mee dəw gə́ to lɔm lé to kəmə lə darəa,
Nɛ kəmkəḭ to né gə́ sɔ siŋga rɔ dəw.
31 Yeḛ gə́ ra né gə́ kədərə gə njéndooje lé
Ila rɔkul-boo dɔ njekunda dee’g,
Nɛ yeḛ gə́ oo kəmtondoo lə njendoo lé
Ila riɓar dəa’g.
32 Njemeeyèr lé néra majel ləa ɓa gə́ gin tuji ləa,
Nɛ njemeekarabasur lé lé’d yoo kara
Iŋga njo̰loo-kula-dəa keneŋ.
33 Dəw gə́ njegosonégər lé kəmkàr to mée’g,
Lé yeḛ si mbuna mbə-dəwje’g kara
Kəmkàr ləa to raga pai-pai ya.
34 Néra gə́ gə dɔ najee unda dɔ ginkoji dəwje gə́ tar,
Nɛ kaiya ɓa ila rɔkul-boo dɔ koso-dəwje’g.
35 Kura gə́ njekunda kəmkàr dɔ rəa’g lé
Taa kəm mbai rəgm
Nɛ oŋg ləa to mbata yeḛ gə́ to njera nérɔkul ya.
