1 Oyo̰r-jiya̰l é naa cot swaga, jiya̰l é naa ba̰y pe,
ndu ge ne fere tene ne nama hat zwama to.
2 Ba̰yya ge gan ne hon naa vo dimma ne sonne pyanna go,
ndu ge ne é gan juliliya hon tene siya.
3 Abe tene uzi ne gool ta, a hormo ge ndu ne ne,
a naa ge dale ma her na bama pal ne.
4 Ne iyalam pe, ndu ge uwal gar kaŋ to,
swaga siyal go, mbo ɓyare syatɗa, amma mbo ɓol a̰me to.
5 Dwatɗa ge naa dasana ma ne a mam ge ɗugul helek,
a ndu ge zwama ɓol na ne.
6 Naa gḛ a tol ta go bama naa ge kwaɗa ma ne,
amma ndu son ge fareba, a wuɗi ɓol na ne ɗaa?
7 Ndu ge dosol ge ne mbo ɗeŋger zi, na vya ma gá da ne wak busu na go̰r go.
8 Swaga ge gan ne kat na hool pal kun sarya,
twat sone pe uziya cat.
9 Ndu a̰me da ne pool jan go: Mbi hat tene ya harcal,
a pore mbi sone ma ya go ɗaa?
10 Kaŋ ŋgay kaŋ ge ne na viya̰ go to ma,
Bage ɗiŋnedin sen nama sen.
11 Ne na kaŋ kerra ma ta, bool da ne pool ŋgay go,
ko na yaɗat, ko na ɗeŋger.
12 Togor da ne za̰ya pe, ndwara da ne swaga kwarra pe,
a Bage ɗiŋnedin ke nama ne jwak.
13 Kadɗa mo laar wan dam fiya, mo mbo hat a̰se,
kadɗa mo ɓyare kat huriya, tya̰ mo ndwara zum.
14 Bage ne yat jan go: A sone! A sone!
Swaga ge ne mbo ya uzi ya,
gá mbo uware tene, na yá na ya kwaɗa.
15 Naa ɓol dinar ya go,
ne kaŋ ge siŋli ma baŋneya bindik,
amma kaŋ ge ne waɗe siŋli
a ɗel ge ne kwar fare janna.
16 Kadɗa ndu dol tene ya ndu ge pe dew ndwara zḛ mbo ame wul,
wa̰ na ba̰r dwagle.
koy na ba̰r mbe ne na ne dó tene ndu ge pe dew ndwara zḛ pe.
17 Kaŋzam ge syala zam wak zi tuli,
go̰r go, swaga ge ne wi ndu wak, saŋge zwala .
18 Kadɗa mo ɓyare ke fare a̰me, ɓyare zwama ne naa ta,
mbo pore be ge mo ndil tene kwaɗa to to.
19 Ndu ge ne fut fare ma pe zum syal naa koo,
ká swaga dagre ne naa ge ne far gḛ ma to.
20 Ndu ge ne vḛne na wak na bá ma ne ná pal,
mbo su uzi dimma ne ɗuli ge ne piri uzi ɗaal go.
21 Ndu ge ne harge tene ɓol kaŋ digi avun cap pe eya go gale,
ne go̰r go, ɓol wak busu to.
22 Jya̰ tene go: Mbi pot sone ne sone to,
é mo saareya Bage ɗiŋnedin pal, na sḛ mbo zur mo.
23 Kaŋ ŋgayya ge ne na viya̰ go to,
Bage ɗiŋnedin sen na sen,
Kaŋ ŋgayya ge sone a kwaɗa to .
24 A Bage ɗiŋnedin ɗame ndu dasana ne,
Ndu dasana kwa swaga ge na ne mbo go ma̰ gyana ɗaa?
25 A haŋle ge mo tal tene avun cap ke wak tuli hon Dok kaŋ,
ko mo ke wak tuli be ge dwatɗa to, mo ba ɗage dwat ne go̰r go .
26 Gan ge zwama ɓarse naa ge sone ma se,
rot nama uzi.
27 O̰yom a ɗuli ge Bage ɗiŋnedin ne e na ndu dasana zi ne,
a na ben na dulwak zum ne.
28 Kwa a̰se ma ne fareba koy gan koy,
in na muluk da ne kwa a̰se.
29 Pool a balme ge bool ma ne ne,
amma pyasapso a hormo ge sabar ma ne ne.
30 Jwaŋ da ne pool má ndu ne sone zi,
bol da ne pool ndage dwatɗa ge sone ne ndu dasana zi uzi.
1 Man-nduú gə́ mḭ to njekula sul dɔ loo’g ləm,
Nékaije gə́ mḭ ar njekaiee ra ne né tar ɓəgəgə-ɓəgəgə ləm tɔ,
Nana ɓa gə́ ra ɓəree ndá kəmkàr lalee.
2 Meekḭ pu lə mbai lé to asəna gə ndu kinja miḭ lə toboḭ bèe,
Yeḛ gə́ ar mee mbai ḭ pu dəa’g lé ila tuji dɔ rəa-yeḛ’g ya .
3 Kar dəw ɔg rəa dɔ takɔlje’g lé to rɔnduba ləa,
Nɛ mbə-dəw gə́ rara kara ula rəa keneŋ mbiriri ya.
4 Njedab ndɔ-ndɔ ɓara el mbata kul gə́ o̰ lé
Naḭ kinja kó lé yeḛ ndiŋga rəa gə mba kinja ya nɛ
Yeḛ iŋga né kára kara el.
5 Néje gə́ dəw wɔji mée’g gə mba ra lé
To d’asena gə mán gə́ uru yaa̰,
Nɛ dəw gə́ njegosonégər ɓa gər loo to mán neelé .
6 Dəwje bula d’ila mber néra maji lə dee-deḛ ya,
Nɛ dəw gə́ to gə́ ŋgonkoji lé see na̰ ɓa askəm kiŋgá wa.
7 Njemeekarabasur lé njaa gə goo rəbee,
Rɔlel nai gə ŋganeeje gə́ gée’d gogo.
8 Mbai gə́ si dɔ kalimbai gaŋg rəwta’g lé ndá
Kəmee gə́ aa ne loo lé ɓa ɔs ne néraje gə́ majel lai rəw.
9 See na̰ ɓa a kaskəm pana:
Ma m’ar məəm àr ŋgad-ŋgad
Ɓó kaiya kára kara godo məəm’g, a pa bèe wa .
10 Kwɔi lə néje ɓəd-ɓəd gə́ joo ləm,
Gə némbudu-néje ɓəd-ɓəd gə́ joo ləm tɔ lé
Deḛ joo bɔr to néje gə́ mina̰ kəm Njesigənea̰’g.
11 Ŋgon lé ɓó lé panjaa ləa a to gə goo rəbee ləm, gə àr ŋgad-ŋgad ləm tɔ ndá
Yeḛ ari gəree gə goo néreaje mba̰.
12 Mbi gə́ oo ta gə kəm gə́ oo loo lé
Njesigənea̰ ɓa gə́ njera dee joo bɔr.
13 Maji kari ndigi ɓi el nà i a tel to njendoo,
Teḛ kəmi ndá muru a kasi nag.
14 Njendogo né pana: Majel! Majel!
Tɔɓəi loo gə́ yeḛ ɔd aw ndá yeḛ pidi rəa dɔ’g.
15 Larlɔr to keneŋ ləm, mərkwɔji to keneŋ ya ləm tɔ
Nɛ tapa bao-gosonégər lé to né gə́ gadee to yaa̰.
16 Maji kari taa kubu ləa jia’g
Mbata yeḛ ɔs né naŋg gə ri dəw gə́ yeḛ gəree el,
Maji kari wá kɔgərɔ-kɔgərɔ taa nékɔs naŋg jia’g
Mbata lə dəwje gə́ raŋg tɔ.
17 Muru tər-kəm-loo lé lel ta dəw’g jula-jula
Nɛ gée gə́ gogo ndá yeḛ a to̰ naŋg keneŋ.
18 Néje gə́ dəw wɔji-kwɔji ra lé aw lée’g béréré gə goo takwɔji-kəmkàr,
Maji kari wa dɔ gɔl rɔ jəb ɓa rɔ ɓəi.
19 Yeḛ gə́ təd ta unda ta maree’g lé
Riba dɔ taje gə́ to loo kiya’g,
Maji kari wa kura gə njetaɓar el.
20 Ɓó lé dəw ila ndɔl dɔ bɔbeeje’g əsé dɔ kea̰je’g ndá
Pərndɔ ləa a kwəi misi dan loondul gə́ ndul njudu-njudu’g.
21 Nénduba gə́ ḭ kalaŋ taa lé
D’a tɔr ndu dee dɔ’g ndɔ gə́ raŋg’d el.
22 Maji kari pana:
M’a ra səa majel godə maree’g bèe el,
Unda məəi yel dɔ Njesigənea̰’g ndá
Yeḛ nja a kilai tar ɓəi.
23 Kwɔi lə néje gə́ ɓəd-ɓəd gə́ joo lé
Njesigənea̰ oo dee gə́ né gə́ mina̰ ləm,
Nékwɔji-né gə́ ŋgɔm lé to né gə́ majel ləm tɔ.
24 Dəw lé Njesigənea̰ ɓa to njekwɔji rəw gə́ yeḛ aw gə́ keneŋ,
Dəw lé see askəm gər rəw-kabee gə dɔrea to gə́ ban wa.
25 Kḭ kalaŋ kun ndu gə́ mḭdé dɔ né gə́ to gə kəmee’g lé
To gum kwa njeaje ləm,
Manrɔ ɓad ɓa tel kḛji gée ɓəi lé kara to togə́bè ya ləm tɔ.
26 Mbai gə́ to njekəmkàr lé
Sané njémeeyèrje kad-kad
Ar gɔl pusuje nduburu dɔ dee’g.
27 Kəmə lə dəw lé to pərndɔ gə́ Njesigənea̰ ɓa aree
Mba karee ndogó mée’g kəi kɔrɔg.
28 Meemaji gə ŋgonkoji ɓa d’aa dɔ mbai kər-kər ləm,
Yeḛ kara gəd kalimbai ləa gə meemaji ləm tɔ.
29 Siŋgamoŋ lé to nérɔnduba lə basaje ləm,
Yiŋga dɔ gə́ pudu ndá kələw-kələw lé to nékura lə ɓugaje ləm tɔ.
30 Kunda njemeeyèr karee doo ɓa togo majel gə́ rəa’g ləm,
Kundá karee oso rəa’g pal kara to togə́bè ləm tɔ.
