1 Uware tene ne dam ge kwap ge pe to,
mo kwa kaŋ ge ma̰ ke dam ge ma̰ ge pul zi to .
2 Uware tene to, ya̰ ndu ge ɗogle uware mo ne,
na ka be mo sḛ to, vya gwasal uware mo ne.
3 Njal dṵṵl, kafeɗem puy a dṵṵl,
amma pore juliliya ge ndu ge dale ne a dṵṵl waɗeya.
4 Laar ol vḛne fare, pore julili naa julili.
A wuɗi day wan tene yil tok go ne ɗaa?
5 Golgo mo mḛre mo kon na wak zi,
ge mo ya̰ na ne laar wanna pe.
6 Mḛreya ge kon vya ne a hatal,
amma abeya sḛ zi ge ndu ge ho̰l ne a hale baŋ.
7 Ndu ge huriya ndal daaram fegem na koo zi,
ndu ge kyamal ne wan na, kaŋ ge zwala saŋge na wak zi tuli.
8 Ndu son ge ne an kaal ne na yàl
a dimma ne njoole ge ne an kaal ne na vum go.
9 Idir ma ne dukan ke sḛ tuli,
amma kondore ge laar wanna waɗe kaŋ ge hur tuli ma waɗe.
10 Kuri mo kondore, ko mo bá kondore to,
swaga yál zi, mbo mo ná vya ta to.
Mo kon ge gulum pala golgo waɗe mo ná vya ge ne swaga kaal ya.
11 Mbi vya, ka zwama, mbi mbo kat ne laar saal,
Mbi mbo gwan ne ndu ge ne maare mbi fare janna pal.
12 Ndu ge zwama kwa sone mborra ya, iyan tene uzi,
naa ge ne kwarra jwap to ma mbo na ndwara zi ya, a gá pot fare.
13 Kadɗa ndu dol tene ya ndu ge pe dew ndwara zḛ mbo ame wul,
na dusi mo na ba̰r,
Kadɗa na dó tene gwale ge pe dew ndwara zḛ,
na dusi mo kaŋ a̰me ɓya.
14 Ndu ge ne ɗage digi cya̰wak vḛ ɗaɗak san na kon wak ne ka̰l ndaar,
na wak sanna mbe a dimma ne wak vḛneya go.
15 Gwale ge na laar ne wa̰ gool,
a dimma ne zok ge ne tor mam be aya to mam swarra go go.
16 Tele na, a dimma ne mo ne wa̰ saam, ko mo ne za num mo tok zi go.
17 Walam fyar na kon walam
zwama ya kon tok go.
18 Ndu ge ne koy na fere mbo zam na,
ndu ge ne koy na bageyal mbo ɓol uwareya.
19 Dimma ne ndu ne ndil na dir mam pal go,
dulwak ge ndu ne ŋgay na dir go no me.
20 Taal ge siya ma ne huri to,
naa dasana ma ndwara huri to me.
21 A ɗyage dinar ma ne fool kaal da ne ol
a uware ndu dasana da ne na kaŋ kerra ma ta .
22 Ko mo tase ndu ge dale sa̰a̰l se, swara ma pala se ne sa̰a̰l-twa puy,
na dale orbe uzi ne na ta to.
23 Kwa tame ge mo ne ma ɗu ne ɗu,
do mo ndwara mo kavaar ma pal kwaɗa.
24 Ago kaŋ ɓolla kat ɗiŋnedin to,
Naa hon ta balme joo doŋ pe ma ne doŋ pe ma to.
25 Sá sugur, swaga ge sugur pe ne ɗufi,
kote zam njal pala digi.
26 Ka ne tame ma ne ke ba̰r tame susu ma pe,
ka ne bemjere ma ne yat gaaso pe.
27 Wá gii ma gḛ ne hon mo pam pe,
aŋ ne mo yàl mbo ka wal ta ne na, mo mbo ka wal mo kale ma ne na me.
1 Maji kəsta dɔ ndɔ gə́ bèlè’g el
Mbata i gər né gə́ a teḛ mee ndəa’g nee el .
2 Maji kar dəw gə́ raŋg ɓa pidi ɓó i el ləm,
Dəw gə́ raŋg ɓa ɓó tai i el ləm tɔ.
3 Kɔr mbal wɔi ləm, nagəra kara to né gə́ wɔi ləm tɔ,
Nɛ meeko̰ lə mbə-dəw lé wɔi unda dee joo bɔr.
4 Meekḭ jugugu to néra gə́ bɔsɔsɔ ləm,
Oŋg al dɔ loo sula ləm tɔ,
Nɛ see na̰ ɓa askəm kar gəs no̰ ra jaŋg’d wa.
5 Ta gə́ pa səi kəmi’g təsərə lé
Maji unda ndigi na̰ gə́ gə dɔ mundu.
6 Doo gə́ baokura iŋga mbata lə maree lé tɔji ŋgonkoji ləa,
Nɛ kil ɓɔl lə njeba̰ lé to nésukəmloo.
7 Yeḛ gə́ mée ndan tub lé tuba mban-tḛji gə gɔlee,
Nɛ yeḛ gə́ ɓó tɔlee lé né gə́ adə ya kara lel təa’g jula-jula.
8 To gə́ yel ya̰ kəiee ndəm aw əw lé
Dəw gə́ ya̰ loo-siée ndəm aw əw kara to togə́bè tɔ.
9 Ubu gə néje gə́ ə̰də sululu ar mee dəw lelee ləm,
Takwɔji-kəmkàr gə́ baokura ləi pa gə meenoji lé kul yururu ləm tɔ.
10 Maji kari uba baokura ləi gə ka̰ bɔbije ya̰ dee el ləm,
Aw kəi lə ŋgokɔḭ ndɔ néurti’g ləi el ləm tɔ,
Njeboatakəi ləi gə́ si mbɔri’g dəb lé maji unda ŋgokɔḭ gə́ si əw.
11 Ŋgonəm, unda kəmkàr dɔ rɔi’g ar rɔm lelm ne,
Bèe ɓa m’a kaskəm kila ta’g lə yeḛ gə́ ila boo-rɔkul dɔm’g lé.
12 Dəw gə́ unda kəmkàr dɔ rəa’g lé
Oo né gə́ majel ndá iya rəa,
Deḛ gə́ négər na meḛ dee tas lé
D’ur keneŋ ndá bo̰ néra dee ɔs ta dee’g.
13 Yeḛ gə́ ɔs né naŋg mbata lə maree lé
Maji kari taa kubu ləa
Maji kari wá kəgəgə-kəgəgə
Taa mia-koo-ta jia’g mbata lə dené gə́ raŋg tɔ.
14 Tɔr gə́ dəw tɔr ndia dɔ maree’g gə ndia gə́ ɓar wəl teḛ gə ndɔ rad lé
Dəwje d’oo gə́ ta ndɔl ɓa.
15 Dené gə́ njekunda tar ləm
Gə kəi gə́ ndəi əw el ləm tɔ lé d’asəna.
16 Dəw ndigi kɔg dené gə́ njetar tar lé
To gə́ lel gə́ yeḛ ndigi kɔgee loo kula,
Esé ubu gə́ yeḛ ndigi kwa gə jia tɔ.
17 To gə́ larndul ɔl larndul aree adə lé
Dəw kara ɔs gel oŋg lə maree togə́bè tɔ.
18 Yeḛ gə́ tɔs kəmee bao-bao dɔ kag-kodé’g ndá a sɔ ka̰dee ləm,
Yeḛ gə́ aa dɔ ɓéeje kər-kər ndá a kiŋga riɓar ləm tɔ.
19 To gə́ dəw oo ne kəmee dan mán’g bèe lé
Mee dəw kara unda néra dəw kəmee’g bèe tɔ.
20 Ɓee lə njé gə́ d’wəi ləm gə bwa-wəl gə́ suna godo ləm tɔ lé né as dee nda̰ el,
Kəm dəw kara né asee nda̰ el tɔ.
21 Bai-kɔr wɔji dɔ larnda ləm,
Bwa-bṵda wɔji dɔ larlɔr ləm tɔ,
Nɛ dəw lé deḛ neán gə goo riɓar ləa.
22 Lée i ila mbə-dəw mee biri’g dan kandə né’g uree gə gwɔi kara
Némbə ləa a kɔr rəa’g el.
23 Maji kari gər badje ləi kára-kára lai ləm,
Tɔs kəmi dɔ koso-nékulje’g ləi bao-bao ləm tɔ,
24 Mbata nébao a to gə no̰ el ləm,
Dɔgugu-mbai kara a to saar-saar gə no̰ el ləm tɔ.
25 Moré godo ɓa mu gə́ təb idi ɓəi,
Ndá mbo̰ mu nékulje gə́ dɔdḭje’g tɔ.
26 Ŋgan badje to mba kṵji ne kubu kula rɔi’g ləm,
Bàl bya̰je to mba ndəi ne ndɔ ləm tɔ,
27 Mbà bya̰je ləi lé as kul rɔi, gə kul njémeekəije ləi ləm,
As kar ŋganjélookisije ləi gə́ dené d’isi ne kəmba ləm tɔ.
