Kwa a̰se ge Bage ɗiŋnedin ne á to
1 Uware me Bage ɗiŋnedin, na sḛ kwaɗa,
ago kwa a̰se ge na ne a ɗiŋnedin!
2 Israyela vya ma, jya̰ me go:
ago kwa a̰se ge na ne a ɗiŋnedin!
3 Vuwal pe ge Aaron ne, jya̰ me go:
ago kwa a̰se ge na ne a ɗiŋnedin!
4 Naa ge ne sya Bage ɗiŋnedin vo ma, jya̰ me go:
ago kwa a̰se ge na ne a ɗiŋnedin!
5 Yál njotɗa ge mbi ne zi, mbi tó Bage ɗiŋnedin,
na sḛ gwa̰ ne mbi vinna, ya̰ mbi digi suli no.
6 Bage ɗiŋnedin da ne mbi pe, mbi sya a̰me vo to.
Ndu dasana ke ne mbi da ɗaa ?
7 Bage ɗiŋnedin a bage sya mbi ko̰r ne,
mbi gá kyat mbi naa ge ho̰l ma kyat.
8 Golgo ndu woy tene Bage ɗiŋnedin zi,
ge é na jobreya naa dasana ma pal!
9 Golgo ndu woy tene Bage ɗiŋnedin zi,
ge é na jobreya naa ge tok pool ma pal!
10 Pehir ge ɗogle ma pet, a ve mbi zi,
ne dḭl ge Bage ɗiŋnedin ne, mbi pú nama uzi pet.
11 A terse mbi verra ya zi,
ne dḭl ge Bage ɗiŋnedin ne, mbi pú nama uzi pet.
12 A ve mbi zi dimma ne daaram go,
dimma ne kore ne kabre ol go, a piri uzi,
ne dḭl ge Bage ɗiŋnedin ne, mbi pú nama uzi pet.
13 A ɓya̰ mbi ndwara dol mbi se,
Bage ɗiŋnedin sya mbi ko̰r no.
14 Bage ɗiŋnedin a mbi pool ne,
na sḛ bage má mbi ne .
15 Ge gur ge naa ge dosol ma ne zi,
puwale me puwaleya ge ne laar saal go:
«Tok matoson ge Bage ɗiŋnedin ne ke kaŋ ya go!
16 Tok matoson ge Bage ɗiŋnedin ne a herra digi!
Tok matoson ge Bage ɗiŋnedin ne ke kaŋ ya go!»
17 Mbi su to, mbi mbo kat ne ndwara,
mbi mbo wan kaŋ ge Bage ɗiŋnedin ne ke ma pe.
18 Bage ɗiŋnedin mḛre mbi,
amma be ya̰ mbi suya to .
19 Hage me mbi zok wak ge naa ge dosol ma ne,
mbi wá zi mbo uware Bage ɗiŋnedin!
20 Ndi, zok wak ge Bage ɗiŋnedin ne no,
naa ge dosol ma wat zi da ne na!
21 Mbi uware mo, ne da pe, mo gwa̰ ne mbi vinna,
a mo má mbi ne!
22 Njal ge naa ge sin zok ma ne dó na uzi
gwan ja keŋ go, na ge zok dṵṵl ne ka ne na pal .
23 No, mbo da ne Bage ɗiŋnedin ta ya.
a kaŋ ajab nee ndwara zi taa !
24 Ndi, dam ge Bage ɗiŋnedin ne ke na no:
Nee sḛ ma ke tuli, nee ke laar saal!
25 O Bage ɗiŋnedin, má i nde!
O Bage ɗiŋnedin, ho̰ i halla nde !
26 Uwareya ka na ge ne mbo ya dḭl ge Bage ɗiŋnedin ne zi pal!
Ne zok ge Bage ɗiŋnedin ne zi ya, i uware aŋ !
27 Bage ɗiŋnedin a Dok ne ɗu kikit,
a na zen kwaya̰l nee pal ne!
Wá me ɓase ma buwal zi ne gaar ma aŋ tok go,
mbo me ɗiŋ twal kḭḭm tuwaleya ma ta ya!
28 Mo mbi Dok ne, mbi uware mo!
Dok ge mbi ne, mbi mbo ka dore mo!
29 Uware me Bage ɗiŋnedin, na sḛ kwaɗa,
ago kwa a̰se ge na ne a ɗiŋnedin!
Pa pidi Njesigənea̰ mbata néreaje lé
1 Pidije Njesigənea̰ mbata yeḛ to njemeemaji,
Meekɔrjol ləa lé to saar-saar gə no̰.
2 Maji kar Israɛlje pa pana:
Meekɔrjol ləa lé to saar-saar gə no̰.
3 Maji kar ŋgaka Aaro̰ pa pana:
Meekɔrjol ləa lé to saar-saar gə no̰.
4 Maji kar deḛ gə́ ɓəl Njesigənea̰ lé kara pa pana:
Meekɔrjol ləa lé to saar-saar gə no̰.
5 Dan néurti’g lé
Ma m’no̰ m’ɓar ri Njesigənea̰ keneŋ.
Njesigənea̰ lé oo ndum
Ya̰ ne loo am m’ila rɔm keneŋ rəs.
6 Njesigənea̰ lé to njela səm,
Ma m’ɓəl né kára kara el.
See ɗi ɓa dəwje d’askəm ra səm ɓəi wa.
7 Njesigənea̰ lé to njela səm
Ndá m’al ne rɔm kəm njéba̰je’g ləm.
8 Kar dəw saŋg loo-kula-dɔ ləa rɔ Njesigənea̰’g lé
Maji yaa̰ unda karee ɔm mée dɔ dəw gə́ kari ba’g.
9 Kar dəw saŋg loo-kula-dɔ ləa rɔ Njesigənea̰’g lé
Maji yaa̰ unda karee ɔm mée dɔ dəwje’g boo’g lé tɔ.
10 Ginkoji dəwje gə raŋg lai d’aḭ dɔm sub,
Nɛ mbɔl dɔ ri Njesigənea̰ ɓa m’ḭ m’gaŋg dee ne dana mbidi-mbidi ya.
11 Deḛ lé d’aḭ dɔm sub, d’udum lusu,
Nɛ mbɔl dɔ ri Njesigənea̰ ɓa m’ḭ m’gaŋg dee ne mbidi-mbidi ya.
12 Deḛ lé d’aḭ dɔm sub to gə́ tə̰jije bèe ləm,
D’wəi misi to gə́ pər gə́ kṵji bèe ləm tɔ.
Nɛ mbɔl dɔ ri Njesigənea̰ ɓa m’ḭ m’gaŋg dee ne mbidi-mbidi ya.
13 D’aw səm rèm-rèm saar gə mba karm m’oso,
Nɛ Njesigənea̰ ɓa gədm ya.
14 Njesigənea̰ lé to roŋgəŋ ləm ləm,
Gə gin pa pidije ləm ləm tɔ.
Yeḛ nja ɓa ajim ya.
15 Ndu pa kun baŋga gə ka̰ kaji lé
Ɓar mee kəi-kubuje’g lə njémeekarabasurje ya,
Jikɔl Njesigənea̰ lé riba dɔ siŋgamoŋ ləa gə́ raga.
16 Jikɔl Njesigənea̰ to gə́ tar ndiŋ,
Jikɔl Njesigənea̰ lé teggin siŋgamoŋ ləa gə́ raga.
17 M’a kwəi el, m’a si kəmba,
Bèe ɓa m’a kɔr sor néraje lə Njesigənea̰ ɓəi.
18 Njesigənea̰ ar bo̰ néram ɔs tam’g ya,
Nɛ kya̰ ɓa ya̰’m ta yoo’g el tɔ.
19 Tɔrje tarəwje gə́ wɔji dɔ meekarabasur
Ndá m’a kandə keneŋ ləm, m’a pidi Njesigənea̰ ləm tɔ.
20 Aa oo tarəwkəi lə Njesigənea̰ lé ɓa nee,
Lée neelé ɓa njémeekarabasurje lé d’andə keneŋ.
21 M’ɔs gajii mbata i am né gə́ m’dəjii ləm,
Mbata i ajim ləm tɔ.
22 Pil mbal gə́ njékṵdakəije mbad d’ila kɔrɔ lé
Yee nja tel to mbal kunda dɔ kum kəi gə́ gəd tɔ.
23 Né neelé ḭ rɔ Njesigənea̰’g,
To né gə́ dum kəm sí ya.
24 Ɓogənè lé to ndɔ gə́ Njesigənea̰ nja ra.
Maji kar sí j’aree to nékalrɔ gə nérɔlel mbata lə sí.
25 Ǝi Njesigənea̰, maji kari aji sí!
Ǝi Njesigənea̰, maji kari ar sí n’tədje rɔ!
26 Maji kar dɔkaisəgərə nai gə yeḛ gə́ ree gə ri Njesigənea̰ lé ya!
Jeḛ gə́ j’isije mee kəi’g lə Njesigənea̰ lé
Jeḛ n’tɔrje ndu sí dɔ sí’g to!
27 Njesigənea̰ lé to Ala gə́ njekar loo àr dɔ sí’g.
Né gə́ ka̰ kinja məs lé maji kar sí tɔje gə kúla
Awje ne saar teḛje ne dɔ dɔ kum-looje gə́ ḭta gə́ to loo-nékinjaməs’g lé.
28 I lé to Ala ləm, bèe ndá m’a kɔs gajii ya.
Ala ləm, ma lé m’a kula rɔnduba dɔi’g tɔ.
29 Pidije Njesigənea̰ mbata yeḛ to njemeemaji,
Meekɔrjol ləa lé to saar-saar gə no̰.
