Laar saal ge ndu ge ne ɓó poreya ne
1 Fare saareya ge Dawda ne.
Ndu ge a ne pore na sone ma,
ge a ne la na sone pala se,
da ne laar saal!
2 Ndu ge Bage ɗiŋnedin ne dwat na ya̰l ma pal to,
ge mbuɗiya a̰me ne na zi to,
da ne laar saal!
3 Swaga ge mbi ne ka wak ɗamal,
mbi kal ma ka sul mbi,
mbi ka iigiya zi dam ma mwaɗak.
4 Ɗaal ne gyala mo ka mḛre mbi ge be to,
mbi duur looɗe dimma ne sugur ne looɗe gyala zi go. Ɗigliya
5 Mbi fú mbi sone ma zum mo ta:
Mbi be woy mo mbi ya̰l to bat.
Mbi jya̰ go: «Mbi fut mbi sone zum Bage ɗiŋnedin ta!»
Mo, mo pore mbi ya̰l ma ne mbi sone ma. Ɗigliya
6 Ne no pe, naa ge hon fareba ma kaɗe mo,
swaga yál ma zi.
Kadɗa haŋle ma sululiya nama pal ne mam emeya go puy ɗe,
mbo ke nama a̰me to bat.
7 Mo mbi swaga woy tene ne,
mo koy mbi swaga yál ma zi ne.
Mo ver mbi zi ne kaŋ mballa ge zurra ne. Ɗigliya
8 Mbi mbo hate mo, mbi mbo ŋgay mo viya̰ ge mo ba mbo go,
mbi mbo yuwale mo, mbi ndwara mbo kat mo pal.
9 Ka dimma ne tisi, ko ne kwara fisan go to,
nama ge be zwama ma,
a wan nama se da ne táál ma, ne arjam ma,
na kaage a̰me ke mo to.
10 Ndu ge sone ɓol yál gḛ,
amma ndu ge ne e na jobreya Bage ɗiŋnedin pal,
kwa a̰se mbo ver na se.
11 Naa ge dosol ma, ke me tuli Bage ɗiŋnedin zi,
ke me tuli!
Suwa̰le me digi, naa ge dulwak peɗem ma!
Tɔr ndui ɓa a si ne dan maji’g ɓəi
1 Pakɔs lə Dabid
Dəw gə́ d’ɔr ta kalta dəa’g ləm,
Gə d’ɔm kam dɔ kaiyaje’g ləa ləm tɔ lé ndá
Rɔlel nai səa ya.
2 Dəw gə́ Njesigənea̰ tura goo kaiya ləa ɔm dəa’g el ləm,
Taŋgɔm kára kara wa mée el ləm tɔ ndá si dan rɔlel’g ya .
3 Sim gə́ m’isi dɔ mundu lé
Siŋgam ndusu ne budu-budu
M’tuma̰ ne rɔm ŋgururu-ŋgururu gə ndɔ
Saar ar kàr uru naŋg.
4 Mbata dan kàrá gə loondul’g lé
Jii wɔi dɔm’g ndiŋ-ndiŋ ləm,
Siŋgam tudu kurum-kurum
Asəna gə loo tudu gə́ naḭ palboo’g bèe ləm tɔ.
5 M’teggin kaiya ram m’ari ya.
M’iya səi dɔ néra kori-kori ləm el tɔ,
M’pana: M’a riba dɔ kaltaje ləm pərəg no̰ Njesigənea̰’g,
Bèe ɓa i tuji bo̰ néra kaiya ləm gə́ a gə kɔs tam’g lé.
6 Togə́bè ɓa maji kar deḛ lai gə́ to majikojije lé
Ra tamaji ta Ala’g lé mee kàr’d gə́ rara kara ya!
Lée mán bélm ḭ gə mba tur dɔ dee pubug kara
A kaskəm tibi mbɔr dee nda̰ el.
7 I ɓa to loo-kula-rɔm keneŋ ləm,
I nja ɓa gə́ njekɔgm dɔ koso dan ndòo’g ləm tɔ,
I aḭ dɔm sub gə pa taa ne dɔm.
8 M’a ndooi ləm,
M’a tɔji rəw gə́ kəm kari njaa keneŋ ləm tɔ,
M’a kwɔjii ta kəmkàr ləm,
M’a korè kəm sḭ dɔi’g ləm tɔ.
9 Maji kar sí toje mbəje asəna gə kundaje əsé kundaje-mulayḛ̀jeje el,
Deḛ lé d’wa ta dee gə kéŋgəlé gə aljem
Gə mba kar dee ra səi né el.
10 Némeeko̰je bula to ŋgina njemeeyèr,
Nɛ yeḛ gə́ ɔm mée dɔ Njesigənea̰’g lé
Meenoji gugu dəa sub ya.
11 Seḭ njémeekarabasurje lé
Maji kar sí alje rɔ sí gin Njesigənea̰’g ləm,
Sije dan boo-rɔkal’g ləm tɔ!
Seḭ lai gə́ meḛ sí to kára ba sur lé
Ɔrje ndu sí gə́ tar gə rɔlel!
