Dam siya go, ndu jyat ne a̰me na tok go to
1 Ne naa ge mbal kaŋ ma gan pe: Kaŋ mballa ge Kore vya ma ne.
2 Ɓase ma pet, za̰ me fare mbe no,
so me aŋ togor, aŋ ge ne suwar pal ma pet,
3 naa jabso ne naa ga̰l,
gan ma ne a̰se ma mwaɗak!
4 Fare ge zwama ndage ne mbi wak zi ne,
mbi saare fare ge jwap pal.
5 Mbi so mbi togor za̰ fare sḭ ma,
mbi wan nama pe mbi biliŋ wak go no.
6 Mbi te sya dam ge yál ma vo,
swaga ge naa ge ya̰l ma ne terse mbi, a ne ver mbi zi kyaɗa ɗaa?
7 A é bama jobreya ya bama kaŋ gan ma pal,
a uware ta da ne bama kaŋ ɓolla ge gḛ ceɗed ma.
8 Ndu a̰me ne pool ge zur na kon to,
ko hon Dok bware ne zurra ge na ne pe to.
9 Zurra ge ndu dasana ne a yál gḛ,
a golgo ndu kan na tok digi ne ndwara dedet.
10 A dwat go bama mbo kat ne ndwara ɗiŋnedin,
bama mbo wat táál ge siya ma ne se to bat.
11 Ndi, a kwa kwa go, naa ge zwama ma su su,
daal ma ne ndu ge ne kwa fare to su su me,
a yá̰ bama kaŋ gan ma hon naa ge ɗogle ma.
12 A ka dwat go bama zok ma mbo gá ne ndwara ɗiŋnedin,
bama yál ma mbo gá doŋ pe ma ne doŋ pe ma.
ko ne jo̰ a ho̰ bama dḭl bama suwar ma ta.
13 Amma ndu dasana ge pateya ge na zi, kwa go na mbo siya zi to,
a dimma ne kavaar ne su go baŋ.
14 No a viya̰ ge naa ge ne e bama saareya bama sḛ ma pal ma ne ne,
no a pe aya ge naa ge ne za̰ fare ge bama dulwak ne jan bama ne ne. Ɗigliya .
15 Dimma ne gii ma go, a ɗame nama mbo táál ge siya ma ne se,
siya ma gá koy nama.
Cya̰wak, naa ge ɗeŋger ma gá ndal nama bama koo zi,
nama hormo ban uzi,
táál ge siya ma ne gá nama swaga katɗa.
16 Amma Dok mbo zur mbi ne táál ge siya ma ne tok go,
ago mbo ame mbi. Ɗigliya .
17 Swaga ge ndu ne ɗage ɓol kaŋ,
na yàl ne ɗage ɓol hormo gḛ, ke ta̰me to.
18 Ago na dam siya go, jyat ne a̰me na tok go to,
na kaŋ ɓolla kare na pe ya to.
19 Swaga ge ne ka ne ndwara, ka uware tene go:
«Uware me na, ago ka swaga kwaɗa!»
20 No puy ɗe, mbo jyat na bá ma pe ya,
a gwan kwa kwaya̰l to bat ɗiŋnedin.
21 Ndu dasana ge pateya ge na zi, ge ne kwa fare to,
a dimma ne kavaar ge ne su go baŋ.
Maji kari ɔm məəi dɔ nébaoje’g ləi el
1 Pa lə Koréje gə́ ar bao-pa mba karee ɔs sə dee lé
2 Seḭ koso-dəwje lai lé maji kar sí ooje ta neelé.
Seḭ lai gə́ síje dɔ naŋg neelé
3 Seḭ gə́ gɔ-gɔ gə seḭ gə́ boo-boo ləm,
Baoje gə njéndooje ləm tɔ lé urje mbi sí ya.
4 Tam a teḛ gə ta kəmkàrje kar dee d’oo ləm,
Ŋgaw məəm kara takə̰jije gə́ gə goo rəbee ɓa taa loo keneŋ pəl-pəl ləm tɔ.
5 M’ur mbim gèŋ dɔ gosotaje gə́ d’ula məəm’g ləm,
Ndu kṵdu-kag gə́ ɓar lé
Am m’un kudu kɔs ne pa ləm tɔ.
6 See gə mba ɗi ba m’a ɓəl ndɔ némeeko̰
Loo gə́ néra gə́ kori-kori lə njékoma̰ səmje gugu dɔm sub lé wa.
7 Deḛ lé némajije lə dee lé ɓa d’ɔm meḛ dee dɔ’g ləm,
Boo-nébaoje lə dee lé ɓa deḛ ti ne rɔ dee gə mbəa ləm tɔ.
8 D’askəm kuga dɔ na̰ el ləm,
Gad lar dee kara d’askəm kar Ala el ləm tɔ.
9 Lar kuga dɔ rɔ dee lé gadee dum dɔ loo,
D’a kiŋga lé nda̰ bèe el.
10 D’a si gə no̰ dee el ləm,
D’a kaskəm kiya rɔ dee lal koo bwa-dɔɓar lé godo ləm tɔ.
11 Mbata d’a kée ya, njékəmkàrje d’wəi ləm,
Mbə-dəw gə njegərnéel kara udu guduru ləm tɔ
Ndá d’ya̰ némajije lə dee d’ar dəwje gə́ raŋg.
12 Deḛ d’ə̰ji meḛ dee’g pana:
Kəije lə neḛje d’a to saar gə no̰,
Loo-si neḛje lé a to gə ləbee-ləbee ya tɔ.
Deḛje neelé d’iŋga riɓar dɔ naŋg nee mba̰.
13 Nɛ dəw gə́ to njeriɓar lé kuree əw el ləm,
Yeḛ to asəna gə da-kulje gə́ goré gwɔs dee bèe ya ləm tɔ.
14 Yee ɓa gə́ rəw-kaw dee ləm, gə néra mbə lə dee ləm tɔ,
Deḛ gə́ njéndolè goo deeje lé tapa dee lel dee ya.
15 D’ɔm dee ɓee lə yoo to gə́ koso-nékulje bèe
Ar yoo ɓa unda dee gə́ nésɔ ləa,
Waga ndá njéra nédanaje ɓa mbula dee naŋg gə gɔl dee ya ləm,
Kura lə dee sané pá ləma,
Ɓee lə yoo ɓa to loo-si dee ləm tɔ.
16 Nɛ Ala a taa kankəmrɔm ɓee lə njé gə́ d’wəi’g
Mbata yeḛ a kaḭ bada dɔm’g.
17 Maji kari ɓəl mbata lə dəw gə́ nébaoje ləa
D’ḭ dɔ maree’d gə́ kédé-kédé lé el ləm,
Esé gə mbata nébaoje gə́ mee kəi’g ləa
Gə́ d’ɔs goo na̰ goo na̰ el ləm tɔ,
18 Mbata ndɔ kwəi ləa lé
Yeḛ a kun né kára kara jia’g el ləm,
Nébaoje neelé kara
D’a kaw ne gée’g nda̰ el ləm tɔ.
19 Loo gə́ yeḛ si kəmba lé
Yeḛ ɔs gaji rəa dɔ rɔlel’g pi ləm,
Néje gə́ ari rɔlel lé
D’a pidii ne pi ləm tɔ.
20 Lé bèe kara i a kaw loo-si bɔbije-je
Gə́ d’askəm kḭ keneŋ tel koo lookàr nda̰ el lé.
21 Dəw gə́ d’ɔs gajee yaa̰ nɛ gosonégər ləa godo ndá
To kára ba asəna gə da-kulje gə́ goré gwɔs dee bèe ya.
