Dok mbya uwareya
1 Ne naa ge mbal kaŋ ma ga̰l pe: Kaŋ mballa ge Dawda ne. Kaŋ mballa.
2 O Dok ge ne Siyona go, ne mo ta, wak ɗamal a uwareya ne,
i mbo wi wak tuli ge i ne ke mo ma.
3 Mo za̰ kaɗeya ma za̰,
ndu ge daage pet mbo ya mo ta.
4 Kaŋ ya̰l ma waɗe mbi da ne pool,
amma mo, mo pore i sone ma pore.
5 Ndu ge mo ne tá na,
ge mo ne gene na ya kat yapul ge mo ne diŋ, da ne laar saal!
I huri da ne mo kaŋ kwaɗa ge ne mo yadiŋ ma,
ne kaŋ ge mbegeya ge mo zok ge mbegeya zi ma.
6 O Dok, Bage máya ge i ne, dosol ge mo ne zi,
mo gwan ne i vinna da ne kaŋ ge hon i vo ma.
Mo ge naa ge ne suwar pe ndegɗe ya ma,
ne naa ge ne maŋgaɗam ga̰l wak go ma ne e bama jobreya ne pal!
7 Mo ge mo ne ɗur njal ma pe se ne pool ge mo ne,
mo ge ne wi wi ne pool.
8 Mo ge ne iyal juliliya ge maŋgaɗam ga̰l yuwam ne se,
mo ge ne iyal na sḭḭl potɗa se,
ne juliliya ge ɓase ma ne se.
9 Mo kaŋ ajab ma hon naa ge ne suwar pe ndegɗe ya ma vo,
mo e ham ma ne sya pyanna ne laar saal.
10 Mo mbo ya ndil suwar, mo kan mo kaŋ ma na pal bindik,
mo wi na ne kaŋ kwaɗa ma.
Baal pul ge Dok ne wi da ne mam,
mo don gḛme ne naa dasana ma pe,
mo ka gwan nṵsi suwar se.
11 Mo kan na pṵṵr ma mam,
mo ka pot na veger ma se,
mo ka lwaɗe nama se ne mo mam swarra,
mo ka e kaŋ ma pyarra digi.
12 Mo á del wak ne kwaɗa.
Swaga ge mo ne kale go, kaŋ ma baŋne se bindik,
13 babur pul wi ne mam,
njal ma abe vḛso digi,
14 Swaga zám ma ŋguy ne gii ma,
baal pul ma son se ne gḛme getep.
Naa abe digi ne laar saal ne kaŋ mballa.
Pa kɔr sor néraje lə Ala
1 Pakɔs lə Dabid gə́ ar bao-pa mba karee ɔs sə dee lé.
2 Ǝi Ala, d’a pidii
Kɔm ne meḛ dee dɔi’g mee ɓee gə́ Sio̰’g,
Ndukunje gə́ d’un d’ari lé kara
D’a ra tɔl bém ya tɔ.
3 I gə́ njekoo tamaji lə dəwje lé
Dəwje lai d’a ree rɔi’g ya.
4 Néra gə́ kori-korije lé al dɔm sula ya,
I a kar məəi ti mbidi dɔ kaltaje’g lə sí.
5 Dəw gə́ i ɔr kəmee aree rəm pər gə́ rɔi’g
Mba si mee gadlooje’g ləi lé
Débee neelé rɔlel nai səa ya.
Rɔlel lə kəi ləi gə kàr ŋgad-ŋgad lə kəi ləi gə́ to gə kəmee
A kas sí nag-nag ya.
6 Néraije gə́ dum koo lé
I ila sí ne keneŋ gə goo meemaji ləi,
I Ala gə́ njekaji sí lé
Dəwje lai gə́ d’isi əw rudu naŋg’d ləm,
Gə deḛ gə́ d’isi dɔgoré-looje’g dan baa-boo-kad’g lé ləm tɔ
D’unda meḛ dee yel gə́ dɔi’g ya.
7 Siŋgamoŋ ləa ɓa ar mbalje lé ndər ne dɔ na̰’g tim-tim ləm,
Siŋgamoŋ lé ɓa yeḛ tɔ rḛgee’g ləm tɔ.
8 Kaa kula lə baa-boo-kad gə́ ɓar ujuju-ujuju ləm,
Gə kaa paŋgəm manee gə́ turu tuma̰-tuma̰ ləma,
Gə ndu koso-dəwje gə́ ɓar u-u-u ləm tɔ lé
Yeḛ ɔg ar loo to ndiŋ.
9 Deḛ gə́ d’isi gwɔi naŋg’d lé néraije gə́ dumkoo
Ar ɓəl unda dee ne badə gaŋg dee,
Boo-rɔkal ləi lé taa loo pəl-pəl par gə́ bər ləm, gə dɔ-gó ləm tɔ.
10 I nja ila kəmi dɔ naŋg’d
Aree kinja ne gə néje bula ləm,
Ar nébaoje taa ne rəa pəl-pəl ləm tɔ.
Kəm-rəw-mán lə Ala mán rusu télélé-télélé,
I wa dɔ gɔl kó néje loo gə́ i wa ne dɔ gɔl loo-dubu-né.
11 I tər mán dɔ ɓaiyeje’g ləm,
I gɔl ne dɔ kɔr na̰geeje ləm tɔ,
Ma̰-ndi ɓa i yɔlé ne naŋg ləm,
I tɔr ne ndui dɔ kandə néje’g ar dee d’uba ləm tɔ.
12 I ula rɔnduba dɔ ləb némeemajije’g ləi,
Loo gə́ i njaa keneŋ lé naŋg kinja gə néje gə́ gə ria-ria,
13 Ndag-looje gə́ dɔdilaloo’g lé d’iŋga mán d’ai ləm,
Dɔ diŋgri looje d’al ne rɔ dee ləm tɔ,
14 Loo-ko̰-muje lə nékulje lé badje taa loo keneŋ pəl-pəl ləm,
Kəm wəlje lé kara kó to keneŋ dai-dai ləm tɔ,
Yee ɓa ndu rɔlelje gə pakɔsje ɓar ne wəl-wəl.
