Mborra ge giya̰l Dok zi
(Efe 4:1-16, 1Kor 12:12-27)1 Mbi moɗege aŋ ɗe, ná vya ma, ne kwa a̰se ge Dok ne ta, tyare me aŋ sḛ duur ma dimma ne tuwaleya ge ne ndwara go, ge harcal, kaŋ ge ke Dok sḛ tuli: no a ke Dok temel ge ne na viya̰ go ne. 2 Ke me dimma ne naa ge dunya ge ma̰ ge ma ne ke go to , amma ya̰ me Dok er aŋ ne hon aŋ o̰yom ge giya̰l, ne da pe aŋ ba ga kwa laar ɓyareya ge Dok ne: ndwara go, kaŋ ge kwaɗa, kaŋ ge ne ke Dok sḛ tuli, ne kaŋ ge mbyatɗa tap.
3 Ago ne bobo ge a ne ho̰ mbi na ta, mbi jan ndu ge daage ge ne aŋ buwal zi go: na kaage ndu ge daage ndi tene waɗeya to, amma ká me ne haŋgal ge jwap, dimma ne varra ge hon fareba ne ge Dok ne ho̰ ndu ge daage go. 4 Ne jo̰ nee duur ɗu, ne swaga ma hini hini go, nama sḛ ma pet a ke be temel ge ɗu ge pe to , 5 go no me, nee gḛ, nee sḛ duur ge ɗu Kris zi, nee pet nee ɓanna digi dagre ne ta. 6 Ne jo̰ nee da ne bobo ma hini hini varra ge Dok ne pal, kadɗa ndu ɓo bobo ge waage fare ge Dok ne, na ke na hon fareba pal. 7 Kadɗa ndu ge may ɓo bobo ge ke temel ge Dok ne, na ho̰ tene ke na, kadɗa ndu ge may ɓo bobo ge hate naa, na ho̰ tene hate naa, 8 bage ne moɗege naa, na ho̰ tene moɗege naa, bage ne hon kaŋ, na ho̰ na ne laar kwaɗa, bage ne ɗame naa, na ɗame naa ne sḛ tuli, bage ne mbar naa, na ke na ne laar saal.
9 Laar wanna na ka be mbuɗiya. Sḛ me kaŋ ge sone, mbarge me ne kaŋ ge kwaɗa.
10 Fare ge laar wan ná vya ma ne ɗe, ke me ta pe, hormo hon ta zi, ndi me aŋ kaam ma dimma ne nama ne waɗe aŋ waɗe go.
11 Há me ta digi, kaage aŋ ke uwal to, ke me temel ge Bageyal ne ne sḛ fogor.
12 Ka me ne laar saal jobreya zi, wa̰ me ta yál njotɗa ma zi, ho̰ me ta kaɗeya ne á ta.
13 Mbá me naa ge mbegeya ma, ame me gwasal ma.
14 E me wak busu nama ge a ne ke aŋ yál ma pal, é me wak busu, amma vḛne me aŋ wak to .
15 Ke me laar saal poseya ne nama ge ne ke laar saal ma, fya me poseya ne nama ge ne fyal ma.
16 Ka me ne dwatɗa ge ɗu. Jegre me ta to, ke me kondore ne naa ge be a̰me pe to ma, ndi me ta dimma ne naa ge zwama ma go to .
17 Gwa̰ ne ndu sone potɗa ne sone to. Ke me kaŋ ge kwaɗa naa ndwara go pet.
18 Kadɗa na day day, mbyatɗa ge aŋ ne pal, ká me swaga halas ne naa pet.
19 Mbi ná vya ge laar wanna ma, kaage aŋ gele ta ne aŋ pala to, amma ya̰ me sarya kunna Dok tok go. Ago a njaŋge go: «A mbi gele naa ne, a mbi mbo gwan ne naa potɗa ne ,» Bageyal jya̰ ne.
20 Amma kadɗa mo ndu ge ho̰l kyamal, ho̰ na kaŋzam, kadɗa mam njuwal ke na ne, ho̰ na njotɗa, ago swaga ke go mbe no go, mo kote uwara wak yeŋgel ma na pala digi .
21 Yá̰ sone hal mo to, amma há sone ne kwaɗa kerra.
Panjaa gə́ sigi rəw’g lə Ala lé
1 Ŋgakɔmje, m’ndəji sí bər-bər gə mba kar sí unje rɔ sí arje Ala, asəna gə nékinjaməs gə́ to kəmba ləm, gə to gə kəmee doi ləma, gə a taa kəm Ala rəgm ləm tɔ. Yee ɓa gə loo kwá meḛ sí’g gə́ kəm ra ya. 2 Ndaji kəm dəwje gə́ d’isi dɔ naŋg nee ɓasinè el, nɛ maji kar sí tel toje dəwje gə́ sigi gə goo takə̰ji gə́ sigi gə́ to meḛ sí’g, ɓó gə mba sí kar go̰je ne né gə́ mee Ala wɔji gə́ to maji gə mba ra ləm, gə a ta kəmee ləma, gə a to maji kɔr njal ləm tɔ.
3 Mbɔl dɔ noji gə́ Ala wa səm lé m’ndəji sí mba kar dəw kára kara mbuna sí’g to gə́ njekəsta kwɔji dɔ rəa-yeḛ el, nɛ maji kar sí-seḭ lai ə̰jije goo kula ra sí gə takə̰jije gə́ as lée ɓa gə goo meekun lə sí gə́ Ala wɔji ar sí lé. 4 Mbata to gə́ darɔ sí kára ba ya nɛ barkəmeeje ɓa tɔ ɓəd-ɓəd bula ləm, kula ra barkəmrɔ síje lai lé to gə́ ɓəd-ɓəd ɓó to gə́ kára ba el ləm tɔ 5 ndá jeḛ gə́ n’toje bula togə́bè kara jeḛ n’to darɔ gə́ kára ba gin Kristi’g ləm, jeḛ lai n’toje ne barkəmrɔ na̰ ləm tɔ . 6 To gə́ j’isi gə nénojije ɓəd-ɓəd gə́ Ala wa ne sə sí noji ndá maji kar yeḛ gə́ si gə nénoji gə́ ka̰ tegginta lé loo gə́ meekun ləa as lée ndá maji karee tegginta lə Ala lé tɔ . 7 Yeḛ gə́ Ala ɓaree gə́ njera né kar dəwje lé ndá maji karee ula rəa keneŋ mbiriri ya. Yeḛ gə́ to gə́ njendoo mareeje né ndá maji karee tuga rəa sib gə́ kédé gə́ ta néndoo’g ləa. 8 Yeḛ gə́ to njekolé meḛ mareeje dɔ né’g ndá maji karee olé meḛ dee ya. Yeḛ gə́ to gə́ njekun né kwa nénoji gə njéndooje lé maji karee ra gə meenda ɓó a tura sə dee gée el, yeḛ gə́ to njekɔrno̰ dəwje loo-kwa-dɔ-na̰’g lé ndá maji karee gəd kəmee dɔ’g gəd-gəd. Yeḛ gə́ to gə́ njekwa yɔ-dəwje bur-bur ndá maji karee ra gə rɔlel ɓó a ra gə rɔkim el.
9 Maji kar meenoji lə sí to meenoji gə́ gəd ya. Undaje né gə́ majel ɓad gə́ raŋg nɛ rḛ́je dɔ néra gə́ maji’g rḛ́-rḛ́. 10 Undaje na̰ dan kəm na̰’d dana gəd-gəd ləm, ulaje rɔ sí ndubu gə mba kila riɓar dɔ na̰’g ləm tɔ. 11 Raje kula lə sí gə rɔ sí bura ɓó raje dab dɔ’g el. Arje ndil sí ɔs pər keneŋ jəgəgə ya. Raje né arje Mbaidɔmbaije. 12 Né gə́ seḭ undaje meḛ sí yel gə́ dɔ’g lé raje rɔlel keneŋ. Aije meḛ sí sam-sam dan némeeko̰’g ləm, ya̰je goo tamaji lə sí yɔgɔ el ləm tɔ. 13 Laje gə deḛ gə́ to gə kəmee dɔ néje gə́ deḛ d’aw ndòo dee ləm, waje dəwje mbá bur-bur ləm tɔ.
14 Deḛ gə́ d’ula kəm sí ndòo lé tɔrje ndu sí dɔ dee’g gə́ tɔr ɓó ɔrje sə dee el . 15 Raje rɔlel gə deḛ gə́ d’isi dan rɔlel’g ləm, no̰je gə deḛ gə́ d’isi dan no̰’g ləm tɔ. 16 Arje takə̰ji lə sí aw na̰’d kára ba dɔ na̰’g. Jɔgje rɔ sí mba néje gə́ boi-boi el nɛ ar néje gə́ wɔji dɔ kosokul lé ɓa wa meḛ sí. Pidije rɔ sí dɔ kəmkàr’g lə sí el .
17 Deḛ gə́ ra sə sí né gə́ majel lé tel raje sə dee majel kəm maree’g el. Saŋje rəw né gə́ maji gə mba ra no̰ dəwje’g lai. 18 Ɓó lé ooje lée gə́ kəm ra ndá sije lɔm mbuna dəwje’g lai. 19 Seḭ gə́ ma m’unda sí dan kəm’g lé maji kar sí tel dalje ba̰ né gə́ ra sí el nɛ ya̰je rəw arje oŋg lə Ala ya doŋgɔ doi. Mbata deḛ ndaŋg mee maktub’g pana:
Dalba̰ néra lé wɔji dɔ neḛ nja,
Neḛ nja ɓa n’a kar bea̰ ɔs ta loo’g.
Mbaidɔmbaije lé pa bèe .
20 Taree pa ya tɔɓəi pana:
Ɓó lé ɓoo tɔl njeba̰ ləi ndá aree nésɔ sɔ ləm,
Lé kunda tɔlee kara aree mán ai ləm tɔ,
Mbata loo gə́ i ra togə́bè lé to asəna gə kɔr pər gə́ i uba ɔm dəa’g tɔ .
21 Ar majel dumi el nɛ maji kari dum majel gə néra gə́ maji gə́ i ra ya.
