Dok mbo burmi kaŋ sḭḭm ma ne anabi ge hale ma uzi
1 Dam mbe go, mam mbo fut ne se digi, ndwara usi sone ma ne ya̰l ma ge pehir ge Dawda ne ma ne naa ge ne ka ne Ursalima go ma uzi.
2 Dam mbe go ɗe, ka̰l ge Bage ɗiŋnedin, Bage naa ge mbal pore ma ne, mbi mbo ndage kaŋ sḭḭm ma dḭl ne suwal diŋ uzi, ndu a̰me mbo gwan dwat nama pal to bat. Uwale, mbi mbo burmi anabi ge hale ma ne o̰yom ge seŋgre ma ne suwal diŋ uzi me. 3 Kadɗa ndu a̰me ɓyare gwan ke tene anabi, na bá ma ne na ná ge tolla ma mbo jan na go: «Mo mbya suya! Ago mo waage fare ne dḭl ge Bage ɗiŋnedin ne hale pal!» Swaga waage fare go, na bá ma ne na ná ge tolla ma mbo hun na. 4 Dam mbe go, saaso mbo wan anabi ma swaga waage bama fare ma ne wan bama daalam ma pe go, a mbo gwan lase naa ne bama ba̰r anabi ge tame susu ma ne kanna bama ta to bat. 5 A mbo gá janna go: «Mbi be anabi ne to, mbi ndu ge gar kaŋ ne, ago mbi da ne mbi gaaso ne mbi pala ne mbi bool ya day.» 6 Kadɗa ndu a̰me ele na ya go: «A ma jwaŋ ma ne mo tok ma go ne go ɗaa?» Mbo gwan ne nama janna go: «Mbi ɓó jwaŋ mbe ma da ne mbi kondore ma diŋ ya.»
Bage ɗiŋnedin mbo koy naa mbut ne na pe
7 Kore digi, o kasagar,
ke ho̰l ne mbi bage koyya,
ne mbi ndu ge tuli,
ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne.
Hṵ bage koyya,
go no, gii ma ba ɓarse se,
go no me, mbi ba saŋge mbi ndwara ya ge jabso ma pal ke yál .
8 Ge suwal go pet, naa azi ne ataa buwal zi a mbo su,
ndu ɗu ne naa ataa buwal zi mbo gá ne ndwara ne ɗeŋgo.
Ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne.
9 Mbi mbo dol ge ne gá ɗu mbe ol zi,
mbi mbo ɗyage na
dimma ne naa ne ɗyage fool kaal go,
ko dimma ne naa ne ɗyage dinar go.
A mbo kaɗe ge dḭl ge mbi ne zi,
mbi mbo za̰ nama.
Mbi mbo jan go, nama mbi naa ma ne!
Nama sḛ ma mbo jan go, Bage ɗiŋnedin i Dok ne !
1 Mee ndəa’g neelé kəm-rəw-mán a to tag mba togo ne kaiya gə né gə́ mina̰ lə gel-bɔje lə Dabid ləm, gə ka̰ njé gə́ Jerusalem ləm tɔ.
Ala a tuji magə-poleje gə njéteggintaje gə́ ŋgɔm
2 Njesigənea̰ gə́ njeboo-néje lé pa pana: Mee ndəa’g neelé n’a tuji ri magəje gə́ mee ɓee’g lé kar mee dəw a kolé dɔ dee’g gogo el ŋga. N’a tɔb njéteggintaje gə́ ŋgɔm ləm, gə mal pole magəje ləm tɔ mee ɓee’g neelé ya. 3 Ɓó lé dəw tegginta ya ɓəi ndá bɔbeeje gə kea̰je gə́ d’ojee lé d’a kulá pana: I a si kəmba el mbata i pa taŋgɔm gə ri Njesigənea̰. Bèe ɓa bɔbeeje gə kea̰je gə́ d’ojee lé d’a kundá tɔlee loo gə́ yeḛ aar gə mba tegginta lé. 4 Mee ndəa’g neelé rɔ njéteggintaje a kul mbata lə némḭdije lə dee gə́ d’oo loo gə́ d’a gə tegginee el ləm, d’a kula kubu gə́ boi yul gə́ d’ṵji gə bḭ daje rɔ dee’g gə mba pa ne taŋgɔmje el ŋga ləm tɔ. 5 Nana kara mbuna dee’g a pana: Neḛ n’to njetegginta el, neḛ n’to njendɔ-ndɔ mbata neḛ ndogo ndɔ lə neḛ gə kas neḛ ba. 6 Ɓó lé dəw dəjee pana: Doo gə́ i iŋga jii’g lé ḭ ne ra wa. Ndá yeḛ a tel kilá keneŋ pana: m’iŋga doo neelé mee kəi’g lə deḛ gə́ d’undam dan kəm dee’g lé.
D’a gər Njesigənea̰ gə́ Ala ya
7 Njesigənea̰ gə́ njeboo-néje ɓa pa togə́bè pana:
Kiambas, maji kari ḭta rɔ gə njekulbadje ləm ləm
Gə yeḛ gə́ to njeboalookaw ləm ləm tɔ.
Maji kari tɔl njekulbadje ar badje d’aḭ sané na̰ kad-kad.
Bèe ɓa n’a tel gə ji neḛ par gə́ rɔ dee gə́ siŋga dee godo’g lé .
8 Njesigənea̰ pana: Mee ɓee’g bura lé debee gə́ joo mbuna njé gə́ munda’g lé d’a tuji pugudu-pugudu ləm, d’a kudu bo̰ ləm tɔ, nɛ dəb ɓee gə́ kára ɓa a nai. 9 N’a kɔm debee gə́ nai neelé dan pər’d ndá n’a ndiree to gə́ deḛ ndiri ne larnda gə mba kar siḭyee teḛ ləm, n’a naa dee to gə́ deḛ naa ne larlɔr bèe ləm tɔ. Deḛ d’a ɓar ri neḛ ndá n’a koo ta lə dee. N’a pana: To koso-dəwje lə neḛ. Ndá d’a pana: Njesigənea̰ to Ala lə síjeḛ tɔ.
