Ndu a̰me ge ne kwarra mbyatɗa tap to
1 A wuɗi ge dimma ne bage zwama go ne, ge ne mbya hare fare mbe no pe ne ɗaa? Zwama ge ndu ne hon na kwaya̰l, er na hal pore er me. 2 Mbi jan go: gwa̰ ne mo pala gan pe se, ne guniya ge mo ne guni tene Dok ndwara se pe.
3 Há tene abe tene ne na ta uzi to. Mḛ mo ko fare ge sone pal to. Ago gan da ne pool ke kaŋ ge na laar ne ɓyare. 4 Ago fare ge gan ne jan da pool. A wuɗi mbyat ɗaŋgre na ne go: «Mo te ke da go ɗaa?» 5 Ndu ge ne gwan ne na pala na pe se ne pool ge ke fare ge sone to. Amma ndu ge zwama kwar swaga ma, ne viya̰ ge kwaɗa ge kerra ma kwa.
6 Ago, dam a̰me ɗu kaŋ ma pet a mbo det ya swaga sarya go, ne da pe, sone kerra ge naa dasana ma ne a ɓaŋlaŋ. 7 Ndu a̰me ge wan kaŋ ge ne mbo kerra pe to. A wuɗi day jan ne go: kaŋ mbe ma kerra mbo kat dḛ go ɗaa?
8 Ndu a̰me ge kat ne pool na o̰yom pal to, ndu a̰me ge tele tene katɗa ne na ndwara to, ndu a̰me ne pool ge na dam siya pal to me. Ndu a̰me ge ɓur ne kyarga mbe no zi to. Ndu ge sone, na sone kerra ne pool ge hon na viya̰ ge ɓurra to.
9 Mbi hale kaŋ ge ne ke ne suwar pal ma pe pet, mbi kwa go, dam a̰me ma ya go, ge naa dasana ma ne ke muluk bama kaam pal ne ke nama yál pe. 10 Uwale, mbi kwa mbulla ge naa ge sone ma ne. Naa ka mbo zok ge mbegeya zi ya, a ka gwan’a, a kwa uware nama suwal diŋ, a vyale nama kaŋ kerra ge sone ma. No uwale, a a̰me pe ne to.
11 Ne jo̰ a kun sarya kaŋ kerra ge sone pal avun cap to, dulwak ge naa dasana ma ne wi wi ne ene ge ke sone. 12 Ko ndu ge sone na ke sone ndwara kis, ko na ke kaal tata suwar pal puy, mbi kwa go, a naa ge ne sya Dok vo ma mbo zá̰ tuli ne, ne da pe, a da ne vo na ndwara se . 13 Amma tuli a̰me ne ndu ge sone pe to. Dimma ne gḭḭl ne kale go, nama dam ma mbo ndiri zḛ to bat, ne da pe, a sya Dok vo to.
14 Kaŋ ge ne tiiɗi naa a̰me ke ya suwar pal. Ago naa ge dosol a̰me ma ɓol yál ge naa ge sone ma te ya ɓol na, naa ge sone ma a̰me me, a ɓol tuli ge naa ge dosol ma te ya ɓol na. Mbi jan go, no uwale a be a̰me pe no to. 15 Mbi dore tuli za̰ ya, ne da pe, kaŋ ge siŋli ne ndu dasana pe suwar pal, ago na zá, na njó, na zá̰ tuli. No a kaŋ ge ne ɗame na na temel kerra ma zi ne, ge dam ma ge Dok ne ho̰ na katɗa suwar pal go .
16 Swaga ge mbi ne ho̰ tene ɓyare kwar zwama pe, ne ndil temel ge naa ne hon ta na kerra ɗaal ne gyala be ge ya̰ ta viya̰ fi dam to, 17 mbi ndi kaŋ ge Dok ne ke ma mwaɗak. Mbi ɓó go ndu dasana ne pool ge wan kaŋ ge Dok ne ke ne suwar pal ma pe pet to, ko na ho̰ tene ɓyare na pe lilit puy, na sḛ ne pool ge wan na pe to. Ko bage zwama jya̰ go, na da ne kwarra puy, na sḛ ne pool ge wan na pe to bat.
1 See na̰ ɓa to tana gə njekəmkàr
Gə njegər kɔr gin néje wa.
Kəmkàr lə dəw lé
Ar kəmee ndɔḭ ne wər-wər ləm,
Ar kəmee gə́ kas ŋgɔgərɔ lé
Tel to ne ɓəd ləm tɔ.
Kila ŋgonkoji dɔ mbai’g lé to nékəmkàr
2 Yen! Ilaje ŋgonkoji dɔ ta’g lə mbai lé
Mbata ta manrɔ lə Ala ya.
3 Ndəbje-ndəb kḭ nea̰’g kaw el ləm,
Aarje njaŋg dɔ néra gə́ majel’g el ləm tɔ.
Mbata yeḛ lé askəm ra néje lai to gə́ mée ndigi,
4 Mbata tapa lə mbai lé
To gə́ ta siŋgamoŋ ya.
See na̰ ɓa askəm dəjee pana:
See ɗi ɓa i aw ra bèe wa.
5 Yeḛ gə́ aa dɔ torndu kər-kər lé
A gər né gə́ majel el ləm,
Njekəmkàr lé mée gər
Dɔ kurloo ləm gə rəwta-gaŋg ləm tɔ.
6 Mbata néje lai lé
Ndɔ gə́ wɔji dɔ dee to keneŋ ləm,
Rəwta-gaŋg gə́ wɔji dɔ dee to keneŋ ləm tɔ,
Loo gə́ némeeko̰ al dɔ dəw sula lé.
7 Yeḛ gər né gə́ a gə teḛ dəa’g el.
See na̰ ɓa a kulá pana:
Né neelé a gə teḛ togə́bè wa.
8 Dəw kára kara siŋgá
As kɔg ndilee teḛ el ləm,
Siŋgamoŋ ləa kára kara
Askəm kɔg ndɔ kwəi ləa el ləm tɔ.
Rɔ neelé dəw kára kara
Askəm kɔr rəa keneŋ el ləm,
Meeyèr lé
Askəm kaji njémeeyèrje el ləm tɔ.
Takə̰ji gə́ wɔji dɔ si kəmba lə dəwje
9 Ma m’oo néje lai neelé
Ndá ma m’wɔji məəm njaŋg
Mba gər néje lai dɔ naŋg neelé.
Ndɔ gə́ dəw dum dɔ maree
Aree si ne dan meeko̰’g to gən.
10 Togə́bè ɓa m’oo njémeeyèrje gə́ dubu dee lé
D’aw loo-kwa-rɔ dee’g
Nɛ deḛ gə́ ra né gə goo rəbee lé
D’ḭ d’aw loo gə́ to gə kəmee’g
Ar deḛ gə́ mee ɓee-boo’g lé
Meḛ dee wəi dɔ dee’g.
Yee gə́ bèe lé kara to né gə́ gə mḭdé ba ya ɓəi.
11 Mbata ta gə́ gaŋg dɔ néraje gə́ majel’d
Gə́ d’aree aw ne lée’g béréré
Dɔ dee’g kalaŋ el lé
Ɓa ar dəwje d’wɔji ne néra gə́ majel
Meḛ dee’g ra gə́ kédé-kédé.
12 Lé bèe kara ɓó lé
Njekaiya ra némajel as gɔl tɔl (100)
Si ne ŋgəd-ŋgəd kuree əw kara
Ma m’gər gao to gə́ si dan maji’g to
Mbata lə deḛ gə́ ɓəl Ala
Deḛ d’ila koji dəa’g ya .
13 Nɛ si dan maji’g lé
To mbata lə njemeeyèr el ləm,
Ndɔje ləa d’a kḭ dɔ maree’g el
To gə́ ndil kag kara kuree əw el bèe ləm
To mbata yeḛ ɓəl Ala el.
14 Né gə́ to lée’g el gə́ ra dɔ naŋg neelé ɓa nee:
Njéra nédanaje lé
Né gə́ majel teḛ dɔ dee’g to gə́ njémeeyèrje bèe ləm,
Njémeeyèrje kara
Né gə́ maji teḛ dɔ dee’g to gə́ njéra nédanaje bèe ya ləm tɔ.
Yee ɓa m’pana:
Yee gə́ neelé to né gə́ gə mḭdé ba ya tɔɓəi.
15 Bèe ɓa ma m’ra ne rɔlel
Mbata si maji lə dəw dɔ naŋg nee lé
To sɔ né gə kai né gə ra rɔlel ya ba.
Yee neelé ɓa gə́ né
Gə́ deḛ səa d’a kaw na̰’d loo kula’g ləa
Mee ndɔje lai
Gə́ Ala aree si ne kəmba dɔ naŋg nee lé.
16 Loo gə́ ma m’wɔji məəm’g njaŋg
Gə mba gər kəmkàr ləm,
Gə mba tən ne néje gə́ dəs dɔ naŋg nee ləm tɔ lé
Mbata dan kàrá əsé loondul’g lé kara
Ɓi wa kəm dəw el
17 Ndá ma m’oo kulaje lai gə́ Ala ra ləm,
M’oo to gə́ dəw askəm kiŋga néje
Gə́ ra dee dɔ naŋg neelé el ləm tɔ.
Yeḛ saŋg dao ne yaa̰ ya nɛ yeḛ iŋga el.
Ɓó lé njekəmkàr ndigi gər kara yeḛ askəm gər el tɔ.
