Jeso zon ndu ge swama
(Mar 1:40-45, Luk 5:12-16)1 Swaga ge Jeso ne ka kan na koo ne njal pala digi ya se, naa gḛ a ka kare na pe. 2 Ndi, ndu ge kun swama a̰me mbo ya gur na koo na ndwara se, jan na go: «Bageyal, kadɗa mo vinna, mo da ne pool mo hat mbi harcal.» 3 Jeso tyare na tok, tat na, jan go: «Mbi vin go, há harcal.» Swaga mbe go juju na swama kunna usi uzi. 4 Jeso jan na go: «Za̰ kwaɗa, jya̰ ndu a̰me to, mbo ŋgay tene naa ge ke tuwaleya ma ta, mo tyare tuwaleya eya ge Musa ne pal, ne da pe na ka kaŋ sayda nama ta pet .»
Jeso zon asagar ma ga̰l mo̰r
(Luk 7:1-10, Yoh 4:43-54)5 Swaga ge Jeso ne ka wat suwal Kafarnahum diŋ, ga̰l ge asagar ma ne a̰me mbo ya na ta, kaɗe na go: 6 «Bageyal, mbi dore fi ya diŋ ya, a looɗol, ke yál ne ya ge be to.» 7 Jeso jan na go: «Mbi mbo ya, mbi ba zon na.» 8 Ga̰l ge asagar ma ne mbe gwan ne na janna go: «Bageyal, mbi be mbyat ge mo mbo ya mbi diŋ to, amma jya̰ fare gagak, mbi dore ma̰ zon. 9 Ago mbi sḛ me, mbi ya mbi ga̰l ma pe se, mbi da ne asagar ma ne mbi pe se me. Swaga ge mbi ne jan a̰me go: ‹Mbo›, na sḛ mbo mbo, ko mbi ne jan ge may go: ‹Mbo ya›, na sḛ mbo ya mbo. Swaga ge mbi ne jan mbi dore go: ‹Ke kaŋ ge no› na sḛ ke na ke.» 10 Swaga ge Jeso ne za̰ na fare mbe ma no, ke ajab, jan naa ge ne ka kare na pe ma go: «Fareba, mbi jan aŋ, ne Israyela ma buwal zi, mbi be ɓol ndu ge ne dulwak hon fareba mbe go to. 11 Mbi jan aŋ, naa gḛ a mbo mbo ne ham ya, ne sya ya me, a mbo kat swaga zam kaŋzam go poseya ne Abraham ma ne Isaku ma ne Yakub ma ge muluk ge digi zi ya zi. 12 Amma naa ge a te ya zam muluk joo ma a mbo dol nama ya zum tṵ zi, a mbo ka fyalla ne sul bama kiya̰r ma swaga mbe go.» 13 Uwale, Jeso jan ga̰l ge asagar ma ne go: «Gwa̰, a ke ne mo hon fareba ge mo ne pal!» Swaga mbe go juju, na dore mbe zon.
Jeso zon moy ma gḛ
(Mar 1:29-34, Luk 4:38-41)14 Jeso mbo Bitrus diŋ ya, kwa na tisi ge gwale fiya ne se, ka da ne haare. 15 Jeso tat na tok, na haare mbe ya̰ na, ɗage digi, gá ke temel ma hon na.
16 Swaga ge gasamal ne yá̰ ya, a gene naa ge ne o̰yom ge seŋgre ma ya gḛ gḛ na ta, ne fare janna gagak ka yan o̰yom mbe ma, zon naa ge moy mbe ma pet, 17 ne da pe, fare ge anabi Isaya ne jya̰ wak wi. Jya̰ go:
«Hé nee woɗegeya ma,
abe nee moy ma na pal .»
Viya̰ ge kare Jeso pe
(Luk 9:57-62)18 Swaga ge Jeso ne kwa naa gḛ ver na se, hon na wak go bama há le may ya. 19 Ndu ge njaŋgeya a̰me mbo ya na ta, jan na go: «Bage hateya, mbi mbo kare mo pe swaga ge daage pet ge mo ne mbo go.» 20 Jeso jan na go: «Bole ma da ne tuul ma, njoole ma da ne vum ma, amma Vya ge ndu ne swaga ge pá na pala go to.» 21 Ndu a̰me ne na naa ge ame hateya ma buwal zi jan na go: «Bageyal, ya̰ mbi gwa̰ mbo mbul mbi bá ya gale ɓya.» 22 Amma Jeso jan na go: «Kare mbi pe ya, ya̰ siya ma nama mbú nama siya ma.»
Jeso mḛre saam
(Mar 4:35-41, Luk 8:22-25)23 Jeso ndé fak go, na naa ge ame hateya ma mbo na pe ya me. 24 Ndi, saam labreya ge ɓaŋlaŋ ɗage maŋgaɗam ga̰l pul go, sḭḭl ka ɓyare ɗimi fak. Amma na sḛ ka fi dam. 25 A mbo ya kore na digi, a jan na go: «Bageyal, má nee, nee ban ban!» 26 Jan nama go: «Naa ge hon fareba ŋgeɗo ma, aŋ te sya vo kyaɗa ɗaa?» Swaga ge ne ɗage digi, mḛre saam ma ne maŋgaɗam ga̰l, swaga iyal selel. 27 A ke ajab, a ka jan ta go: «Ndu mbe no a wuɗi ne ɗo, saam ma ne maŋgaɗam ba ka za̰ na wak ɗaa ?»
Jeso zon seger ma azi
(Mar 5:1-20, Luk 8:26-39)28 Swaga ge a ne ha ya mam le may go, Gadara ma suwal go, seger ma azi a zut ne siim pal ya, mborra ya na ndwara zi, nama laar ka ol gḛ ge be ge ndu hé viya̰ kaleya swaga mbe go to. 29 Ndi, a ka oyya go: «Mo ɓyare da ne i ta ɗaa, Dok vya? Mo mbo ya go go dam ma ndwara zḛ tek da ne ke i yál pe ɗaa?» 30 Uzi ya kaal nde ne nama ta, vog ge kosoŋ ma ne ka go, a ka zam zám. 31 O̰yom ge seŋgre ma kaɗe Jeso go: «Kadɗa mo yan i, teme i vog ge kosoŋ ma ne zi.» 32 Jan nama go: «Mbo me!» A ndage, a mbo wat kosoŋ ma zi. Ndi, vog ge kosoŋ ma ne ma pet a kan ta ne wakal wak haal digi ya mbo mam se ya, a su mam se ya. 33 Naa ge ne ka koy nama, a syat bama pe so mbo suwal diŋ, a mbo waage naa fare mbe ma, ne seger mbe ma fare me. 34 Ndi, naa ge ne suwal diŋ ma pet a wat ya Jeso ndwara zum, swaga ge a ne kwa na, a kaɗe na, na abe tene uzi ya ne bama suwal go.
Jeju aji njeba̰ji
Mar 1.40-45, Lug 5.12-161 Loo gə́ Jeju ḭ dɔ mbal’g risi gə́ naŋg ndá koso-dəwje ndɔm na̰ gée’g. 2 Aa ooje njeba̰ji kára ree pər gə́ rəa’g unda barmba naŋg nea̰’g pana: Mbai, ɓó lé i ndigi ndá i kaskəm kar rɔm ɔr ɓə̰dərə-ɓə̰dərə ya.
3 Jeju ula jia paar ɔrɔ ne rəa pana: Ma m’ndigi səi ya, maji kar rɔi ɔr ɓə̰dərə-ɓə̰dərə ya. Léegəneeya ba̰ji ɔr rəa’g ɓə̰dərə-ɓə̰dərə ya tɔ. 4 Tɔɓəi Jeju ulá pana: Maji kari udu taree məəi’g ar dəw oo səi el ɓəi, nɛ aw rɔ njekinjanéməs’g tɔjee rɔi ɓó gə un nékar-Ala aree gə goo godndu Moyis gə mba karee to ne nékɔrkəmta ləi kəm dəwje’g ɓa .
Jeju aji ŋgonjelookisi lə ɓé-njérɔje
Lug 7.1-105 Loo gə́ Jeju unda dɔ Kapernawum dəb ndá ɓé-njérɔje rəm pər gə́ rəa’g to təa’g pəgə-pəgə ulá pana: 6 Mbai, kura ləm lé yoo-ndag undá, yeḛ to kəi’n ar rəa adee mbag-mbag.
7 Jeju ilá keneŋ pana: M’a kaw kəi ləi kajee kari ya.
8 Nɛ ɓé-njérɔje lé tel ulá pana: Mbai, m’askəm kari andə gel jala’g ləm el. Maji kari pata gə tai ya kára ba ndá rɔ kura ləm a to kari péd-péd. 9 Mbata ma lé m’ula dɔm m’ar njékurdɔm’gje lé ləm, ma m’to ɓé-njérɔje gə́ d’ula dɔ dee d’am ləm tɔ. Ɓó lé m’ula yeḛ gə́ kára m’pana: Ree ndá yeḛ ree ya, əsé lé m’ula yeḛ gə́ raŋg m’pana: Ɔd aw ndá yeḛ ɔd aw ya tɔ, əsé lé m’ula kura ləm m’pana: Ra né gə́ nee ɓa ndá yeḛ ra ya tɔ.
10 Loo gə́ Jeju oo tapea ndá kaaree wá paḭ aree ula deḛ gə́ ndɔm na̰ gée’g lé pana: Ma m’ula sí təsərə, mee ɓee gə́ Israɛl’g ya kara ma m’iŋga boo-meekun gə́ togə́bè kəm kára el ɓəi. 11 Bèe ɓa ma m’ula sí təsərə, njé gə́ na̰je bula d’a kḭ bər ləm, gə dɔ-gó ləm tɔ ndá d’a si na̰’d ta ka-nésɔ’g ɓeeko̰ gə́ dara na̰’d gə Abrakam, gə Isaak, gə Jakob tɔ . 12 Nɛ kojikəije lə ɓeeko̰ lé d’a kɔm dee raga gir loo gə́ ndul njudu-njudu’g ləm, d’a no̰ gə mán-no̰ kəm dee’g sɔ ne ŋgaŋ dee pəgərə-pəgərə ləm tɔ .
13 Tɔɓəi Jeju ula ɓé-njérɔje lé pana: Ɔd aw loo ləi, némeekun ləi lé i a kiŋga ɓəi.
Mee kàree’g neelé rɔko̰ ḭ rɔ kura’g ləa kə̰geŋ ya.
Jeju aji njérɔko̰je bula
Mar 1.29-34, Lug 4.38-4114 Jeju ɔd aw mee kəi’g lə Piɛrə, ɔs dəa rɔ məəm Pierəje gə́ to dɔ tira rɔko̰’g, rəa taa pər bilim-bilim. 15 Jeju wa jia ndá léegəneeya rɔko̰ lé ḭ dəa’g kə̰geŋ aree uba naŋg ḭ tar unda-kunda nésɔ dee. 16 Loo gə́ kàr aar dɔ kam’g ler ndá deḛ d’odo njé gə́ ndilje gə́ majel ra dee d’uba sə dee yao-yao. Jeju pata gə ndia ya tuba ne ndilje gə́ majel meḛ dee’g ləm, yeḛ aji njérɔko̰je lai ləm tɔ. 17 Togə́bè ɓa ta gə́ njetegginta Esai pa ləw lé aw lée’g béréré mbata yeḛ pana: Yeḛ nja ɓa odo rɔ yooje lə sí ɓugu dəa’g ləm, yeḛ ɔr rɔko̰je lə sí ɔm dəa’g ləm tɔ .
See kun dɔ gɔl Jeju lé to to gə́ banwa
Lug 9.57-6218 Jeju oo koso-dəwje kiri na̰ dəa’g yir ndá yeḛ un ndia mba kar dee gaŋgee d’aw səa kel tura. 19 Yen ŋga njendaji-maktub kára bèe ree pər gə́ rəa’g ulá pana: Mbai, looje lai gə́ i sí aw gə́ keneŋ lé m’a kun gooi lad-lad ya.
20 Jeju ilá keneŋ pana: Bolé to njaaje to gən ga̰ ləm, kəi to yelje kara to gən ga̰ ləm tɔ. Nɛ Ŋgon-dəw lé oo loo gə́ mba kula dəa keneŋ taa kəmə el.
21 Dəw gə́ raŋg kára bèe gə́ to njekwakilá tɔ dəjee pana: Ya̰’m ɓoŋ am m’aw m’dubu bɔm ɓa m’a tel ree gooi’g ɓəi.
22 Jeju ilá keneŋ pana: Kəmi gə́ goom’g nee, ya̰ yoo-dəwje ar dee dubu yoo na̰.
Lel-boo gaŋg ŋgaji ar loo to ndiŋ
Mar 4.35-41, Lug 8.22-2523 Jeju ɔd uru mee to’g ndá njékwakiláje d’ɔd ndɔm na̰ gée’g. 24 Yen ŋga, lel-boo ḭ dan baa-boo’g ula gigigi ɓugu dɔ dee’g ar paŋgəm mán uru mee to’g pujuju-pujuju nɛ yeḛ lé to toɓi. 25 Njékwakiláje ŋgəs pər gə́ rəa’g ndelee pana, Mbai, taa sí aji sí nà j’a kudu.
26 Yeḛ dəji dee pana: See ban ɓa ɓəlje wa, seḭ njémeekunje gə́ əḭ el. Yen ŋga yeḛ uba naŋg ḭta ndaŋg lel ləm, gə mán baa-boo ləm tɔ ar loo to ndiŋ. 27 Deḛ d’aa loo jḛ̀ pana: Dəw neelé to dəw gə́ ban ɓa mán gə lel ya kara ra torndia wa.
Njéndilje gə́ yèr joo d’aji
Mar 5.1-20, Lug 8.26-3928 Loo gə́ yeḛ teḛ gir baa gə́ kel tura dɔ naŋg’d lə njé gə́ Gadara ndá dəwje joo gə́ ndilje gə́ yèr ra dee lé teḛ dɔɓar gə́ to mbuna mbalje’g tila kəmee. Lée neelé dəwje ɓəl teḛ keneŋ mbata njéndilje gə́ yèr lé ndaŋg rɔ dee paḭ-paḭ. 29 Deḛ ra né ɓəgəgə-ɓəgəgə pana: I Ŋgon-Ala lé see ɗi ləi ɓa to rɔ sí’g wa. See i ree mba kula kəm sí ndòo kédé yal ɓa kar ndəa teḛ ɓəi wa.
30 Bər-kosoje d’aar ŋgərəŋ d’aar d’o̰ mu. 31 Ndilje lé ra ndòo rɔ Jeju’g pana: Ɓó lé i a gə tuba sí ndá ula sí ar sí n’teḛ j’ɔm mee bərje’g neelé. 32 Yeḛ ula dee pana, Teḛje awje!
Ndilje gə́ majel neelé d’unda loo teḛ d’uru mee bərje’g. Aa oo, bərje neelé lai d’ḭ loo-ko̰-mu’g d’aḭ yi-i-i d’aw dɔ koŋgo baa-boo’g ndá deḛ ndida koŋgo, ɓugu mán wɔlɔg nai keneŋ wo̰d.
33 Yen ŋga njékul deeje buŋga na̰ d’aḭ d’aw ɓée d’ɔr gin né gə́ teḛ dɔ dee’g ləm, gə né gə́ wɔji dɔ njé gə́ ndilje gə́ majel ra dee lé ləm tɔ. 34 Léegəneeya njéɓeeje teḛ digi-digi d’aw no̰ Jeju’g ra ndòo rəa’g mba karee ya̰ ɓee lə dee.
