1 Ke yil ne naa ge sone ma pe to,
mo laar na wa̰ kat swaga ne nama to.
2 Nama dulwak dwat yál kerra,
nama wak sigɗi fare ge sone ma.
3 Ne zwama ta, ndu da ne pool sin zok,
ne fare kwarra ta, ndu da ne pool sirsi na.
4 Da ne kwarra ta ndu ba wi na zok ma ne kaŋ kwaɗa hir ge daage.
5 Ndu ge zwama a pool,
kadɗa na da ne kwarra, na pool gwan kat waɗeya.
6 Dó tene naa ndwara zḛ mbo ke pore be ge mo kwar tene to to,
naa ge yuwaleya ma gḛ hon halla ne.
7 Dwatɗa ge zwama naa ge dale ma wan na pe to,
swaga koteya go, a hage bama wak jan fare to.
8 Ndu ge ne dwat sone kerra,
a tol na bage fare sone.
9 Dwatɗa ge ndu ge dale ne a sone kerra,
naa ndil naa ge cot naa ma kaŋ senna.
10 Dam ge yál ma zi, kadɗa mo kan tene ya se,
mo pool gá a̰me pe to.
11 Má naa ge a ne mbo ne nama mbo hunna ma,
zu nama ge a ne mbo ne nama mbo hunna hale pal ma.
12 Kadɗa mo jan ya go: «Mbi be kwa to!»
Bage ne hale dulwak, kwa kaŋ ma kwa,
ndil mo ya go, kwa fare ma pet,
mbo pot ndu ge daage na kaŋ kerra pal .
13 Mbi vya, za daaram, a tuli,
daaram fegem tuli wak zi.
14 Kwa go, zwama kwaɗa go no me.
Kadɗa mo da ne na, ndwara ge mo ne ge zḛ ge mbo kat kwaɗa,
jobreya ge mo ne mbo ban uzi to me.
15 Ndu ge sone, huli swaga katɗa ge ndu ge dosol ne to,
pá na yàl to.
16 Ndwara wowol, ndu ge dosol da ne pool ka detɗa, amma ɗage digi ɗage,
naa ge sone ma gá bulmiya sone zi.
17 Ke tuli ne detɗa ge mo kon ge ho̰l ne to,
kadɗa na koo syalla, mo sḛ na ke tuli to.
18 Na kaage Bage ɗiŋnedin kwa ɗo, na dé na ta sone,
na vate na pore ne na pal uzi to.
19 Iigi tene ne naa ge sone ma pe to,
ke ene ne nama pe to.
20 Dam ge kwap ge a be nama ne ne to,
katɗa ge nama ne a dimma ne ɗuli ge ne piri go.
21 Mbi vya, sya Bage ɗiŋnedin ma ne gan vo,
ɓa̰ tene ne naa ge syal jalaw ma to.
22 Ago baŋ tukcuk, a da ne pool burmi uzi,
a wuɗi kwa yál ge Bage ɗiŋnedin, ko gan ne e nama pal ne ɗaa?
Yuwaleya ge ɗogle ma ge ndu ge zwama ne
23 No uwale, a yuwaleya ge naa ge zwama ma ne ne:
Be ke kwaɗa ndu kun sarya ne vareya to.
24 Ndu ge ne jan ndu ge sone go: «Mo dosol!»
Ɓase ma tol kaŋ na pal, suwal vḛne na wak na pal.
25 Amma naa ge ne mḛre nama, a ke kwaɗa,
wak busu ge kwaɗa mbo kan nama pal.
26 Ndu ge ne gwan ne fare janna ne na viya̰ go
ŋgay laar wanna ge na ne.
27 Ke mo temel ge zum ge,
nṵsi mo gaaso pul,
mo ba ɗage dol mo yàl pe gale.
28 E fare mo kon pal baŋ ɗar to,
Mo ɓyare kun hale ɗaa?
29 Jya̰ go to: «Ne jo̰ ke mbi go, mbi mbo ke na go no me,
mbi mbo gwan ne ndu ge daage potɗa na kaŋ kerra pal.»
Dir ge ndu ge uwal ne
30 Ndi, mbi kale ndu ge uwal gaaso wak go, ge ndu ge be ndaco to gaaso oyo̰r wak go. 31 mbi kwa kabubu ma ne sugur ge sone ma pyarra go baŋneya bindik, gulum ge a ne sḭ na ne njal verra zi gulla se. 32 Mbi saare kaŋ ge mbi ne kwa na mbe ma pal, mbi ɓo fare ne zi ɗu: 33 Fí dam ta ŋgeɗo, só̰ dam ta ŋgeɗo, kage mo tok fiya ta ŋgeɗo , 34 a̰se mbo tan mo dimma ne ndu ge syala go, kyamal mbo det mo dimma ne ndu ge ne harge naa kaŋ ma go.
Njekəmkàr gə njemeeyèr
1 Maji kari ra kəmkəḭ dɔ dəwje gə́ to njémeeyèrje’g el ləm,
Ndiŋga rɔi gə mba si sə dee na̰’d el ləm tɔ.
2 Mbata deḛ la̰ji tor tuji gə́ boo meḛ dee’g ləm,
Ta dee kara pata néraje gə́ majel ləm tɔ.
3 Mbɔl dɔ kəmkàr ɓa d’unda ne kəi ləm,
Mbɔl dɔ gosonégər ɓa kəi lé to ne tar njaŋg ləm tɔ,
4 Mbɔl dɔ négər ɓa némajije gə́ gad dee to yaa̰ ləm, lel yaa̰ ləm tɔ lé
Taa ne mee kəije pəl-pəl.
5 Njekəmkàr lé siŋgá to kɔgərɔ-kɔgərɔ ləm,
Yeḛ gə́ njenégər lé ar siŋgamoŋ ləa to ne njaŋg ləm tɔ.
6 Mbata i a kunda kəmkàr dɔ rɔi’g ɓa a rɔ ne rɔ ɓəi ləm,
Kun baŋga lé to mbata bula lə njékwɔji-takəmkàrje ləm tɔ.
7 Kəmkàr lé al dɔ mbə-dəw sula,
Yeḛ askəm teḛ təa ja̰ tarəwkɔg’d el.
8 Yeḛ gə́ la̰ji tor néra gə́ majel mée’g lé
Ɓaree dəw gə́ gosɔyèr taa mée pəl-pəl.
9 Takə̰ji lə mbə lé wɔji dɔ kaiya ya goo kára ba,
Yeḛ gə́ njekula sul dɔ loo’g lé to né gə́ mina̰ mbuna dəwje’g tɔ.
10 Ɓó lé i unda ndolé ndɔ néurti’g ndá
Siŋgai to gə́ lam ba bèe.
11 Maji kari taa dɔ deḛ gə́ ndɔr dee gə́ loo yoo’g ləm,
Deḛ gə́ d’aw tḭja gwɔb dee lé kara maji kari aji dee ləm tɔ.
12 Ɓó lé i pana: kwii! jeḛ n’gər bèe el ...
Yeḛ gə́ njekwɔji kwɔi lə ɓəŋgərə lé see a koo el wa.
13 Ŋgonəm, maji kari o̰ ubu tə̰ji mbata to né gə́ maji,
Mban-tḛji lé a lel tai’g tɔ.
14 Nɛ maji kari gər kəmkàr mbata kankəmrɔi kara togə́bè tɔ,
Ɓó lé i iŋga ndá ndɔ gə́ bèlè to gən ləm,
Nékunda-mee-yel dɔ’g ləi lé a kudu bo̰ el tɔ.
15 Maji kum loo gə meeyèr loo-si njemeekarabasur’g el ləm,
Tuji loo-siée gə́ yeḛ wa rəa keneŋ el ləm tɔ.
16 Mbata njemeekarabasur lé a koso gɔl siri nɛ yeḛ ḭta ta-ta,
Nɛ njémeeyèrje lé némeeko̰ ar dee d’oso kalaŋ.
17 Maji kari ra rɔlel dɔ koso’g lə njeba̰ ləi el ləm,
Maji kari al rɔi loo gə́ gɔlee unda ndolè el ləm tɔ.
18 Nà banelə Njesigənea̰ a koo ndá
A lelee el ləm,
A karee ɔs oŋg ləa dəa’g rəw gə́ raŋg ləm tɔ.
19 Ar məəi oḭ gə mbata lə deḛ gə́ ra némajel el ləm,
Ra kəmkəḭ dɔ njémeeyèrje’g el ləm tɔ ,
20 Mbata yeḛ gə́ to njemeeyèr lé ndɔ gə́ bèlè lé wɔji dəa el,
Pərndɔ lə njémeeyèrje wəi misi tɔ.
21 Ŋgonəm, maji kari ɓəl Njesigənea̰ ləm, gə mbai lé ləm tɔ,
Maji kari ɔm na̰’d gə dəwje gə́ njétula né na̰’dje el,
22 Mbata tuji gə́ boo a kuba dee naŋg bus
Ndá see na̰ ɓa a gər bo̰ néra dee gə́ a kɔs ta dee’d gə́ yo gə́ nee wa.
Ta kəmkàr lə njékəmkàrje
23 Aa ooje, né gə́ raŋg gə́ ḭ rɔ njékəmkàrje’g ya tɔɓəi.
Kɔr kəm dəwje loo-gaŋg-rəwta’g lé to sur el.
24 Yeḛ gə́ ula njemeeyèr pana: i to njemeekarabasur ndá!
Koso-dəwje d’a kila ndɔl dəa’g ləm,
Ginkoji dəwje gə raŋg kara d’a kila ndɔl dəa’g ləm tɔ.
25 Nɛ deḛ gə́ d’ar bo̰ nérea ɔs təa’g ndá d’iŋga majee ləm,
Némaji a ree dɔ dee’g asəna gə nétɔrndu bèe ləm tɔ.
26 Yeḛ gə́ ila ta’g gə goo rəbee lé
To asəna gə kil ɓɔl na̰ bèe.
27 Maji kari gɔl néje ləi gə́ to raga ləm,
Ar mee ndɔ ləi to gə́ majee ləm tɔ ɓa
Gée gə́ gogo ndá a ra kəi ləi ɓəi.
28 Maji kari ɔr goo ta gə mḭdé ba ɔs ne njeboatakəi ləi rəw el,
See i ndigi su kəm loo gə tapaije wa.
29 Maji kari pana:
M’a ra səa to gə́ yeḛ ra səm-ma bèe lé el,
M’a kuga nana kara gə goo kula rəa-rəa.
Néra njedab
30 Ma m’dəs mbɔr loo-ndɔ’g lə njedab kára bèe,
Mbɔr loo ndɔ-nduú’g lə dəw gə́ kəmkàr na mée tas.
31 Tɔɓəi aa oo, kunje d’ḭ taa loo keneŋ pəl-pəl ləm,
Gərgə̰dje siŋ na̰ keneŋ siŋ-siŋ ləma,
Ndògo gə́ d’unda gə kɔr mbal lé kara
Jura naŋg ləm tɔ.
32 Né gə́ m’oo lé m’ə̰ji ginee məəm’g
Ndá m’iŋga ne tandoo keneŋ ya.
33 Kwa kəm lam ba kar ɓi oso kəm’g ɓa,
Kɔm ji jəb gə mba toɓi bəl tɔ ...
34 Ndá ndòo a kubai naŋg bus
To gə́ njeŋgəḭ né kubá kwá bèe,
Ɓoo-boo a teḛ dɔi’g wai
To gə́ dəw gə́ wa nékad jia’g bèe.
