Kop pore ge Dok ne ge ɓyalar ma
1 Mbi za̰ ka̰l a̰me ndaar ba̰yya ne zok ge mbegeya zi ya jan maleka ge ɓyalar ma go: «Mbo me kan pore juliliya ge Dok ne ge ne kop ge ɓyalar mbe ma go suwar pal se ya!»
2 Ge zḛ mbo kan na kop suwar pal se ya. Naa ge ne ka ne logom ge kavaar ne ma, ge a ne ka uware na kḭḭm ma sḛ duur kan ko̰o̰k, ka ker nama yál ge be to .
3 Ge azi mbo kan na kop maŋgaɗam ga̰l yuwam pul se ya. Maŋgaɗam saŋge swama dimma ne naa dasana ma swama go, kaŋ ge ne ndwara ge ne maŋgaɗam ga̰l yuwam pul se ma pet a su uzi.
4 Ge ataa mbo kan na kop maŋgaɗam ma se ya, ne mam so̰o̰l ma se, a saŋge swama . 5 Mbi za̰ maleka ge na pool ne mam ma pal janna go: «Mo ge ne go, ge ne ka dḛ, ge mbegeya, mo kṵ sarya ge dosol kaŋ mbe ma pal. 6 Ne jo̰ a ka̰ naa ge mbegeya ma, ne anabi ma swama se, ago mo sḛ mo ho̰ nama swama njotɗa me. A mbo ɓol na!» 7 Mbi za̰ ka̰l a̰me ndageya ne twal tuwaleya ya janna go: «O̰, Bageyal, Dok, Bage pool pet, sarya kunna ge mo ne a fareba ne dosol!»
8 Ge anda kan na kop gyala pal. A hon gyala pool na tí naa ne ol. 9 Gyala hogol til naa ge be to, a ɗage sal Dok ge ne pool ne yál mbe ma pal dḭl. Go no puy ɗe, a gwan’a se uware na to bat.
10 Ge anuwa̰y kan na kop hool muluk ge kavaar ne pal. Na muluk sebe se tṵ ɗeɗek, naa dasana ma ɗage non bama wak ne yál njotɗa . 11 A ɗage sal Dok ge ne digi zi ya ne bama yál njotɗa ma pe, ne bama jwaŋ ma pe me. Go no puy ɗe, a gwan’a se ne bama kaŋ kerra ma go to bat.
12 Ge myanaŋgal kan na kop maŋgaɗam ga̰l Efrat pal. Na mam ma fya̰ ndwara ya̰ gan ge ne mbo ne ham ya ma viya̰ . 13 Uwale, mbi kwa o̰yom ge seŋgre ma ataa dimma ne moy ma go ndageya ne dragon wak zi ya, ne kavaar wak zi ya, ne anabi ge hale wak zi ya me. 14 Ago o̰yom ge o̰yom ge seŋgre ma ne ma ne. A ke kaŋ ŋgayya ma, a mbo ɓol gan ge ne suwar pal ma pet ne da pe, bama kote nama ya ne pore ge dam ge ga̰l ge Dok ge pool pet ne pe.
15 «Ndi, mbi mbo ya dimma ne syala go. Ndu ge ne ka yaŋyaŋ, ge ne koy na ba̰r ga̰l ma, ne da pe na mbo swala to, a kwa na saaso to, da ne laar saal.»
16 A kote gan mbe ma ya swaga ge a ne tol na ne wak ibriniya go: «Harmagedon » go.
17 Ge ɓyalar kan na kop saam zi. Ka̰l a̰me ndaar ndage ne zok ge mbegeya zi ya, ne hool gan pal ya, jan go: «Ke ya go!» 18 Swaga mbe go, mam ɗage serra, ne ko̰r ma, ne mam ba̰yya ma, ne suwar ndatɗa ge ɓaŋlaŋ, ne swaga ge ndu dasana ne ka suwar pal day ndatɗa hir mbe go be ke ɗu to. 19 Suwal ga̰l varse se pe ataa, suwal ge pehir ge ɗogle ma ne ma pet a gul uzi. Uwale, Dok dwat ne Babilon ge ga̰l, hon na kop wiya ne oyo̰r jiya̰l ge na pore juliliya ne njotɗa . 20 Til ma pet a syat bama pe so, njal ma burmi uzi me. 21 Tuwar ndaar ge gajaŋ ma swar ya naa dasana ma pal. Naa dasana ma ɗage sal Dok ne yál ge tuwar ndaar ne mbe pe, ago yál mbe ka haŋle ge be to.
Bai-oŋg lə Ala lé
1 Ma m’oo ndu dəw ɓar dara wəl ula kuraje gə́ dara gə́ siri lé pana: Awje gə baije gə́ oŋg lə Ala to meḛ dee’g lé ɔmje dɔ naŋg nee.
2 Kura gə́ dara gə́ dɔtar aw ɔm oŋg gə́ to mee bai’g ləa dɔ naŋg nee. Ndá bairaŋ-boo gə́ tɔr rɔ dee wuyum-wuyum sɔ dəwje gə́ ri da lé to ŋgo no̰ dee’g gə́ pole néndajirea tɔ .
3 Kura gə́ dara gə́ njekɔm dee’g joo lé aw ɔm oŋg gə́ to mee bai’g ləa dɔ baa-boo-kad’g ndá baa-boo-kad lé tel məs asəna gə məs nin dəw. Néje lai gə́ d’aw kəmba keneŋ lé d’wəi mbad-mbad.
4 Kura gə́ dara gə́ njekɔm dee’g munda lé aw ɔm oŋg gə́ to mee bai’g ləa dɔ mán-baaje’g ləm, gə dɔ kəm-rəw-manje’g ləm tɔ ndá ŋgira manje lai-lai tel məs . 5 M’oo kura gə́ dara gə́ to njekaa dɔ mán lé ndá yeḛ pana: Rəwta-gaŋg ləi to gə dɔ najee, i to gə kəmee, i gə́ si gən ləm, i si kédé gə́ dɔtar ləm tɔ. 6 Mbata deḛ tɔl njémeendaje gə njéteggintaje ndá ɓasinè i ar dee d’ai məs dee. Deḛ nai keneŋ ho̰d ya. 7 M’oo ndu dəw ɓar loo-nékinjaməs’g pana: Oiyo ɓó Ala, Mbaidɔmbaije, Bao-siŋgamoŋ lé ta gə́ i ɔr ɔm dɔ dee’g lé to gə dɔ najee ya.
8 Kura gə́ dara gə́ njekɔm dee’g sɔ lé aw ɔm oŋg gə́ to mee bai’g ləa dɔ kàr’g aree ɔs yaa̰ ar pər-boo o̰ dəwje, 9 pər-boo lé o̰ dəwje ya ndá d’ila ndɔl dɔ ri Ala gə́ njedum dɔ tuji-booje’g neelé. Nɛ deḛ d’ɔs badm tel dɔ néra deeje gə́ majel mba kula rɔnduba dəa’g el.
10 Kura gə́ dara gə́ njekɔm dee’g mi lé aw ɔm oŋg gə́ to mee bai’g ləa dɔ kalimbai’g lə dakɔb lé ndá loondul dəb dɔ ɓeeko̰’g ləa. Dəwje to̰ ndo̰ dee mbata né gə́ too ra dee . 11 Deḛ pata d’ila ne ndɔl dɔ Ala gə́ njesidará lé mbata nékəmndoo gə́ ra dee ləm, mbata bairaŋ-boo gə́ sɔ dee ləm tɔ. Nɛ deḛ d’ɔs badm tel dɔ néra deeje gə́ majel’g lé el.
12 Kura gə́ dara gə́ njekɔm dee’g misa̰ aw ɔm oŋg gə́ to mee bai’g ləa dɔ baa-boo gə́ ria lə Epratə ndá manee yi tə-tə gə mba gɔl ne rəw lə mbaije gə́ d’a gə kḭ bər lé . 13 Ma m’oo ndilje gə́ yèr munda gə́ to d’asəna gə kurkuduje bèe lé teḛ ta dakɔb’g ləm, gə ta da’g ləma, gə ta njetegginta gə́ ŋgɔm lé ləm tɔ. 14 Deḛ gə́ ndilje gə́ yèr, deḛ ra nékɔbje d’aw rɔ mbaije gə́ dɔ naŋg nee’g lai mbo̰ dee mba kɔm dee loo-rɔ’g ndɔ boo-oŋg lə Ala yeḛ gə́ njedum dɔ néje lai lé.
15 Aa ooje, m’a gə teḛ dɔ sí’g asəna gə njeɓogo gə́ teḛ wai bèe. Yeḛ gə́ si kəmba gə si gə kubu rəa’g ɓó aw gə kudee dum ba ar dee d’oo rɔkul ləa el ndá rəa a lelee yaa̰ .
16 Deḛ mbo̰ dee dɔ na̰’g loo gə́ deḛ ɓaree gə ta Ǝbrə Harmagedo̰ .
17 Kura gə́ dara gə́ njekɔm dee’g siri lé aw ɔm oŋg gə́ to mee bai’g ləa loo gə́ pən dara’g gə naŋg’g ndá ndu mbər ɓar wəl mee kəi-Ala’g loo kalimbai’g pana: Ɓea ya kən. 18 Ndá ndi tel ləm, ndu dəwje ɓar ləm, ndi ndaŋg paḭ-paḭ ləma, naŋg yə ɓugu-ɓugu ləm tɔ, ndɔ kunda dəwje gə́ dɔ naŋg neelé saar ɓasinè dəw oo naŋg gə́ yə ɓugu-ɓugu togə́bè el ɓəi . 19 Ɓee-boo lé kai rəa loo munda tɔɓəi ɓee-booje lə ginkoji dəwje gə raŋg tuji tɔ ndá mee Ala olé dɔ Babilɔn’g, ɓee-boo lé mba kar dee d’ai mán-nduú oŋg-boo ləa gə́ to mee ŋgo-kai-mán’g lé kar dee d’ai sɔd . 20 Dɔgoré-looje lai kara tula yal-yal ləm, dɔ mbalje kara d’igi pa-pa . 21 Ndi kwɔji gə́ ər ɓai-ɓai kara ḭ dara toso dɔ dəwje’g. Kwɔji kára ndá wɔi asəna gə nékwɔji kwɔi-lə-né rɔ-sɔ-sɔ, ar dəwje d’ila ne ndɔl dɔ Ala’g mbata ndi kwɔji neelé gə́ to tuji-boo lé .
