Halla ge suwal Rabba ne
(2Sam 11:1, 2Sam 12:26-31)1 Demle, ge swaga ge gan ma ne nṵsi ta zut pore go, Yowab ne asagar ma gḛ, a mbo yan suwal ge Ammon ma ne ma kakaɗak, a mbo ver suwal Rabba se. Dawda ga katɗa Ursalima diŋ ya. Swaga ge Yowab ne ame suwal Rabba, ne gu na gulum ga̰l ma se ɗe, 2 Dawda her balme ge ne ka nama dok Milkom pala digi, ɓol go na dinar dṵṵl mbo kaŋ ge kilo tapolɗu go, ka da ne njal sergeleŋ ma na ta me. A par na Dawda kadmul pal, a gwan pal kaŋ ma gḛ ge be to ne suwal mbe go me. 3 Dawda pal naa ge ne suwal mbe go ma, e nama ke temel vyan uwara ma, ne cer njal ma. A go mbe no ge Dawda ne ke ne suwal ma ge Ammon ma ne. Dawda poseya ne na ɓase ma, a gwan mbo Ursalima diŋ ya.
Halla ge Dawda ne Filistiya ma pal
(2Sam 21:18-22)4 Go̰r kaŋ mbe ma no go, dam a̰me ɗu, Israyela ma mbo ya det Filistiya ma pore ge suwal Gezer go. Swaga mbe go, Sibbekay ndu ge suwal Hucha ne hun Sippay ge ne vuwal pe ge Rafa ne zi. A gwan ne Filistiya ma pala se. 5 Ge pore ge ɗogle, ge a ne Filistiya ma ne ke ta buwal zi go uwale, Elhanan ge Yayir vya hun Lami ge Goliyat ná vya, ndu ge suwal Gat ne, na ra̰y uwara ka gajaŋ dimma ne walam ge naa ge ol ba̰r ma ne go ga. 6 A gwan det ta pore mballa ge ɗogle ge suwal Gat go. Ndu a̰me ge don ga̰l gerndeŋ, na tok vya ma ne na koo vya ma ɗu ɗu mya-myanaŋgal, a ɓan digi pet ɗu ɗu wara azi para anda. Na sḛ ka vuwal pe ge Rafa ne zi. 7 Ɗage ya sal Israyela vya ma laar, Yonatan ge Chama ge Dawda ná vya hun na. 8 Naa mbe ma no mwaɗak, a ka vuwal pe ge Rafa ne zi, ndu ge suwal Gat ne. Dawda ma ne na dore ma hṵ nama uzi pet.
Prise de Rabba
V. 1-3: cf. 2 S 112 12. Ps 21:9, etc.1 L’année suivante, au temps où les rois se mettaient en campagne, Joab, à la tête d’une forte armée, alla ravager le pays des fils d’Ammon et assiéger Rabba. Mais David resta à Jérusalem. Joab battit Rabba et la détruisit. 2 David enleva la couronne de dessus la tête de son roi, et la trouva du poids d’un talent d’or: elle était garnie de pierres précieuses. On la mit sur la tête de David, qui emporta de la ville un très grand butin. 3 Il fit sortir les habitants, et il les mit en pièces avec des scies, des herses de fer et des haches; il traita de même toutes les villes des fils d’Ammon. David retourna à Jérusalem avec tout le peuple.
Victoires sur les Philistins
V. 4-8: cf. 2 S 21:18-22.4 Après cela, il y eut une bataille à Guézer avec les Philistins. Alors Sibbecaï, le Huschatite, tua Sippaï, l’un des enfants de Rapha. Et les Philistins furent humiliés. 5 Il y eut encore une bataille avec les Philistins. Et Elchanan, fils de Jaïr, tua le frère de Goliath, Lachmi de Gath, qui avait une lance dont le bois était comme une ensouple de tisserand. 6 Il y eut encore une bataille à Gath. Il s’y trouva un homme de haute taille, qui avait six doigts à chaque main et à chaque pied, vingt-quatre en tout, et qui était aussi issu de Rapha. 7 Il jeta un défi à Israël; et Jonathan, fils de Schimea, frère de David, le tua. 8 Ces hommes étaient des enfants de Rapha à Gath. Ils périrent par la main de David et par la main de ses serviteurs.
