Uware me Bage ɗiŋnedin ne na kaŋ kerra ma pe
1 Halleluya!

Ago a kwaɗa ge nee siya̰le nee Dok,
a siŋli ge nee uware na!
2 Bage ɗiŋnedin a bage ne gwan sin Ursalima digi ne,
mbo kote Israyela vya ge a ne pá nama ya digi.
3 A na zon naa ge ne ɓol yál ma ne,
twar nama jwaŋ wak ma ne.
4 A na isi guwa̰r ma ne,
ka tol ge daage ne na dḭl.
5 Nee Bageyal ga̰l, na pool a ɓaŋlaŋ,
kwarra ge na ne ndu day ge wan na pe to.
6 Bage ɗiŋnedin mbyale a̰se ma ne,
ka gwan ne naa ge sone ma pala suwar zi.

7 Mbá me kaŋ gwan ne gugu hon Bage ɗiŋnedin,
siya̰le me nee Dok ne biliŋ!
8 A na kulbi swaga ya ne pḭr ne,
ka nṵsi mam ndwara swar ya suwar pal,
a na e sugur ma pyar digi njal ma pal ne.
9 Ka hon kavaar ma kaŋzam,
swaga ge ga̰a̰ vya ma ne fyal kyamal,
ka hon nama zamma me.
10 A be pool ge tisi ne ke na sḛ tuli ne to,
a be pool ge ndu ge pateya ne ke na sḛ tuli ne to.
11 Amma Bage ɗiŋnedin za̰ tuli da ne ndu ge ne sya na vo,
ne naa ge ne kan bama saareya kwa a̰se ge na ne zi ma.

12 Ursalima, komre Bage ɗiŋnedin!
Siyona, uware Dok ge mo ne!
13 Ago na sḛ gwan sirsi uwara kagle ge dibi mo viya̰ wak ma ya go,
ge mo diŋ, gwan e na wak busu ya mo vya ma pal.
14 Hon swaga katɗa ge halas ya mo suwal go mwaɗak,
hon mo gḛme ge siŋli ya baŋneya bindik.
15 Teme na fare ya suwar pal,
baŋ go helo, na fare dasare se .
16 Swar tuwar ndaar ne digi ya se saal taɗak dimma ne ba̰r go,
kan na mam mbwatɗa ya suwar pal saal teret dimma ne sḭḭm saal go.
17 Kan mam mbwatɗa ne digi ya se,
a wuɗi mḛ na iyalam tok go ne ɗaa?
18 Teme na fare ya, a ɗese se uzi,
teme saam ya, mam sor so̰o̰l uzi ya.
19 Waage Yakub nà fare,
hon Israyela nà eya ma ne nà wak yuwaleya ma.
20 Be ke ne pehir ge ɗogle ma pet go no to,
a̰me ɗu kikit ge kwa na wak yuwaleya ma to.

Halleluya!
Né 12:27-43. (Ps 33; 65.)
1 Louez l’Éternel!

Car il est beau de célébrer notre Dieu,
Car il est doux, il est bienséant de le louer.
2 L’Éternel rebâtit Jérusalem,
Il rassemble les exilés d’Israël;
3 Il guérit ceux qui ont le cœur brisé,
Et il panse leurs blessures.
4 Il compte le nombre des étoiles,
Il leur donne à toutes des noms.
5 Notre Seigneur est grand, puissant par sa force,
Son intelligence n’a point de limite.
6 L’Éternel soutient les malheureux,
Il abaisse les méchants jusqu’à terre.
7 Chantez à l’Éternel avec actions de grâces,
Célébrez notre Dieu avec la harpe!
8 Il couvre les cieux de nuages,
Il prépare la pluie pour la terre;
Il fait germer l’herbe sur les montagnes.
9 Il donne la nourriture au bétail,
Aux petits du corbeau quand ils crient,
10 Ce n’est pas dans la vigueur du cheval qu’il se complaît,
Ce n’est pas dans les jambes de l’homme qu’il met son plaisir;
11 L’Éternel aime ceux qui le craignent,
Ceux qui espèrent en sa bonté.
12 Jérusalem, célèbre l’Éternel!
Sion, loue ton Dieu!
13 Car il affermit les barres de tes portes,
Il bénit tes fils au milieu de toi;
14 Il rend la paix à ton territoire,
Il te rassasie du meilleur froment.
15 Il envoie ses ordres sur la terre:
Sa parole court avec vitesse.
16 Il donne la neige comme de la laine,
Il répand la gelée blanche comme de la cendre;
17 Il lance sa glace par morceaux;
Qui peut résister devant son froid?
18 Il envoie sa parole, et il les fond;
Il fait souffler son vent, et les eaux coulent.
19 Il révèle sa parole à Jacob,
Ses lois et ses ordonnances à Israël;
20 Il n’a pas agi de même pour toutes les nations,
Et elles ne connaissent point ses ordonnances.
Louez l’Éternel!