1Maana ge gan ma ne 24 - KB2013 & ShuLatn

Caɗeya ge naa ge ke tuwaleya ma ne

1 A caɗe Aaron vya ma se pe hini hini ne temel kerra pe. Aaron tó vya ma anda: Nadab, Abihu, Eleyazar ne Itamar. 2 Nadab ma ne Abihu su bama bá ndwara zḛ, a be tol vya to. A mbe go no, Eleyazar ma ne Itamar ga ke temel tuwaleya no . 3 Go̰r go, Dawda ɓanna ne Sadok, na ge ne vuwal pe ge Eleyazar ne go, poseya ne Ahimelek ge ne vuwal pe ge Itamar ne go, a caɗe naa ge ke tuwaleya ma se bama temel kerra ma pal no. 4 A ɓol go ga̰l ma ne vuwal pe ge Eleyazar ne go gḛ waɗe ge Itamar ne. A caɗe Eleyazar vya ma se ne bama ga̰l ma pe go, pe wol para myanaŋgal, a caɗe Itamar vya ma se ne bama ga̰l ma pe go, pe tiimal me. 5 A tal ga̰l ma ne e daŋ ta. Ago a é ga̰l ma ne swaga ge mbegeya pe, ne ga̰l ma ge Dok ne ma me. Mbut ma ne Eleyazar vya ma buwal zi, mbut ne Itamar vya ma buwal zi me.

6 Bage njaŋgeya Chemaya ge Nataneel vya, na ge ne pehir ge Levi ne zi, ka njaŋge dḭl mbe ma gan ma, ne ga̰l ma, ne Kep tuwaleya Sadok, ne Ahimelek ge Abiyatar vya, ne ga̰l ge vuwal pe ge naa ge er ta ke tuwaleya ma, ne ga̰l ge Levi vya ma ne ma ndwara go pet. Swaga é daŋ go, swaga ge a ne her ga̰l ge vuwal pe ge Eleyazar ne azi ɗe, a her ge Itamar ne ɗu me. 7 Naa ge a ne he nama dḭl ma no:

Ge zḛ ge Yehoyarib,

ge azi Yedaya,

8 ge ataa Harim,

ge anda Sehorim,

9 ge anuwa̰y Malkiya,

ge myanaŋgal Miyamin,

10 ge ɓyalar Hakkos,

ge tiimal Abiya,

11 ge lamaɗo Juswa,

ge wol Chekaniya,

12 ge wol para ɗu Eliyachib,

ge wol para azi Yakim,

13 ge wol para ataa Huppa,

ge wol para anda Yechebeyam,

14 ge wol para anuwa̰y Bilga,

ge wol para myanaŋgal Immer,

15 ge wol para ɓyalar Hezir,

ge wol para tiimal Hapises,

16 ge wol para lamaɗo Petahya,

ge wara azi Ezekel,

17 ge wara azi para ɗu Yakin,

ge Wara azi para azi Gamul,

18 ge wara azi para ataa Delaya,

ge wara azi para anda Maaziya.

19 A caɗeya mbe ma pal tetem ge a ne ka mbo zok ge Bage ɗiŋnedin ne zi ke bama temel ma wak honna ge bama báŋ Aaron ne pal, dimma ca ne Bage ɗiŋnedin Dok ge Israyela ne ne ho̰ wak go.

Dḭl ge Levi vya ge may ma ne

20 Ga̰l ge Levi vya ge may ma ne ma dḭl no:

Ne vuwal pe ge Amram ne zi, a Chubayel.

Ne vuwal pe ge Chubayel ne zi, a Yediya.

21 Ne vuwal pe ge Rehabiya ne zi, a Yichiya.

22 Ne vuwal pe ge Yitsar ne zi, a Chelomot.

Ne vuwal pe ge Chelomot ne zi, a Yahat.

23 Ne vuwal pe ge Hebron ne zi, na vya pul soy Yeriya ge azi Amariya, ge ataa Yahaziyel, ge anda Yekamam.

24 Ne vuwal pe ge Mika ge Uziyel vya ne zi, a Chamir.

25 Ne vuwal pe ge Yichiya ge Mika ná vya ne zi, a Zakariya.

26 Ne vuwal pe ge Merari ne zi, a Mali, Muchi ne Yaaziya.

27 Ne vuwal pe ge Yaaziya ge Merari báŋ ne zi, a Choham, Zakkur ne Ibri.

28 Ne vuwal pe ge Mali ne zi, a Eleyazar, Eleyazar be tol vya to.

29 Ne vuwal pe ge Kich ne zi, a Yerameel.

30 Ne vuwal pe ge Muchi ne zi, a Mali, Eder ne Yerimot.

No a ga̰l ma ge Levi vya ma ne ma ne, ne bama vuwal pe ma go. 31 Nama sḛ ma uwale, a ke dimma ca ne bama bá vya, Aaron vya ma ne ke go. A e daŋ Dawda ma, ne Sadok ma, ne Ahimelek ma ndwara go, ne ga̰l ge naa ge ke tuwaleya ma, ne ga̰l ge Levi vya ma ne ma ndwara go, ne bama temel kerra ma pe. Go no, vareya a̰me be kat ga̰l ge vuwal pe ma ne ma buwal zi to, ne jyale go ɗiŋ mbo ga̰l.

Majmuuʼaat rujaal al-diin

1 Wa gassamo zurriiyit Haaruun fi majmuuʼaat. Wa awlaad Haaruun humman Nadaab wa Abiihu wa Aliʼaazar wa Itamaar. 2 Wa Nadaab wa Abiihu maato gubbaal abuuhum wa ma jaabo awlaad. Wa fi chaan da, khidmit rujaal al-diin kallafo beeha Aliʼaazar wa Itamaar. 3 Wa be musaaʼadat Saduukh al-min zurriiyit Aliʼaazar wa Akhiimalik al-min zurriiyit Itamaar, Dawuud gassam zurriiyit Haaruun fi majmuuʼaat hasab khidmithum al-kallafoohum beeha.

4 Wa laakin zurriiyit Aliʼaazar indaha rujaal ziyaada min zurriiyit Itamaar. Wa achaan da bas, gassamo zurriiyit Aliʼaazar ale 16 majmuuʼa wa zurriiyit Itamaar ale 8 majmuuʼa. Wa ayyi majmuuʼa indaha kabiir aayilitha. 5 Wa l-gassimiin da bigi be amʼiyeedaat. Wa da, achaan kubaaraat hana l-bakaan al-mukhaddas wa kubaaraat al-Rabb binlagu fi zurriiyit Aliʼaazar wa zurriiyit Itamaar kula. 6 Wa Chamaʼya wileed Nataniil hu al-kaatib min al-Laawiyiin. Wa hu katab asaameehum giddaam al-malik wa giddaam al-kubaaraat wa giddaam Saduukh raajil al-diin wa giddaam Akhiimalik wileed Abiyaatar wa giddaam kubaaraat aayilaat rujaal al-diin wa l-Laawiyiin. Wa kan le gabiilat Aliʼaazar, yisawwu amʼiyeedaat marrateen wa baʼad da, le gabiilat Itamaar, yisawwuuha marra waahide bas.

7 Wa daahu asaame kubaaraat al-majmuuʼaat al-azaloohum be amʼiyeedaat.

Wa l-amʼiyeedaat al-awwal wagaʼat le Yuyaaribwa l-taani le Yadaʼya8 wa l-taalit le Hariimwa l-raabiʼ le Saʼuriim9 wa l-khaamis le Malkiiyawa l-saadis le Miyaamiin10 wa l-saabiʼ le Hagguuswa l-taamin le Abiiya11 wa l-taasiʼ le Yachuuʼwa l-aachir le Chakanya12 wa l-ihdaachar le Alyaachibwa l-atnaachar le Yakhiim13 wa l-talaataachar le Huffawa l-arbaʼtaachar le Yachbaab14 wa l-khamistaachar le Bilgawa l-sittaachar le Immiir15 wa l-sabaʼtaachar le Hiziirwa l-tamaantaachar le Hafisiis16 wa l-tisaʼtaachar le Fatahyawa l-ichriin le Hizgiyaal17 wa l-waahid wa ichriin le Yaakiinwa l-itneen wa ichriin le Gaamuul18 wa l-talaata wa ichriin le Dalaayawa l-arbaʼa wa ichriin le Maʼazya.

19 Wa be misil da, al-majmuuʼaat dool kallafoohum be khidmithum fi beet Allah. Wa da, hasab al-churuut al-antaahum leehum jidduhum Haaruun misil Allah Ilaah Bani Israaʼiil amarah beyah.

Al-Laawiyiin al-faddalo

20 Wa daahu kubaaraat min zurriiyit al-Laawiyiin al-faddalo.

Min awlaad Amraam, Chubayiilwa min awlaad Chubayiil, Yahadya.21 Wa min zurriiyit Rahabya, Yichiiya hu al-kabiir fi aayiltah.22 Wa min zurriiyit Yishaar, Chalumuutwa min awlaad Chalumuut, Yahat.23 Wa awlaad Hibruun, humman Yariiya al-awwal wa Amarya al-taani wa Yahaziyiil al-taalit wa Yakhmaʼaam al-raabiʼ.24 Wa wileed Uzziyiil hu Miika wa min awlaad Miika, Chamiir.25 Wa akhu Miika hu Yichiiya wa min awlaad Yichiiya, Zakariiya.26 Wa awlaad Maraari humman Mahli wa Muuchi wa Yaʼaziiya.27 Wa iyaal iyaalah le Maraari al-min wileedah Yaʼaziiya humman Chuham wa Zakkuur wa Ibri.28 Wa min Mahli, Aliʼaazar al-ma jaab awlaad.29 Wa min Khiich, Yarhamiil.30 Wa awlaad Muuchi humman Mahli wa Idar wa Yarimuut.

Wa kulla l-naas dool min zurriiyit Laawi wa ayyi waahid kabiir fi aayiltah. 31 Wa misil akhwaanhum min zurriiyit Haaruun, humman kula sawwo amʼiyeedaat giddaam al-malik Dawuud wa Saduukh wa Akhiimalik wa kubaaraat aayilaat rujaal al-diin wa l-Laawiyiin. Wa humman sawwo misil da, sawa sawa le kulla l-aayilaat kan hana akhu kabiir walla akhu sakhayyar kula.