Pala gwanna naa ge ne suwal pal ma pe se
(1Bit 2:13-17)
1 Ndu ge daage na gwa̰ ne na pala naa ge ne suwal pal ma pe se. Ago naa ge ne suwal pal ma pet a mbo da ne Dok ta ya, nama ge ne go ma, a Dok é nama ne. 2 Bage ne pili tene ne naa ge ne suwal pal ma ke ho̰l da ne eya ge Dok ne. Naa ge ne pili ta ma zwal ya sarya bama pal. 3 Ago kadɗa ndu ke kaŋ ge ne na viya̰ go, ne pool ge sya naa ga̰l ma vo to, amma a swaga ge ne ke kaŋ ge ne na viya̰ go to go. Mo ɓyare sya naa ge ne suwal pal ma vo to’a? Ke kaŋ ge ne na viya̰ go, mo ba ɓol doreya, 4 ago na sḛ ke temel mo̰r ge Dok ne ndwara e mo ker kaŋ ge kwaɗa. Amma kadɗa mo ke kaŋ ge sone, sya nama vo. Ago pool ge nama ne ge mḛre naa a be baŋ yak to. Swaga mḛre naa go, a ke temel ge Dok ne ndwara ŋgay pore ge na ne ge naa ge ne ke fare ge sone ma ta. 5 Ne da pe no ɗe, a ɗeŋger ge ndu gwan ne na pala se, a be ne sya mḛreya ge nama ne vo pe ɗeŋgo to, amma ne fare ge mo dulwak ne ŋgay mo kerra pe.
6 Da ne pe no uwale aŋ tyare kaŋ ma no, ago naa ge ne ame kaŋ tyareya ma a Dok é nama ne, ne da pe nama ke temel mbe ne na viya̰ go . 7 Ho̰ me ndu ge daage kaŋ ge na sḛ ne mbya ɓolla: kaŋ tyareya ndu ge ne mbya ame kaŋ tyareya, kaŋ syalla ndu ge ne mbya ame kaŋ syalla, vo ndu ge ne mbya a sya na vo, hormo ndu ge ne mbya a hon na hormo.
Laar wanna wi eya ma wak
(Mat 22:35-40, 1Yoh 3:11-23)
8 Ká me ne wul a̰me aŋ pal to, ɗeŋgo aŋ laar wa̰ ta, ago laar wanna wi eya ma wak. 9 Wak honna ma no: «Mo gale ke zina ɓaca, mo gale hun siya ɓaca, mo gale ke syala ɓaca, mo gale ke ene ɓaca.» Wak honna ge may ma pet nama pala vwa ya fare mbe no zi: «Mo laar wa̰ mo kon dimma ne mo sḛ go 10 Ndu ge ne laar wanna ke na kon sone to. Laar wanna wi eya ma wak.
Ká me jejew da̰re dam gwanna ge Kris ne ya
11 Ne jo̰ aŋ kwa swaga ge nee ne dé ya go no kwa ɗe, swaga mbyat ya go ge aŋ kore ne dam se digi, ago swaga ge nee ne ho̰ fareba go máya ka kaal, ne se no, ndar ja aŋ ta zi gwa. 12 Ɗaal ya̰ɗe ya zḛ, swaga ko̰yya ga gwa. Fage me kaŋ kerra ge tṵ ne ma uzi, kage me kaŋ pore ge kwaya̰l ne ma aŋ ta. 13 Ke me nee mborra ge jwap, dimma ne naa ne mbo kwaya̰l go go. Ya̰ me nee vagal kerra uzi, ne fereya ma, ne zina ma, ne voɗom ma, ne gool ma, ne yil ma uzi. 14 Amma aŋ kage me Bageyal Jeso-Kris aŋ ta, ya̰ me ta duur pe go ndwara ke laar ɓyare ge duur ne to bat.
Al-muʼminiin wa l-hakuuma
1 Khalli ayyi naadum yasmaʼ kalaam al-hakuuma achaan ma fi hakuuma illa be izin Allah wa ayyi hakuuma al-gaaʼide, Allah assasaaha. 2 Achaan da, ayyi naadum al-yikhaalif al-hakuuma, yikhaalif al-cheyy al-Allah assasah. Wa l-naadum al-yikhaalif, hukum Allah yanzil foogah. 3 Achaan al-naadum al-haalah adiile ma yakhaaf min al-hukkaam illa l-naadum al-haalah fasle, hu yakhaaf minhum. Kan tidoor ma takhaaf min al-haakim, khalaas sawwi al-kheer wa l-haakim yachkurak. 4 Al-haakim hu khaddaam Allah le kheerak. Laakin kan inta mujrim, laabudda takhaaf minnah achaan al-haakim indah al-seef wa ma yichiilah saakit. Hu khaddaam Allah achaan yinazzil khadab Allah fi l-mujrim. 5 Fi chaan da, waajib tasmaʼo kalaam al-hakuuma. Wa da ma le takhaafo min khadab Allah bas laakin le talgo niiye mukhlisa.
6 Wa achaan da, waajib tikaffu al-miiri kula. Al-hukkaam humman khaddaamiin Allah wa yichtakhulu be l-khidme al-antaaha leehum di. 7 Antu ayyi naadum al-cheyy al-waajib leyah. Wa l-naadum al-waajib leyah tikaffu al-miiri, kaffuuh leyah. Wa l-naadum al-waajib leyah tikaffu jamaarik, kaffuuh leyah. Wa l-naadum al-waajib leyah ihtiraam, ahtarumuuh. Wa l-naadum al-waajib leyah al-ikraam, karrumuuh.
Al-mahabba hi waajbe
8 Ma tikhallu al-deen yagood foogku. Deen waahid bas gaaʼid foogku wa hu al-mahabba ambeenaatku. Wa l-naadum al-yihibb akhuuh, hu tabbag churuut al-Tawraat khalaas. 9 Achaan al-wasaaya buguulu : <Ma tazna wa ma taktul dimme wa ma tasrig wa ma tatmaʼ> wa wasaaya aakhariin kula. Wa kulla l-wasaaya dool, zibdithum hi al-wasiiye al-tuguul : <Hibb akhuuk misil tihibb nafsak.> 10 Al-naadum al-yihibb akhuuh abadan ma yisawwi leyah cheyy fasil. Wa be misil da, al-naadum al-yihibb al-naas yitabbig churuut al-Tawraat be sahiih.
11 Wa khalaas, taʼarfu al-wakit al-aniina gaaʼidiin foogah. Al-wakit tamma khalaas. Wa hassaʼ, waajib tugummu min noomku achaan yoom al-naja gariib leena min wakit aniina aamanna. 12 Al-leel gariib yikammil wa l-nahaar jaayi gariib. Khalaas, waajib nikhallu minnina kulla fiʼil al-dalaam wa nijahhuzu nufuusna achaan niʼiichu fi l-nuur. 13 Khalli haalna tukuun haal hana iyaal al-nuur. Wa khalli ma namchu fi l-safaaha wa l-sakar, wa la fi l-zina wa l-fasaad, wa la fi l-duwaas wa l-husud. 14 Wa fi badal al-zunuub dool, arbutu sulubku wa khuttu fi uguulku intu khaddaamiin le Rabbina Isa al-Masiih. Wa aabo ma tichtakhulu be chahwaat al-insaan.