Ḭ me ta dṵṵl ma
1 Ná vya ma, kadɗa aŋ ɓol ndu a̰me ya sone a̰me zi, aŋ ge O̰yom ne aŋ zi, ɗwabe me na ne o̰yom ge suul. Mo me, ke haŋgal, na kaage mo dé pe herra mbe zi to. 2 Ḭ me ta dṵṵl ma, go no aŋ wi eya ge Kris ne wak. 3 Ago kadɗa ndu a̰me ndil tene go na mbyatɗa, é no na sḛ a̰me pe ne to, na sḛ lase tene. 4 Amma ndu ge daage na hale kaŋ kerra ge na ne, go no ba ɓol fare ge uware tene, na ka fare ge na ne be fare ge ndu ge ɗogle ne to. 5 Ago ndu ge daage mbo in dṵṵl ge na ne.
6 Ndu ge a ne hate na fare ge Dok na, na va na kaŋ kwaɗa ma ne ndu ge ne hate na. 7 Lase me ta to, a ke Dok kalam to. Ago kaŋ ge ndu ne zare na, syat na. 8 Ndu ge ne zare sḛ duur ge na ne pal, ne sḛ duur ta, syat hubul. Amma ndu ge ne zare O̰yom zi, ne O̰yom ta, syat ndwara ge ɗiŋnedin. 9 Ka̰ me nee ta se be ge ke kaŋ ge kwaɗa to to. Ago dam ma mbo ya go, nee mbo syat na, kadɗa nee be kan ta se to. 10 Ne no pe ɗe, tek ge swaga gale ne go, ke me nee temel ne kwaɗa ge naa ne pe pet, amma ne ná vya ge hon fareba ma pe gale ɓya.
Yuwaleya ge go̰r dab ne wak sanna
11 Ndi me kaŋ njaŋgeya ge ga̰l ɓogo ɓogo mbe no, a mbi sḛ njaŋge aŋ na ne mbi tok zi ne. 12 Naa ge a ne ɓyare ke ta kwarra le duur go ma, a nama e aŋ vyan ba̰y ne, nama ɗeŋgo go, na kaage a ke bama yál ne kaŋgre ge Kris ne pe to. 13 Ago naa ge a ne vyan ba̰y mbe ma sḛ puy, a mbo ne Eya pal to, amma a ɓyare go aŋ vya̰ ba̰y, ne da pe bama ba gá uware ta ne aŋ. 14 Amma mbi ɗe, kaŋ ge ɗogle ge mbi uware tene ne na to, mbi uware tene da ne kaŋgre ge nee Bageyal Jeso Kris ne ɗeŋgo, na ge ne na ta, dunya ne pé kaŋgre pala digi ne mbi pe, dimma ne a ne pé mbi kaŋgre pala digi ne dunya pe go no me. 15 Ago ko ba̰y vyanna, ko ba̰y vyanna to, a be a̰me ne to, amma ge ne waɗe a go mo ka dolla ge giya̰l. 16 Ne nama ge ne mbo ne wak yuwaleya mbe no pal ma pe pet, halas ma ne kwa a̰se ge Dok ne ka ne nama, nama ka ne Israyela ge Dok ne me.
17 Ne gá ne zḛ no, ndu a̰me na iigi mbi to, ago mbi da ne pyalaŋ ma ge Jeso ne ne mbi duur ta. 18 Ná vya ma, kwa a̰se ge nee Bageyal Jeso Kris ne na ka poseya ne aŋ pet. A go!
Al-masʼuuliiye al-akhawiiye
1 Ya akhwaani, kan waahid minku wagaʼ fi khata, waajib intu al-gawiyiin be gudrat al-Ruuh al-Khudduus tikhattumu leyah be nafas baarid wa tigabbuluuh fi l-derib al-adiil. Wa fakkuru le nufuusku achaan al-zanib al-yaji be l-tajriba ma yinnasir foogku intu kula. 2 Wa fi wakit al-taʼab, assaaʼado ambeenaatku. Wa misil da, titabbugu wasaaya al-Masiih. 3 Wa kan naadum sawwa nafsah aali min akhwaanah lahaddi ma yisaaʼidhum, be l-sahiih hu ma yisaawi cheyy wa khachcha nafsah.
4 Khalli ayyi waahid yijarrib al-khidme al-hu zaatah yisawwiiha le l-Rabb. Wa misil da, hu yafrah be khidimtah wa ma yichiif khidme hana naadum aakhar. 5 Achaan ayyi waahid masʼuul min nafsah.
6 Kan naadum gaaʼid yiʼallimku kalaam Allah, waajib tantuuh min al-maal al-induku. 7 Ma tukhuchchu nufuusku. Allah ma yinkhachcha. Al-cheyy al-naadum yiteeribah, da bas al-yalgaah. 8 Kan naadum yitaabiʼ chahwaatah al-fasliin, hu yalga min chahwaatah al-halaak. Wa kan naadum yitaabiʼ al-Ruuh al-Khudduus, khalaas hu yalga min al-Ruuh al-Khudduus al-haya al-abadiiye. 9 Achaan da, khalli nisawwu al-kheer daayman wa abadan ma naksalo minnah. Baʼadeen kan ma kisilna, nalgo minnah faayde. 10 Wa achaan da, fi ayyi wakit indina fursa, khalli nisawwu al-kheer le kulla l-naas wa khaassatan le ahal al-iimaan.
Nihaayat al-jawaab
11 Chiifu al-huruuf al-kubaar dool. Ana chilt al-galam wa ana zaati gaaʼid naktib al-kalaam da. 12 Al-naas al-yidooru yisawwu al-tahuura chart leeku, humman yidooru rida min al-naas bas. Yidooru al-Yahuud ma yitaʼʼubuuhum battaan be sabab bichaarat moot al-Masiih fi l-saliib. 13 Wa l-naas al-mutahhariin dool zaathum ma yitabbugu kulla churuut al-Tawraat. Laakin yidooru yitahhuruuku achaan yifaachuru le l-naas be jilidku al-mutahhar.
14 Wa kan leyi ana, abadan ma nidoor nifaachir le l-naas be ayyi cheyy, illa be saliib hana Rabbina Isa al-Masiih. Wa l-saliib da, katal leyi chahwaati hana l-dunya wa beyah ana kula bigiit misil naadum mayyit le l-dunya. 15 Achaan kan naadum mutahhar walla ma mutahhar kula, da ma muhimm. Al-cheyy al-muhimm da, ayyi naadum waajib yadkhul fi l-khaliige al-jadiide.
16 Al-salaam wa l-rahma le kulla l-naas al-yitaabuʼu al-wasiiye di. Humman bas ummat Allah. 17 Khalaas, khalli naadum waahid minku ma yibachtinni battaan achaan indi alam fi jildi min zaʼal al-naas wa di l-alaama al-tiwassif ana abd Isa be l-sahiih.
18 Ya akhwaani, aleekum rahmat Rabbina Isa al-Masiih. Aamiin.
