Moɗegeya ge ɗogle ma
1 Wa̰ me ta laar wanna ge ná vya ma ne zi. 2 Vyale me be ge ame gwasal ma to, ago, naa a̰me ma swaga kerra go, a ame maleka ma be ge a wan pe . 3 Dwa me ne naa ge ne daŋgay zi ma, dimma ne aŋ sḛ ya daŋgay zi poseya ne nama go. Dwa me ne naa ge a ne ke nama yál ma, dimma ne aŋ sḛ ma za̰ yál mbe aŋ duur ta ne go.
4 Sanna na ka kaŋ hormo naa ta pet, na kaage gwale ma ne obe gwan mbo zum to. Ago Dok mbo kun sarya bool ma ne naa ge kat yàl ge ne fi ne ta zum ma pal.
5 Laar wan bware na ka aŋ zi to, amma ke me tuli ne kaŋ ge aŋ ne na. Ago Dok jya̰ go: «Mbi mbo ya̰ mo hini to, mbi mbo dol mo uzi to .» 6 Ne da pe no ɗe, nee da ne pool jan fare ne kwarra tyatyat go: «Bageyal a bage ne sya mbi ko̰r ne, mbi sya a̰me vo to, ndu dasana ke ne mbi da ɗaa ?»
7 Dwa me ne naa ge ne ɗame aŋ ma, nama ge a ne waage aŋ fare ge Dok ne ma. Ndi me mborra ge nama ne, bole me hon fareba ge nama ne . 8 Jeso Kris a na ne ɗu, dana, ma̰, mbo ɗiŋnedin. 9 Ya̰ me ta ya̰meya ge hateya ge daage pet ge ɗogle ma pe go to. A kwaɗa go, ndu biri tene da ne bobo ge Dok ne, be ne kaŋzam ma to, ago nama ge ne koy eya ge kaŋzam ma ne pal ma, a ɓol a̰me ne na zi to .
10 Naa ge ke tuwaleya ge ne tyare tuwaleya ne gur zi ma a ne pool ge zam kaŋzam ge a ne tyare na ne nee twal tuwaleya pal to. 11 Ago kavaar ge kep tuwaleya ne ame nama swama mbo cigiya swaga ge mbegeya uzi hini cat zi ne poreya ge sone ne pe ma duur ma a mbo til nama gulum ga̰l go̰r zum ya . 12 Da ne pe no me, Jeso sḛ mbo su viya̰ wak pala zum ya no ne mbege ɓase ma pe ne na swama . 13 Ne pe no ɗe, mbo me nee mbo ɓol na gulum go̰r zum ya, ne her saaso ge na ne nee pal. 14 Ago, ne se go no, nee ne suwal ge ɗiŋnedin to, amma nee ɓyare na ge ne mbo mbo dḛ ya . 15 Ne na ta, tyare me nee tuwaleya ge uwareya ne ɗaɗak hon Dok, ndwara go tuwaleya ge ne ndage ne nee wak ma zi ya ge ne uware dḭl ge na ne. 16 Vyala me be ge ker ta kwaɗa to, be ge mbar ta to me, ago a tuwaleya hir ge go mbe ma no ke Dok sḛ tuli ne.
17 Za̰ me naa ge ne ɗame aŋ ma wak, gwa̰ me aŋ pala nama pe se lwalwagat. Ago a nama sḛ ma dol bama ndwara ne aŋ pal ne, ne jo̰ a nama sḛ ma mbo gene isiya ya Dok ndwara se ne. E me nama ke nama temel ne laar saal, be ne sun ta to, ne da pe na saŋge haŋle aŋ pal.
18 Kaɗe me ne i pe. Ago i da ne kwarra tyatyat go i da ne haŋgal ge kwaɗa, ne da pe i ɓyare go i ka jwap kaŋ ma zi pet. 19 Ke me kaɗeya, mbi kaɗe aŋ da ne á tene, ne da pe mbi gwa̰ ya ɓol aŋ avun cap.
Kaɗeya
20 Dok ge halas, na ge ne gwa̰ ne nee Bageyal Jeso ne naa ge siya ma buwal zi ya, ge ne saŋge bage koy tame ma ge ga̰l, ne swama ge wak tuli ge ɗiŋnedin ta, 21 na ho̰ aŋ pool ge ke kaŋ kwaɗa ge daage pet laar ɓyareya ge na ne zi, na ke kaŋ ge ne e na sḛ ke tuli nee zi ne Jeso Kris ta. Na dḭl ɓo uwareya doŋ pe ma ne doŋ pe ma! A go.
Fare wak aya ne wak sanna
22 Ná vya ma, mbi kaɗe aŋ, ame me fare moɗegeya mbe ma no kwaɗa. Mbi njaŋge aŋ na woɗege gwa baŋ. 23 Kwa me go a kan nee ná vya Timotawus ya digi. Kadɗa na mbo ja avun, i ne na da pool ɓan mbo ɓol aŋ .
24 Sá̰ me aŋ naa ge ne ɗame aŋ ma wak, ne naa ge mbegeya ma mwaɗak me. Naa ge ne suwal Italiya go ma sá̰ aŋ wak.
25 Kwa a̰se ge Dok ne na ka poseya ne aŋ!
Al-haal al-waajbe
1 Agoodu saabtiin fi l-mahabba al-akhawiiye. 2 Ma tikhallu minku faddiliin al-diifaan al-yajuuku. Taʼarfu kadar naas waahidiin dayyafo malaaʼika wa ma irfoohum. 3 Fakkuru fi akhwaanku al-gaaʼidiin fi l-sijin wa ajʼalo nufuusku misil gaaʼidiin maʼaahum. Wa akhwaanku al-gaaʼidiin yahmalo al-taʼab, fakkuru fooghum achaan jisimhum misil jisimku.
4 Kulluku ahtarumu al-akhiide. Ma tikhallu al-zina yinajjis saraayirku al-zoojiiye achaan taʼarfu kadar Allah yihaasib kulla l-zannaayiin, kan maakhdiin walla ma maakhdiin kula.
5 Angarʼu min hubb al-maal wa abgo radyaaniin be l-induku achaan Allah gaal : <Abadan ma naabaak wa la nikhalliik.> 6 Achaan da, kullina nagdaro nuguulu bala chakak : <Allah yisaaʼidni, ana ma nakhaaf min cheyy. Al-naas yagdaro yisawwu leyi chunu ?>
7 Fakkuru adiil fi kubaaraatku al-awwal ballakho leeku kalaam Allah. Fakkuru fooghum kikkeef humman aacho wa maato. Wa khalli iimaanku yabga misil iimaanhum.
8 Isa al-Masiih abadan ma yilkhayyar. Hu gaaʼid min awwal wa l-yoom wa ila l-abad. 9 Ma tikhallu al-naas al-jaayiin be taʼliim ajiib aw chig chig yiwadduuku fi derib aakhar. Akheer galib al-insaan yalga gudra min rahmat Allah bas wa ma min al-akil al-khaass. Wa l-naas al-taabaʼo al-taʼliim da, ma ligo minnah faayde.
10 Al-dahiiye al-aniina nichaaruku foogha di, rujaal al-diin al-yakhdumu fi kheemat al-ibaada ma induhum hagg yaakulu minha. 11 Achaan kabiir rujaal al-diin yadbah bahaayim dahiiye le l-zunuub wa yijiib al-damm fi l-bakaan al-mukhaddas. Laakin laham al-bahaayim dool, yimarruguuh barra min al-fariig wa yiharruguuh. 12 Wa achaan da, Isa kula marag wa tiʼib barra min al-madiina achaan yisawwi al-chaʼab khaass le Allah be daffigiin dammah hu. 13 Achaan da, khalli namurgu wa namchu leyah barra min al-fariig wa nahmalo nafs al-muʼyaar al-hu himlah. 14 Achaan hini fi l-ard, ma indina madiina al-titawwil laakin aniina gaaʼidiin nukhuttu baalna fi l-madiina al-taji baʼadeen.
Al-ibaada al-tiraddi Allah
15 Fi badal al-dahiiye hana l-bahaayim, khalli naʼabudu Allah be derib Isa wa nigaddumu le Allah daayman dahiiyat chukur. Wa da maʼanaatah al-chukur al-jaayi min al-naas al-yaʼarfu usum Allah. 16 Sawwu daayman al-kheer wa assaaʼado ambeenaatku achaan di bas al-ibaada al-Allah yarda beeha. 17 Asmaʼo kubaaraatku wa taabuʼu kalaamhum adiil. Achaan humman gaaʼidiin yifakkuru foogku wa yaʼarfu kadar humman masʼuuliin minku giddaam Allah al-yihaasibhum. Khalli khidmithum di tabga leehum farha. Kan tabga leehum gaasiye, intu kula ma talgo minha faayde.
Nihaayat al-jawaab
18 Asʼalo Allah leena. Aniina muʼakkidiin kadar niiyitna mukhlisa wa nidooru nitaabuʼu haal adiile fi kulla cheyy. 19 Wa battaan natulbu minku be ziyaada, asʼalo leyi ana achaan Allah yirassilni leeku fi wakit gariib.
20 Wa khalaas, Allah Rabb al-salaam baʼas min ust al-maytiin Rabbina Isa al-bigi raaʼi kabiir hana khanam Allah be sabab damm al-muʼaahada al-abadiiye. 21 Wa khalli Allah yijahhizku be kulla cheyy al-adiil achaan tisawwu al-hu yidoorah. Wa khalli hu yisawwi foogku kulla cheyy al-hu yarda beyah be waasitat Isa al-Masiih. Aywa, le Isa al-Masiih al-majd daayman wa ila l-abad. Aamiin.
22 Ya akhwaani, nachhadku achaan tasmaʼo be sabur al-kalaam al-nirassilah leeku le nichajjiʼku. Katabt leeku kalaam chiyya bas. 23 Nidoor intu taʼarfu kadar akhuuna Timuutaawus talagooh min al-sijin wa kan hu yaji leyi ajala, namchu leeku maʼaayah wa nichiifuuku. 24 Sallumu kulla kubaaraatku wa kulla l-saalihiin. Al-akhwaan al-min Itaaliya yisallumuuku.
25 Aleeku kulluku rahmat Allah. Aamiin.
