Logom ge ɓyalar hageya
1 Swaga ge ne hage logom ge ɓyalar wak, swaga iyal selel digi zi ya mbo kaŋ ge nus ler go. 2 Mbi kwa maleka ma ɓyalar, nama ge ne mḛ ne Dok ndwara se ma, a hon nama burci ma ɓyalar. 3 Maleka ge ɗogle a̰me mbo ya mḛ twal tuwaleya ta, ka da ne kaŋ ɗusi dukan ge dinar na tok go, a hon na dukan gḛ ne da pe na tyare na poseya ne kaɗeya ge naa ge mbegeya ma ne pet twal tuwaleya ge dinar ge ne hool gan ndwara zḛ pal . 4 Ol swama ge dukan ne poseya ne kaɗeya ge naa ge mbegeya ma ne hurmi digi Dok ndwara se ne maleka tok go. 5 Maleka he kaŋ ɗusi dukan mbe, wi na ne ol ge twal tuwaleya ne, dol na ya suwar pal. Swaga mbe go mam ba̰yya ma, ne tunna ma, ne serra ma, ne suwar ndatɗa ma a ke .Kaŋ ɗusi dukan
Burci ge myanaŋgal ma sunna
6 Maleka ge ɓyalar ge a ne mḛ ne burci bama tok go ma nṵsi ta ne nama sunna pe.
7 Maleka ge zḛ ge sun burci. Tuwar ndaar, ne ol kirgiya ne swama a swar ya suwar pal. Suwar le ɗu ne ataa zi til uzi, uwara ma le ɗu ne ataa zi a til uzi poseya ne sugur twagal mwaɗak .
8 Maleka ge azi sun burci. Kaŋ dimma ne njal ga̰l germem zonna kaal kekeŋ a dol na ya maŋgaɗam ga̰l yuwam se, maŋgaɗam ga̰l yuwam le ɗu ne ataa zi saŋge swama. 9 Kaŋ dolla ge ne maŋgaɗam ga̰l yuwam se ma le ɗu ne ataa zi a su uzi, fak ga̰l ma le ɗu ne ataa zi a vḛne uzi me.
10 Maleka ge ataa sun burci. Guwa̰r ge ɓaŋlaŋ det ne digi ya se, ka sor ol dimma ne gil go, det maŋgaɗam ma le ɗu ne ataa zi pal, ne mam so̰o̰l ma le ɗu ne ataa zi pal . 11 Guwa̰r mbe dḭl «Zwala», mam ma le ɗu ne ataa zi a saŋge zwala, naa gḛ a su uzi ne mam ne saŋge zwala pe .
12 Maleka ge anda sun burci. Le ɗu ne ataa zi ge gyala ne, le ɗu ne ataa zi ge saba, ne le ɗu ne ataa zi ge guwa̰r ma ne a sebe, gyala ma ne ɗaal a ban bama kwaya̰l ge le ɗu ne ataa zi uzi .
13 Ndi uwale, mbi za̰ gegelo a̰me ge ne ka ɗageya digi ka̰l fyalla go: «Woo! Woo! Woo ne naa ge ne suwar pal ma pe, ne maleka ge ataa ge a ne ɓyare sun bama burci ma pe!»
Al-khitim al-saabiʼ
1 Wa wakit al-Hamal fakka al-khitim al-saabiʼ, kulla cheyy fi l-samaawaat sakat wa gaʼad saakit misil nuss saaʼa.
2 Wa fi l-bakaan da, ana chift al-sabʼa malaaʼika al-waagfiin giddaam Allah. Wa antoohum sabʼa burunji. 3 Wa malak aakhar ja wa wagaf giddaam al-madbah wa chaayil fi iidah mukhbar hana dahab. Wa antooh bakhuur katiir achaan yigaddimah le Allah maʼa salaawaat kulla l-saalihiin wa gaddamah fi l-mukhbar al-dahbi al-gaaʼid giddaam al-arch. 4 Wa dukhkhaan al-bakhuur gamma min iid al-malak maʼa salaawaat al-saalihiin wa talaʼ giddaam Allah. 5 Wa baʼad da, al-malak chaal mukhbarah wa malaah be jamur min al-madbah wa daffagah fi l-ard. Wa raʼad wa haraka chadiide ansamaʼo wa barraaga chalaʼat wa kaan zilzaal.
Daribiin al-sabʼa burunji
6 Wa khalaas, al-sabʼa malaaʼika al-induhum al-sabʼa burunji, ayyi waahid rafaʼ al-burunji al-indah wa gaʼad jaahiz le yadurbah. 7 Wa l-malak al-awwal darab al-burunji al-indah. Wa khalaas, barad wa naar mukhalbatiin be damm daffago fi l-ard. Wa tilt al-ard hirig wa tilt al-chadar hirig wa l-gechch al-akhdar kula hirig.
8 Wa l-malak al-taani darab al-burunji al-indah. Wa chokhol misil jabal kabiir hana naar ramooh fi l-bahar al-maalih. Wa khalaas, tilt al-bahar bigi damm. 9 Wa tilt al-haywaanaat al-aaychiin fi l-bahar maato wa tilt al-sufun addammaro marra waahid.
10 Wa l-malak al-taalit darab al-burunji al-indah. Wa najma kabiire bilheen wagaʼat min al-sama muwalliʼe naar chadiide wa wagaʼat fi tilt al-almi al-gaaʼid fi l-buhuur wa fi uyuun almi. 11 Wa usum al-najma di Amhamdal. Wa khalaas, tilt al-almi bigi murr wa naas katiiriin chirbo minnah wa maato achaan al-almi bigi murr marra waahid.
12 Wa l-malak al-raabiʼ darab al-burunji al-indah. Wa tilt al-harraay, darabooh wa tilt al-gamar wa tilt al-nujuum kula daraboohum. Wa khalaas, tilt deyyuhum bigi ma fiih. Wa nuur bigi ma fiih fi tilt al-nahaar wa tilt al-leel.
13 Wa chift battaan wa simiʼt hiss hana sagur al-gaaʼid yitiir fi l-sama wa be hiss chadiid gaal : «Azaab, azaab ! Azaab le sukkaan al-ard ! Achaan al-talaata burunji al-faddalo, gariib al-malaaʼika yadurbuuhum.»
