Mbá me kaŋ mballa ge giya̰l ne Bage ɗiŋnedin pe
1 Kaŋ mballa.
Mbá me kaŋ mballa ge giya̰l ne Bage ɗiŋnedin pe,
ago na sḛ ke kaŋ ge ajab ma.
Hál naa da ne na tok matoson ma ne na tok ge mbegeya.
2 Bage ɗiŋnedin ke kwarra go, na bage máya ne,
dya̰ dosol ge na ne pehir ge ɗogle ma ndwara go pet.
3 Na sḛ dwa ne kwa a̰se ge na ne ma
ne fareba ge na ne ne pehir ge Israyela ne pe.
Ɗiŋ mbo suwar pe ndegɗe ya,
naa kwa máya ge nee Dok ne.
4 Naa ge ne suwar pal ma pet,
puwale me ne Bage ɗiŋnedin pe,
á me aŋ pe suwa̰leya digi,
ke me laar saal, mbá me kaŋ!
5 Siya̰le me Bage ɗiŋnedin ne biliŋ ma,
ne biliŋ ma, mbá me kaŋ ne ka̰l ndaar!
6 Ne burci ma, ne tṵ sunna ma,
oy me digi ne laar saal Bage ɗiŋnedin, Gan ndwara se!
7 Maŋgaɗam ga̰l yuwam,
ne kaŋ ge ne na se ma pet nama suwa̰le digi,
dunya, ne kaŋ ge ne na zi ma pet me!
8 Maŋgaɗam ma fó nama tok ,
ɓanna ne njal ma, nama suwa̰le digi
9 Bage ɗiŋnedin ndwara se!
Ago na sḛ mbo ya ndwara kun sarya suwar pal,
mbo kun dunya sarya dosol pal,
mbo kun pehir ma sarya be vareya.
Mazmuur
1 Khannu le Allah khine jadiid
achaan hu sawwa ajaayib.
Be zeenaaytah wa duraaʼah al-mukhaddas,
hu jaab al-naja.
2 Allah arraf najaatah
wa giddaam al-umam, bayyan adaaltah.
3 Hu fakkar fi rahmatah
wa sidkhah maʼa Bani Israaʼiil.
Lahaddi aakhir al-ard, chaafo najaatna
al-jaaye min Ilaahna.
4 Afraho be Allah, ya sukkaan kulla l-ard !
Zakhrutu wa khannu !
5 Khannu le Allah be jigindiiye,
aywa, be jigindiiye wa be khine.
6 Be hiss burunji wa buug,
afraho giddaam Allah al-malik !
7 Khalli al-bahar yidagdig
be kulla cheyy al-fi lubbah
wa l-aalam wa sukkaanah kula.
8 Khalli al-buhuur yisaffugu
wa maʼaahum, khalli al-jibaal yizakhrutu !
9 Yizakhrutu giddaam Allah
achaan yaji yahkim al-ard.
Hu yahkim al-aalam be l-adaala
wa l-chuʼuub be l-hagg.
