Oy fare ge Dok ne
1 Mbi jan mo Dok ndwara se, ne Kris Jeso na ge ne mbo kun sarya naa ge ndwara ma ne naa ge siya ma pal ndwara se, ge dḭl ge gwanna ge na ne ya zi, ne muluk ge na ne zi, 2 oy fare ge Dok ne, terse tene swaga ge kwaɗa ma pul zi, ko ge kwaɗa to ma pul zi, ŋgay naa nama sone ma, mḛre, moɗege, ge wan ta zi pet, ne hateya zi. 3 Ago dam ma mbo ya go, naa mbo gwan ɓyare za̰ hateya ge ne na viya̰ go to bat, amma laar ɓyareya ge bama ne pal, a mbo ɓol naa ge hateya ma gḛ ne ta pe, ndwara gurgi bama togor ma pul ne fare ge bama ne ɓyare ma, 4 a mbo cigi bama togor uzi ne fare ge fareba go, a mbo gá za̰ sigir ma. 5 Amma mo ɗe, wa̰ tene ne kaŋ ma ta pet, wa̰ tene yál njotɗa ma zi, ke temel ge bage oy fare ge kwaɗa ne, ka ndu ge temel ge mbyatɗa tap.
6 Ago mbi ɗe, swaga ge a tyare mbi dimma ne tuwaleya ge oyo̰r jiya̰l ne go yan ja, mbi dam jyat di terse ja zi gwa. 7 Mbi mbá pore mballa ge kwaɗa, mbi sya so aya, mbi koy hon fareba ge mbi ne, 8 ne ga ne zḛ no, balme ge dosol a nṵsiya ne mbi pe, na ge Bageyal, Bage kun sarya ge dosol mbo hon mbi na ya dam mbe go. Hon be mbi ɗeŋgo to, amma hon nama ge nama laar ne mbo wan gwanna ge na ne ya ma pet me.
Moɗegeya ge go̰r dab
9 Há tene ya digi avun cap mbo ya ɓol mbi. 10 Ago Demas ya̰ mbi go ne ene ge dunya ge ma̰ mbe ne pe, mbo ya suwal Tesalonika. Kreskes mbo ya suwal Galatiya, Titus mbo ya Dalmatiya me, 11 a Luka ɗu kikit gá ne mbi ta ne. Wá̰ Markus ya mo pe go, ago na sḛ da ne hamba gḛ ne mbi pe ge temel zi. 12 Mbi teme Tikikus ya mbo suwal Efesus. 13 Mbi ba̰r ga̰l ge mbi ne ya̰ na ge suwal Trowas ya ge Karpos tok go, abe na ya mo tok go swaga mborra ya go, abe mbi maktub ma ya me, ge ne waɗe a ge gwabal kwalce.Maktub ma
14 Alezandre, bage suwa ke mbi sone gḛ ge be to. Bageyal mbo gwan ne kaŋ ge na sḛ ne ke potɗa. 15 Mo me, abe tene uzi ne na ta, ago na sḛ pili tene ne fare janna ge i ne.
16 Swaga ge mbi ne jya̰ fare ndwara ben tene ge zḛ ge go, ndu a̰me be mbo ya mbi pe go to. Naa pet a ya̰ mbi hini. Dok na isi fare mbe nama pal to. 17 Amma Bageyal mḛ mbi ziyar go, ho̰ mbi pool, ne da pe, ne mbi ta, fare oy, pehir ge ɗogle ma za̰ na. A zu mbi ne sonne wak zi! 18 Bageyal mbo zur mbi ne kaŋ kerra ge sone ge daage zi pet, mbo má mbi ne na muluk ge ne digi ya pe. Na dḭl ɓo uwareya doŋ pe ma ne doŋ pe ma! A go!
Wak sanna
19 Sá̰ Briskila ma ne Akila wak, poseya ne yàl ge Onesiforus ne. 20 Erastus gá katɗa ya Korinte ya, mbi ya̰ Trofimus moy ya Miletus ya. 21 Há tene mborra ya iyalam ndwara zḛ. Ebulus, Pudes, Linos, Klodiya poseya ne ná vya ma pet, a sá̰ mo wak.
22 Bageyal na ka poseya ne mo o̰yom! Kwa a̰se na ka poseya ne aŋ pet!
Ballikhiin kalaam Allah
1 Niwassiik giddaam Allah wa giddaam al-Masiih Isa al-yichaariʼ al-hayyiin wa l-maytiin wa da fi l-yoom al-hu yibiin foogah fi mamlakatah. 2 Ballikh kalaam Allah. Ankarib foogah kan talga min al-naas murr walla halu kula. Jiib al-naas fi l-derib. Al-waahidiin ahrijhum wa l-waahidiin chajjiʼhum. Allimhum kulluhum be sabur chadiid.
3 Fi l-wakit al-jaayi, al-naas yaabo ma yahmalo al-taʼliim al-adiil. Yitaabuʼu al-kalaam al-halu leehum wa yichiilu muʼallimiin katiiriin al-yuguulu al-kalaam al-yaʼajib al-naas bas. 4 Wa ma yidooru yasmaʼo abadan kalaam al-hagg. Fi badalah yidooru yasmaʼo gisas al-naas al-yiwadduruuhum. 5 Laakin inta, agood daayman saabit wa ahmal al-taʼab wa bachchir al-naas be l-bichaara wa akhdim adiil al-khidme al-Allah antaaha leek.
Haalit Buulus wa khabarah
6 Wa laakin ana bigiit misil hadiiyat charaab wa gariib dammi yidaffig. Wa ana mooti garrab khalaas. 7 Ana jaahadt jihaad chadiid fi l-hagg. Wa l-musaabaga al-tawiile kammaltaha wa l-iimaan karabtah gawi lahaddi l-nihaaya. 8 Wa hassaʼ al-jaaʼiza al-yantuuha le l-khaalib tarjaani. Wa hi al-taaj al-Rabbina yukhuttah fi raas al-naadum al-saalih. Wa Rabbina al-haakim al-aadil yantiini al-taagiiye di fi l-yoom al-akhiir. Wa ma yantiiha leyi ana wiheedi laakin yantiiha le kulla l-naas al-garmaaniin le yoom jaytah.
9 Jaahid le tajiini ajala 10 achaan akhuuna Diimaas yihibb al-dunya. Hu faat khallaani macha fi hillit Tasaluuniiki. Wa l-aakhariin ma fiihum. Akhuuna Kiriiski macha fi balad Khalaatiya wa akhuuna Tiitus macha fi balad Dalmaatiya. 11 Wa misil da, illa akhuuna Luukha wiheedah gaaʼid maʼaayi. Amchi le akhuuna Markhus wa jiibah maʼaak. Hu yisaaʼidni ziyaada fi khidmit al-Rabb. 12 Wa ana rassalt akhuuna Tichiikus fi hillit Afasus. 13 Wa wakit taji, jiib maʼaak khalagi hana l-barid al-khalleetah maʼa akhuuna Kaarbus fi hillit Turuwaas. Wa jiib al-kutub kula. Wa fakkir fi l-kutub al-maktuubiin fi farwa wa ma tansaahum.
14 Wa Iskandar daggaag al-nahaas hu sawwa leyi fasil bilheen. Rabbina bas yijaaziih fi l-cheyy al-sawwaah leyi. 15 Angariʼ minnah achaan hu khaalaf kalaamna mukhaalafa chadiide.
16 Awwal marra wakit jaabooni fi l-mahkama wa ana daafaʼt le nafsi, ma fi naadum waahid al-wagaf maʼaayi. Kulluhum khallooni marra waahid. Nasʼal Rabbina ma yihaasibhum. 17 Laakin Rabbina wagaf maʼaayi wa antaani gudra wa beeha ballakht al-bichaara kullaha ke wa naas min kulla l-umam simʼooha. Wa fi l-yoom da, ana misil naadum al-duud yidoor yaakulah laakin al-Rabb najjaani min al-moot. 18 Wa hu yinajjiini min kulli cheyy fasil wa yiwaddiini aafe fi mamlakatah al-samaawiiye. Al-hamdulillah daayman wa ila l-abad. Aamiin.
Nihaayat al-jawaab
19 Sallim Biriskiila wa Akiila wa naas beet Waani Sifirus. 20 Akhuuna Rastus gaʼad fi Kuruntus. Wa Turuufiimus bigi mardaan wa ana khalleetah fi hillit Miliitus. 21 Jaahid achaan taji leyi gubbaal al-chite ma yabda. Yuubulus wa Buudis wa Liinus wa Kuluudiya wa kulla l-akhwaan yisallumuuk.
22 Al-Rabb maʼaak. Aleekum al-niʼma.
