Hal ge naa ne dam ge hṵsi ma go
1 Kwa go, dam ge hṵsi ma go haŋle ma mbo mbo ya. 2 Ago naa mbo saŋge naa ge sḭ́ḭ́l ma, naa ge laar wan bware ma, naa ge jegreya ma, naa ge pala ga̰l ma, naa ge sal Dok ma, naa ge be ge hon bá ma hormo ma, naa ge be ge gwan ne gugu ma, naa ge be hon Dok hormo ma, 3 naa ge be kwa naa a̰se ma, naa ge be vin fare to ma, naa ge or naa ma, naa ge be wan ta to ma, naa ge dulwak sone ma, naa ge laar ɓyare kwaɗa to ma, 4 naa ge syal naa koo ma, naa ge laar ol ma, naa ge hufugi pala ga̰l ma, naa ge laar wan ene ge sḛ duur ne waɗe Dok ma. 5 Ne zum, a ndil nama dimma ne naa ge ke Dok ma go, amma kwa pool ge Dok ne to. Abe tene uzi ne naa mbe ma no ta. 6 Naa a̰me ma ne nama buwal zi a wat yàl ma diŋ, a ka wan naa zaab ge sḛ taŋgay ge ne ke sone ma bama faɗe ma zi, nama ge ne ene ge hir ge daage ma. 7 A ame hateya ma ɗaɗak, amma a det ya kwa fare ge fareba to bat. 8 Dimma ne Yannes ma ne Yambres ne pili ta ne Musa go, naa mbe ma pili ta da ne fare ge fareba. Naa mbe ma a naa ge dwatɗa ya̰l ma ne, naa ge a ne kwa hon fareba ge nama ne to ma ne. 9 Amma a mbo zam zḛ to bat, ago dale ge nama ne pe mbo ben zum waŋ naa ndwara go pet, dimma ne naa ge azi mbe ma go.
Koy fare ge mo ne hate na
10 Amma mo ɗe, mo bi mbi hateya ma, ne mbi kaŋ kerra ma, ne mbi dwatɗa ma, ne mbi hon fareba, ne mbi wan tene ma, ne mbi laar wanna ma, ne mbi wan tene deŋgel ma, 11 ne yál ge a ne ka ke mbi ma, ne mbi yál njotɗa ge suwal Antiyokus go, ne Ikoniya go, ge Listra go. Mbi za̰ to ma yál ɗaa? Bageyal zu mbi ne nama zi pet. 12 Ago nama ge ne ɓyare ke Dok kwaɗa Kris Jeso zi ma, a mbo njot yál. 13 Amma naa ge sone ma ne mbole ma a mbo ka zam zḛ sone kerra zi, a mbo ka ya̰me naa, ne jo̰ nama sḛ ma a ya̰me ya̰me. 14 Amma mo ɗe, mḛ mo koo fare ge mo ne hate na, ge mo ne ame na go na fare ge fareba ne pal. Mo kwa ndu ge mo ne ame na ne na ta kwa. 15 Ne bool ge mo ne ya day, mo kwa njaŋgeya ge mbegeya ma kwa. A da ne pool hon mo zwama ge det mo ya máya go ge hon fareba Jeso Kris zi. 16 Fare njaŋgeya ge daage uusi uusi ne Dok ta ya, da ne hamba ne hateya pe, ne mḛreya pe, ne ɗwabeya pe, ne yuwaleya dosol zi pe, 17 ne da pe ndu ge Dok ne na ka mbyatɗa, nṵsiya ne temel ge kwaɗa pe kerra.
Al-fasaad fi l-zaman al-akhiir
1 Waajib taʼarif kadar al-zaman al-akhiir yabga zaman gaasi bilheen. 2 Wa fi l-zaman da, al-naas yihibbu nufuushum be ziyaada wa yihibbu al-gurus bilheen. Wa yabgo fachchaariin wa mustakbiriin wa yikallumu kalaam kufur wa yabgo aaykhiin waaldeenhum wa nassaayiin al-kheer wa faasdiin. 3 Wa ma induhum mahanna wa yaabo ma yisaamuhu. Wa yabgo gattaaʼiin wa ma gaadriin yisabbutu nufuushum wa yabgo kachraaniin wa yakraho al-kheer. 4 Wa yabgo khaayniin wa mutaʼammidiin wa fachchaariin. Wa yihibbu halaat al-dunya ziyaada min Allah. 5 Wa yinkarbu fi l-chokhol al-yiwassif al-takhwa laakin fi guluubhum yaabo ma yitaabuʼu al-takhwa.
Angariʼ min al-naas al-misil dool. 6 Waahidiin minhum yindasso fi buyuut al-naas be najaada. Wa yakurbu be khachch awiin al-fikirhin ma saabit al-malaanaat be zunuub wa gaaʼidaat yitaabiʼan kulla nafar hana chahwaat. 7 Al-awiin al-misil deel yasmaʼan taʼliim katiir wa abadan ma yagdaran yafhaman al-hagg. 8 Wa l-khachchaachiin dool gaaʼidiin yikhaalufu al-hagg misil Yaniis wa Yambaaris al-khaalafo Muusa. Fikirhum talfaan wa iimaanhum baatil. 9 Laakin ma yanjaho achaan baʼad chiyya, yabga waadih le kulla l-naas kadar kalaamhum baatil. Wa yabga leehum misil al-cheyy al-bigi le Yaniis wa Yambaaris.
Agood saabit
10 Laakin inta raafagtini wa taʼarifni. Chiftini wakit ana gaaʼid niʼallim al-naas wa taʼarif haali wa niiyti fi kulli cheyy. Taʼarif iimaani wa sabri wa mahabbiti wa galbi al-saabit. 11 Inta chiftini wakit al-naas gaaʼidiin yitaʼʼubuuni wa wakit taʼab chadiid ja foogi. Wa chiftini fi kulli cheyy al-gaasi al-bigi foogi fi hillaal Antaakiya wa Iguuniya wa Listara. Himilt fooghum taʼab chadiid marra waahid. Laakin Rabbina fazaʼni wa najjaani min al-taʼab da kulla ke. 12 Wa akiid ayyi naadum al-yidoor yinkarib fi l-takhwa fi derib al-Masiih Isa, yitaʼʼubuuh. 13 Wa laakin al-naas al-fasliin wa l-kaddaabiin, fasaalithum tiziid be ziyaada wa yabgo khachchaachiin wa makhchuuchiin.
14 Laakin inta, agood saabit fi kulli cheyy al-allamtah wa aamant beyah be iimaan gawi. Taʼarif kadar al-naas al-allamook leyah amiiniin. 15 Min inta sakhayyar, irift kitaab Allah al-antaak al-ilim al-yiwaddiik le l-naja be l-iimaan be l-Masiih Isa. 16 Al-Kitaab kulla ke hu kalaam Allah al-nazzalah wa indah faayde achaan yiʼallim al-hagg wa yiwassif al-naas khataahum wa yigabbilhum fi l-derib al-adiil wa yidarribhum fi l-haal al-saalhe. 17 Wa beyah khaddaam Allah yabga gaadir wa jaahiz achaan yisawwi ayyi amal hana kheer.
