1 Ne jo̰ aŋ ta̰ tan poseya ne Kris ɗe, ɓyare me kaŋ ge ne digi zi ya ma pe, swaga ge Kris ne ya, katɗa tok matoson ge Dok ne pal. 2 Dwa me kaŋ ge ne digi zi ya ma pal, be kaŋ ge ne suwar se ma pal to. 3 Ago aŋ su su, kat ne ndwara ge aŋ ne woy ya Kris zi, ge Dok zi. 4 Swaga ge Kris, na ge ndwara ge aŋ ne ne mbo dyan ja, go no aŋ sḛ ma me aŋ mbo dyan ya poseya ne na ge hormo ge na ne zi.
Hal ge sabar ma ne hal ge giya̰l
5 Ne da pe no ɗe, hṵ me kaŋ ge suwar ne ma uzi: Fi ne ta ma, seŋgre kerra ma, ene egleya ma, ne ene ge sone ma, ne aham, na ge a sḭḭm kerra ne. 6 No a kaŋ ge ne zwal pore ge Dok ne ya naa ge be za̰ wak to ma pal ne. 7 Zaŋgal aŋ ka hon ta ker kaŋ mbe ma no, swaga ge aŋ ne ka ke mborra nama zi go. 8 Amma ne se no ɗe, fage me kaŋ mbe ma no uzi pet: juliliya, ne pore kerra, ne kaŋ kerra ge sone, ne sáso salla, ne fare asar janna. 9 Kṵ me ta hale to bat, ne jo̰ aŋ fage duur ge sabar ne na kaŋ kerra ma ya uzi ne aŋ ta, 10 aŋ ka̰ duur ge giya̰l ge ne gwan giya̰l ɗogle ndwara det ya kwarra zi, ge kḭḭm ge Bage ne dó na go. 11 Ne no pe, Grek ko Yuda be gwan gá to, ba̰y vyanna ko ba̰y vyanna to, naa ge pe yak ma, ko naa ge baŋ yak ma, mo̰r ma ko vya twala ma be gwan gá to. Amma a Kris ne kaŋ ma zi pet ne kaŋ ma go pet.
12 Ne jo̰ aŋ naa ge talla ge Dok ne ma ne, naa ge mbegeya ma ne naa ge laar wanna ma ne ɗe, ka̰ me dulwak ge kwa a̰se, ne ge wí, ne ge suul, ne pala gwanna se lwalwagat, ne wan ta aŋ ta. 13 Ḭ me ta dṵṵl ma, kadɗa gaage a̰me ya aŋ buwal zi, pore me ta dimma ne Bageyal ne pore aŋ go. Ke me go no me aŋ buwal zi. 14 Kaŋ ma ndwara zḛ pet, ka me ne laar wanna, na ge ne san naa digi sanna ge fareba. 15 Halas ge Kris ne, na ge ne na ta, a ne tó aŋ ya ndwara go aŋ ka duur ge ɗu, na ka dulwak ge aŋ ne ma zi. Aŋ ka naa ge gwan ne gugu ma. 16 Fare ge Kris ne na ka aŋ zi mbyatɗa tap. Hate me ta, ne yuwale ta ge zwama ge daage zi pet. Ne dulwak ɗu, siya̰le me Dok ne laar saal ne Kaŋ mballa ma, ne logom ma, ne kaŋ mballa O̰yom zi ma. 17 Fare ge daage pet ge aŋ ne jan, ko kaŋ ge daage pet ge aŋ ne ke, ke me nama dḭl ge Bageyal Jeso ne zi, ne gwan ne gugu hon Báá Dok.
Katɗa Kris zi
18 Naa zaab ma, gwa̰ me aŋ pala aŋ obe ma pe se, dimma ne mbya kerra Bageyal zi go.
19 Naa sonmo ma, aŋ laar wa̰ aŋ gwale ma, mḛ me ndaar raraŋ ne nama to.
20 Naa jabso, gwa̰ me ne aŋ pala aŋ bá ma pe se kaŋ ma zi pet, no a kaŋ ge Bageyal laar ne ɓyare ne.
21 Bá ma, twa̰se me aŋ vya ma ɗiŋ aŋ e nama laar vḛneya to.
22 Mo̰r ma, gwa̰ me ne aŋ pala aŋ bageyal ge le duur go ma pe se kaŋ ma zi pet. Ke me nama temel nama ndwara go dimma ne aŋ ne ɓyare ke naa dasana ma sḛ tuli go ɗeŋgo to, amma ne dulwak ɗu vo ge Bageyal ne zi. 23 Kaŋ ge daage pet ge aŋ ne ke na, ke me na ne dulwak ɗu, dimma ne aŋ ne ke temel hon Bageyal go, a be hon ndu dasana to. 24 Kwa me go aŋ mbo ame joo ne Bageyal ta. Aŋ ke temel mo̰r ne go hon Bageyal Kris. 25 Ago bage ne ke temel dosol pal to mbo ɓol potɗa dosol to ge na ne, vareya mbo kat to bat.
Al-haya al-jadiide fi l-Masiih
1 Akiid ligiitu haya jadiide fi buʼaas al-Masiih wa achaan da, khuttu baalku fi l-achya al-gaaʼidiin fi l-sama maʼa l-Masiih al-gaaʼid jamb Allah fi nussah al-zeenaay. 2 Khuttu afkaarku fi l-khumaam al-samaawi wa ma fi l-khumaam al-ardi 3 achaan intu muttu maʼa l-Masiih wa l-haya al-Allah antaaha leeku, hi lissaaʼ ma tinchaaf. Hi maʼa l-Masiih fi iideen Allah. 4 Al-Masiih bigi leeku al-haya wa wakit hu yaji battaan, intu tibiinu maʼaayah fi majdah.
5 Achaan da, guchchu marra waahid min afkaarku kulla cheyy al-min al-ard misil al-zina wa l-haal al-cheene wa l-chahwaat al-fasliin wa l-niiye al-fasle wa l-tamaʼ. Wa be l-sahiih, al-tamaʼ hu misil ibaadat al-asnaam. 6 Fi chaan al-zunuub dool, khadab Allah yanzil fi l-aasiyiin. 7 Wa awwal, intu kula haalku kaanat misil haalhum wakit intu gaaʼidiin titaabuʼu al-chahwaat dool. 8 Laakin hassaʼ, khallu minku kulla cheyy al-ma adiil. Khallu minku al-khabiine wa l-zaʼal wa l-hasiife wa l-gatiiʼe wa l-kalaam al-cheen. 9 Ma takdubu le akhwaanku battaan achaan intu khalleetu al-haal al-gadiime maʼa kulla aadaatha. 10 Intu chiltu al-haya al-jadiide wa Allah gaaʼid yijaddidku wa yiziid leeku al-irfe lahaddi tichaabuhu misil suurat Allah al-khalagaaku. 11 Wa fi l-haya al-jadiide di, ma muhimm battaan kan naadum Yahuudi walla ma Yahuudi, wa kan mutahhar walla ma mutahhar, wa kan ajnabi walla min al-kadaade, wa kan abid walla hurr. Laakin al-Masiih hu gaaʼid fiina kullina wa hu bas al-muhimm.
12 Ya l-naas al-Allah azalaaku, bigiitu saalihiin wa mahbuubiin. Achaan da, albaso al-mahanna wa khalli guluubku yabgo buyud wa nafasku yabga baarid wa abgo daluuliin wa sabuuriin. 13 Wa alhammalo al-waahidiin le l-aakhariin be mahabba. Wa kan naadum indah daliime foog akhuuh, khalli yisaamihah. Al-Rabb saamahaaku wa achaan da, waajib leeku tissaamaho ambeenaatku. 14 Wa ziidu le kulla l-achya dool al-mahabba al-tarbut kulla cheyy tamaam wa tijiib al-wihda. 15 Khallu salaam al-Masiih yamluk fi guluubku achaan Allah naadaaku le tiʼiichu fi l-salaam wa jaʼalaaku jisim waahid. Wa abgo chakuuriin.
16 Khallu kalaam al-Masiih yaskun ambeenaatku be kulla barakaatah. Allumu beyah ayyi waahid wa achchaajaʼo ambeenaatku be kulla hikma. Khannu le Allah be kulla guluubku wa khine wa anaachiid wa chukur min al-Ruuh al-Khudduus. 17 Wa kulla cheyy al-tisawwuuh, kan be kalaam walla be fiʼil, sawwuuh be usum al-Rabb Isa wa be usmah achkuru Allah abuuku.
Al-beet al-Masiihi
18 Ya l-awiin, asmaʼan kalaam rujaalkan misil waajib le l-awiin al-yitaabiʼan al-Rabb. 19 Ya l-rujaal, hibbu awiinku wa ma takurbu leehin fi guluubku.
20 Ya l-iyaal, asmaʼo kalaam waaldeenku fi kulla cheyy achaan da yiraddi Rabbina. 21 Ya abbahaat al-iyaal, ma tizaʼʼulu iyaalku. Kan tizaʼʼuluuhum ziyaada, akuun yiwadduru achamhum.
22 Ya l-abiid, fi kulla cheyy taabuʼu kalaam al-naas al-fi l-dunya di, humman siyaadku. Taabuʼu kalaamhum daayman wa ma wakit humman gaaʼidiin yichiifuuku bas wa la wakit tidooru minhum al-chukur. Laakin taabuʼu kalaamhum be galib mukhlis achaan Rabbina hu siidku al-intu khaayfiin minnah. 23 Ayyi khidme al-yantuuku, akhdumuuha be niiye waahide. Khuttu fi afkaarku kadar takhdumu le Rabbina wa ma le l-naas bas. 24 Aʼarfu kadar talgo warasa min al-Rabb wa di bas ujritku. Intu gaaʼidiin takhdumu le Rabbina al-Masiih. 25 Wa ayyi naadum al-yisawwi cheyy fasil, al-Rabb yiʼaakhibah fi chaan fasaaltah. Rabbina ma yichiif naadum akheer min al-aakhar.
