Dir ge ndu ge dosol ne
1 Kaŋ mballa ge Dawda ne.
Bage ɗiŋnedin, a wuɗi mbya kat mo gur zi ne ɗaa?
A wuɗi mbya kat mo njal ge mbegeya pal go ne ɗaa?
2 Ndu ge ne mbo ɗeŋger zi, ge ne ke fare dosol pal,
ge ne jan fare ge fareba ne na wak zi.
3 Na sḛ or ndu to,
ke na kon sone to,
kan saaso na naa ge gulum pala ma pal to.
4 Na sḛ sen ndu ge ne ke fare ge sone sen,
hon naa ge ne sya Bage ɗiŋnedin vo ma hormo,
kadɗa na ke wak tuli ge haŋle ya puy, gwan ne go̰r to.
5 Hon naa gobso to,
ame bware ne na kon tok go ndwara ɗaŋge sone pe to.
Ndu ge ne ke go no, det to bat ɗiŋnedin.
Mazmuur le Dawuud
1 Ya Allah, yaatu yagdar yadkhul fi beetak ?
Yaatu yaskun fi jabalak al-mukhaddas ?
2 Hu al-naadum al-kaamil
al-yisawwi al-adaala
wa min galbah yuguul al-hagg.
3 Hu ma yiʼayyir al-naas
wa la yakhta fi jiiraanah
wa la yiʼayyib ahalah.
4 Hu yahgir al-naas al-mabkhuudiin
wa yicharrif al-naas al-min Allah khaayfiin.
Wa ma yangud ahadah
hatta kan yabga leyah gaasi kula.
5 Gursah be riba ma yidayyinah
wa ma yichiil rachwa
wa la yazlum al-bari fi l-chariiʼa.
Al-naadum al-yisawwi misil da
yiʼiich daayman be amaan.
