Ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne
1 Kaŋ mballa ge Dawda ne.
Dok vya ma , ho̰ me Bage ɗiŋnedin,
ho̰ me Bage ɗiŋnedin hormo ne pool.
2 Ho̰ me Bage ɗiŋnedin dḭl hormo,
gū me Bage ɗiŋnedin ndwara se
ne kaŋ pare ta ge mbegeya ma.
3 Ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne ba̰y ya mam pal,
Dok ge pool ba̰y ya go.
Bage ɗiŋnedin ya maŋgaɗam ga̰l pal.
4 Ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne ba̰y da ne pool,
ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne siŋli ge be to.
5 Ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ɓá uwara Sedre ma,
wage uwara Sedre ge Liban ne ma.
6 É njal ge Liban ne mbal ba̰a̰re dimma ne nday vya go,
njal ge Hermon ne dimma ne sáy vya go.
7 Ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne e ol serra.
8 Ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne e ful ndatɗa.
e ful pul ge Kades ne ndatɗa.
9 Ka̰l ge Bage ɗiŋnedin ne e bagɗe ma ke twala,
mbugi uwara ma ne murum zi uzi.
Nama ge ne na zok ge mbegeya zi ma pet a jan go:
«Uwareya hon Dok!»
10 Bage ɗiŋnedin ka mam yḛreya pal,
Bage ɗiŋnedin a gan ne ɗiŋnedin.
11 Bage ɗiŋnedin mbo hon na ɓase ma pool,
Bage ɗiŋnedin mbo e na ɓase ma wak busu,
mbo hon nama swaga katɗa ge halas.
Mazmuur le Dawuud
1 Majjudu Allah, ya l-malaaʼika !
Majjudu Allah achaan hu al-Majiid wa l-Gaadir !
2 Majjudu Allah achaan usmah al-Majiid !
Wa asjudu leyah achaan hu al-Khudduus.
3 Hiss Allah fi raas al-almi
aywa, al-Rabb al-Majiid dagdag.
Allah yahkim kulla almi al-buhuur.
4 Hiss Allah indah gudra,
hiss Allah aziim.
5 Hiss Allah challakh chadar al-arz,
Allah kassar arz Lubnaan.
6 Jibaal Lubnaan yinattutu misil ajjaal
wa jabal Harmuun yinattit misil wileed al-jaamuus.
7 Hiss Allah yadrub misil al-raʼad.
8 Hiss Allah yirajjif al-kadaade,
Allah yirajjif kadaadit Khaadich.
9 Hiss Allah yiwallid al-aryal
wa yiyabbis al-khaaba
wa ayyi waahid fi beet Allah yuguul :
«Majjuduuh !»
10 Allah maalik fi l-kharag
wa hu malik ila l-abad.
11 Allah yanti gudra le chaʼabah
wa yibaarikhum wa yantiihum al-salaama.
