Wak sanna
1 Bulus, Silvanus, Timotawus, a nama njaŋge maktub hon ɓase ge Dok ne ma ge ne suwal Tesalonika go ne, na ge ne Dok ge nee Bá zi, ne Bageyal Jeso Kris zi me. Kwa a̰se ma ne katɗa ge halas ka poseya ne aŋ.
Hon fareba ge Tesalonika ma ne
2 I gwan da ne gugu ɗaɗak hon Dok ne aŋ pe pet, swaga ge i ne dwat ne aŋ kaɗeya ge i ne ma zi ɗaɗak go. 3 Ge Dok ge nee Bá ndwara se, i ka dwat da ne hon fareba ge aŋ ne ge ne e aŋ ke temel, ne laar wanna ge aŋ ne ge ne e aŋ ke temel, ne jobreya ge aŋ ne ge ndaar kaka nee Bageyal Jeso Kris zi. 4 Ná vya ge laar wanna ma, i da ne kwarra go Dok tá aŋ tal. 5 Ago swaga ge i ne waage aŋ fare ge kwaɗa go, be kat fare janna zi ɗeŋgo to, amma pool zi, ne O̰yom ge mbegeya zi, ne kwarra go na fare ge fareba ne zi me. Uwale, aŋ kwa gyana gyana ge i ne ka aŋ buwal zi ne kwaɗa ge aŋ ne pe. 6 Swaga ame fare ge yál njotɗa ma gḛ zi, ne laar saal ge O̰yom ge mbegeya ne hon zi me, aŋ bole i, ne Bageyal me. 7 A go no, aŋ saŋge kaŋ koo-pul ge naa ge hon fareba ge ne suwal Makedoniya ma ne Akaya go no pet. 8 Ago ne aŋ ta, fare ge Bageyal ne be det suwal Makedoniya ma ne Akaya go ɗeŋgo to, amma hon fareba ge aŋ ne Dok ta na fare dasare swaga ge ne aŋ ziyar go ma ta pet, a ge be ge i gwan jan na jan to. 9 Ago naa pet a wan ameya ge aŋ ne ame i pe ya go, ne saŋgeya ge aŋ ne saŋge ta ya dorgoloŋ Dok ta, aŋ ya̰ kaŋ sḭḭm ma uzi no ndwara ke Dok ge ndwara ge fareba temel mo̰r no, 10 ndwara da̰re na Vya ge ne mbo ne digi zi ya, na ge ne ta̰ na ne naa ge siya ma buwal zi, ndwara go Jeso, na ge ne zu nee ne pore ge ne mbo mbo ya go.
1 Jawaab minni ana Buulus wa akhwaani Siila wa Timuutaawus le jamaaʼat al-muʼminiin al-fi hillit Tasaluuniiki, intu chaʼab Allah abuuna wa Rabbina Isa al-Masiih. Aleekum al-salaam wa l-rahma.
Haal al-muʼminiin wa iimaanhum
2 Aniina nachkuru Allah daayman fi chaanku kulluku wa nasʼalo leeku Allah fi kulla salaawaatna. 3 Wa ayyi wakit al-nasʼalo leeku abuuna Allah, nifakkuru fi l-amal al-sawweetuuh be l-iimaan wa l-khidme al-sawweetuuha be l-mahabba wa achamku al-gawi fi Rabbina Isa al-Masiih.
4 Ya akhwaani al-Allah yihibbuku, naʼarfu Allah azalaaku 5 achaan al-bichaara al-ballakhnaaha leeku ma jaat leeku be kalaam bas laakin be gudra wa be khidmit al-Ruuh al-Khudduus wa be acham muʼakkad. Wa intu chiftu haalna maʼaaku wa khidmitna fi chaanku. 6 Wa intu chiltu masalna wa haalku bigat misil haalna wa misil haal hana Rabbina Isa. Wakit al-naas gaaʼidiin yitaʼʼubuuku bilheen kula, intu khibiltu al-kalaam be farah al-jaayi min al-Ruuh al-Khudduus. 7 Wa be da, intu bigiitu masal adiil le kulla l-muʼminiin al-fi buldaan Magiduuniya wa Akhaaya.
8 Minku intu, bichaarat al-Rabb chattat wa machat baʼiid. Ma machat fi Magiduuniya wa Akhaaya bas wa laakin lihgat ayyi bakaan, lahaddi ma nagdaro nuguulu cheyy fiiku kula achaan iimaanku be Allah maʼruuf. 9 Fi ayyi bakaan al-naas gaaʼidiin yihajju beeku wa yuguulu kadar intu karabtuuna adiil wa tubtu le Allah. Wa yuguulu intu khalleetu minku al-asnaam achaan taʼabudu Allah al-Waahid al-Hayy 10 wa tarjo Ibnah al-yigabbil min al-samaawaat wa hu Isa al-Allah baʼasah min ust al-maytiin wa yafzaʼna min al-khadab al-jaayi.
