Daalam ge Bulus ne ɓo ma
1 Mbya go mbi uware tene, ko ne jo̰ uware ta kwaɗa to. Se no mbi jan daalam ma ne kaŋ ɗimil ge Bageyal ne dya̰ nama mbi ta ma. 2 Mbi kwa ndu a̰me ge ne Kris zi, ke ya no del wol para anda, ko ka sḛ duur ge na ne zi, mbi be kwa to, ko be kat sḛ duur ge na ne zi to, mbi be kwa to, amma Dok kwa kwa. A he ndu mbe mbo pḭr ge ataa zi ya. 3-4 Mbi kwa go ndu mbe, ko ka sḛ duur ge na ne zi, ko sḛ duur ge na ne zi to, mbi be kwa to, amma Dok kwa kwa. Mbi kwa go a he ndu mbe ɗiŋ mbo Paradis zi ya, za̰ wak ge ndu ne wan na pe to, na ge ne mbya ndu jan na zum to. 5 Ne ndu mbe pe, mbi da ne pool uware tene, amma ne mbi sḛ pe ɗe, mbi uware tene da ne mbi taŋgay ma. 6 Ago, te go mbi ɓyare uware tene, mbi kat te ma̰ dale to, mbi jan te ma̰ fare ge fareba. Amma mbi wan tene, na kaage ndu a̰me ndi mbi ga̰l waɗe kwarra ge na ne kwa mbi, ko za̰ya ge na ne za̰ fare ge mbi ne to.
7 Ne jo̰ daalam mbe ka ajab ge be to ɗe, ge go mbi uware tene to, é yál mbi duur ta no, maleka ge Saytan ne iya mbi no, na kaage mbi uware tene to. 8 Mbi kaɗe Bageyal ndwara ataa na ndage yál mbe ne mbi ta uzi. 9 Amma jya̰ mbi go: «Kwa a̰se ge mbi ne mbyat mo go. Ago pool ge mbi ne dyan taŋgay zi.» A golgo mbi uware tene taŋgay ge mbi ne zi, ne da pe pool ge Kris ne ka mbi pal. 10 Ne pe no, mbi za̰ tuli ya taŋgay ma zi, ne saaso ma zi, ne iigiya ma zi, ne yál ma zi, ne wak nonna ne Kris pe ma zi. Ago swaga ge mbi ne kat taŋgay, go no mbi pool.
Iigiya ge Bulus ne ne naa ge suwal Korinte ma pe
11 Mbi saŋge ya daal, a aŋ e mbi saŋge daal ne. A aŋ te ya ɗenjere mbi ne. Ago naa ge temeya ge ne waɗe ga̰l mbe ma be waɗe mbi ne a̰me to, ko ne jo̰ mbi be mbyat a̰me to. 12 Kaŋ ge ne ŋgay go mbi ndu ge temeya ne ma ke aŋ buwal zi, wan ta kugiya ge daage zi pet, ne kaŋ ajab ma kerra ma, ne kaŋ ŋgayya ma. 13 Ɓase ge Dok ne ma ge may ma waɗe aŋ da ne da ɗaa? Ne mbi ne ka kaŋ dṵṵl ne aŋ pe to pe’a? Pore me mbi ne woɗegeya mbe no pe.
14 Ndi, mbi nṵsi tene gwan’a aŋ ta ge ndwara ataa, mbi nege aŋ to. Ago mbi ɓyare be aŋ kaŋ ma to, amma aŋ sḛ ma. A be vya ma é kaŋ ma digi ne bama bá ma pe ne to, a bá ma é kaŋ ma digi ne bama vya ma pe ne. 15 Amma mbi ɗe, mbi da ne sḛ tuli ge ban mbi kaŋ ma, ko ge ban tene ne aŋ sḛ ma pe. Kadɗa mbi laar wa̰ aŋ gḛ ɗe, aŋ sḛ ma laar te wan mbi ŋgeɗo may to’a?
16 Mbi ɗe, naa a̰me ma da ne pool jan go, mbi be nege aŋ to. Amma son ge mbi ne zi, mbi mbuɗi aŋ mbuɗi. 17 Ne nama ge mbi ne teme nama ya aŋ ta ma buwal zi ɗe, mbi e ndu a̰me maŋge aŋ kaŋ hon mbi ɗaa? 18 Mbi gwarge tene Titus ta, mbi teme nama ne ná vya ge mbi ne jya̰ aŋ na fare mbo aŋ ta ya no. Titus maŋge aŋ kaŋ ma ɗaa? I te ke kaŋ ma O̰yom ge ɗu zi, ne dwatɗa ge ɗu me to’a?
19 Ne zaŋgal ya day, aŋ dwat go i ɓyare ɗaŋge ta pe aŋ ta. I jan fare Dok ndwara se, ne Kris zi, ná vya ge laar wanna ma, kaŋ mbe ma no pet da ne sirsi aŋ pe. 20 Mbi da ne vo go swaga ge mbi ne mbo det ja aŋ ta, mbi ɓo aŋ dimma ne mbi ne ɓyare go to, aŋ sḛ ma ɓo mbi dimma ne aŋ ne ɓyare go to me. Mbi da ne vo go gool ma, ne yil ma, ne juliliya ma, ne ta̰me ma, ne or ta ma, ne syal ta koo ma, ne uware ta ma, ne bataraŋ ma ka aŋ buwal zi. 21 Mbi da ne vo go, swaga ge mbi ne mbo det ja aŋ ta, Dok ge mbi ne ke mbi saaso aŋ ndwara se, mbi fya ne naa gḛ ge a ne ke sone zaŋgal be ge det ya hase bama ya̰l ma ne bama o̰y kerra ma ne bama kaŋ kerra ge bataraŋ ge bama ne ka kerra ma go to ma pe.
Buulus yilfachchar be duʼufah
1 Al-fachaar da ma indah faayde laakin kan laabudda nilfachchar, nihajji be l-ruʼya wa l-asraar al-Allah kachafaahum leyi. 2 Ana naʼarif muʼmin waahid be l-Masiih wa yoom waahid, gabul 14 sana, hu anrafaʼ lahaddi l-sama fi l-aali. Kan anrafaʼ be jismah walla bala jismah, da ma naʼarfah. Illa Allah wiheedah bas yaʼarfah. 3-4 Wa ana naʼarif kadar al-naadum da anrafaʼ fi l-Janna. Kan be jismah walla bala jismah, da ma naʼarfah. Illa Allah wiheedah bas yaʼarfah. Wa hu simiʼ asraar faaytiin fikir al-naas wa ma fi insaan indah izin yihajji beehum.
5 Wa fi chaan naadum misil da, nilfachchar laakin fi chaani ana, ma nilfachchar illa nihajji be duʼufi. 6 Wa kan nilfachchar kula, ana ma naadum al-ma indah fikir achaan kalaami sahiih. Laakin naaba ma nilfachchar achaan ma nidoor ayyi naadum yifakkir foogi cheyy ziyaada min al-chaafah fi khidimti be eenah wa simʼah minni be adaanah.
7 Akiid, ana chift ruʼya ajiibe bilheen wa Allah ma yidoor ana nistakbar be sababha. Wa achaan da, Allah antaani cheyy waahid al-gaaʼid yitaʼʼibni misil chook fi lahami wa misil mursaal hana l-Cheetaan al-gaaʼid yuduggini. Wa antaani al-taʼab da achaan ma nistakbar. 8 Wa talaata marraat, ana daʼeet Rabbina Isa wa chahadtah achaan yarfaʼah minni. 9 Wa laakin hu radda leyi wa gaal : «Rahmati takfi leek. Gudurti tabga kaamile fi l-naadum al-daʼiif.» Achaan da, nilfachchar be farah ziyaada wakit ana daʼiif achaan gudrat al-Masiih tasbit foogi. 10 Achaan da, ana nafrah wakit ana daʼiif wa wakit yiʼayyuruuni wa yitaʼʼubuuni wa yiʼazzubuuni wa yidaayuguuni fi chaan ana gaaʼid nitaabiʼ al-Masiih. Achaan wakit ma indi gudra, fi l-bakaan da bas, al-gudra tagood foogi.
11 Khalaas, ana hajjeet leeku misil naadum al-ma indah fikir. Intu lazzeetuuni achaan nuguul al-kalaam da. Wa intu bas al-naas al-waajib yikarrumuuni achaan ana ma sakhayyar be ayyi cheyy min al-rusul al-intu tuguulu humman kubaar, kan ana naadum ma naafiʼ kula. 12 Intu chiftu al-daliil al-yisabbit kadar ana rasuul wakit khadamt fi usutku. Chiftu al-sabur al-gawi wa l-alaamaat wa l-ajaayib wa amal Allah. 13 Hal ligiitu minni faayde chiyya naagse min al-faayde al-ligooha minni jamaaʼaat al-muʼminiin al-fi bakaanaat al-aakhariin ? Daahu cheyy waahid bas ana ma sawweetah wa hu, ana ma kallaftuku be kulla cheyy al-nihtaaj leyah. Wa da jariime. Saamuhuuni !
Al-ziyaara al-taalta
14 Khalaas, daahuuni jaahiz namchi leeku taalit marra. Wa ana ma nabga leeku tagiil achaan al-nidoorah ma maalku, nidoorku intu. Achaan al-iyaal ma yudummu maal fi chaan waaldeenhum. Al-waaldeen bas waajib yudummu maal fi chaan iyaalhum. 15 Wa fi chaanku intu, nanti be farah kulla cheyy al-indi wa nanti nafsi fi chaanku battaan. Kan nihibbuku katiir, hal intu tihibbuuni chiyya walla ?
16 Khalaas, tuguulu sahiih ana ma kallaftuku be kulli cheyy al-nihtaaj leyah. Laakin waahidiin yuguulu ana najiid wa akaltuku be najaada. 17 Wa hal chilt minku cheyy be waasitat al-akhwaan al-ana rassaltuhum leeku walla ? 18 Ana talabt min Tiitus achaan yamchi leeku wa rassalt maʼaayah al-akhu al-aakhar. Wa hal Tiitus chaal cheyy minku be khachch walla ? La ! Haalah wa haali sawa wa aniina khadamna be nafs al-tariiga.
19 Akuun intu tuguulu fi guluubku fi tuul al-wakit da aniina nidaafuʼu le nufuusna giddaamku. La ! Ma ke. Nihajju leeku be usum al-Masiih giddaam Allah. Ya akhwaani al-nihibbuuku, kulla cheyy al-sawweenaah da, hu fi chaanku bas achaan iimaanku yabga gawi. 20 Wa hassaʼ ana khaayif achaan wakit najiiku, intu ma tukuunu misil ana nidoorah wa ana kamaan ma nukuun misil intu tidooruuh. Akuun nalga ambeenaatku al-huraaj wa l-husud wa l-zaʼal wa l-mukhaasama wa l-bakhaada wa l-guwaale wa l-istikbaar wa l-barjaal. 21 Akuun wakit najiiku, Allah yijiib leyi battaan al-eeb giddaamku. Wa nahzan fi chaan al-naas al-katiiriin al-awwal aznabo wa ma taabo min al-haal al-khabiise wa l-zina wa l-fasaad al-awwal sawwoohum.
