Wak sanna
1 A mbi ndu ga̰l ge temel, mbi njaŋge maktub hon gwale ge yàl ge talla ma ne na vya ge mbi laar ne wa̰ nama fareba zi ma. A be mbi laar wa̰ nama ne ɗeŋgo to, amma a nama ge a ne kwa fareba ma pet. 2 ne da pe fareba ya nee zi, mbo kat ne nee ɗiŋnedin me.
3 Kwa a̰se, ne pe kerra, ne halas ge Dok Báá ne, ne ge Jeso Kris, Vya ge Báá ne na ka poseya ne nee ge fareba ne laar wanna zi.
Laar wanna ge fareba
(1Yoh 5:1-3)4 Mbi da ne laar saal gḛ ge be to swaga ge mbi ne kwa mo vya a̰me ma mborra fareba zi, dimma ne wak honna ge nee ne ame na ne Báá ta go. 5 Gwale ge yàl, se no, kaŋ ge mbi ne njaŋge mo na mbe no, a be wak honna ge giya̰l ne to, a na ge nee ne ɓo na ne pe eya ya day ne. Mbi kaɗe mo, nee laar wa̰ ta . 6 Laar wanna a ke mborra wak honna ge na ne ma pal. No a wak honna ge aŋ te ya ke mborra na pal ne dimma ne aŋ ne za̰ na ne pe eya ya day go.
Naa ge ne hon hateya ge hale ma
(1Yoh 4:1-6, 1Yoh 2:18-28)7 Ago naa ge ya̰me naa ma kan ja gḛ dunya zi, nama ge vin go Jeso Kris be mbo ya duur zi to ma. No a ndu ge ya̰me naa ne, a ndu ge ho̰l ge Kris ne ne. 8 E me aŋ ndwara kwaɗa, na kaage aŋ ba̰ kaŋ ge i ne ke aŋ ta ma to, amma aŋ ame tok-koyom mbyatɗa. 9 Ndu ge daage pet ge ne mbo uzi ya kaal, ne hateya ge Kris ne zi to, ne Dok to me. Amma ndu ge ne hateya mbe zi, ya Bá zi, ya Vya zi me. 10 Kadɗa ndu a̰me mbo ja aŋ ta be ne hateya mbe no to, ame me na aŋ yadiŋ to, sá̰ me na wak to me. 11 Ndu ge ne san na wak ya, ɓa̰ tene na temel kerra ge sone mbe ma zi.
12 Mbi da ne fare ma gḛ ge mbi te ya njaŋge aŋ nama, amma mbi be ɓyare njaŋge aŋ na maktub ma go to. Mbi da ne jobreya go mbi mbo det aŋ ta ya, mbi ba jan aŋ fare ma ne mbi wak, ne da pe laar saal ge nee ne na ka mbyatɗa tap.
13 Mo ná ge gwale ge talla vya ma sá̰ mo wak.
1 Jawaab minni ana al-cheekh leeki inti al-sayyida al-Allah azalaaki, leeki inti wa iyaalki al-nihibbuku fi l-hagg. Wa ma ana wiheedi nihibbuku. Kulla l-naas al-yaʼarfu al-hagg yihibbuuku. 2 Wa nihibbuku be sabab al-hagg al-gaaʼid saabit foogna wa l-yagood maʼaana ila l-abad. 3 Akiid al-salaam wa l-niʼma wa l-rahma al-jaayiin min abuuna Allah wa min Ibn abuuna, Isa al-Masiih, yagoodu maʼaana be l-hagg wa be l-mahabba.
4 Ana bigiit farhaan marra waahid wakit lammeet maʼa waahidiin min iyaalki wa chiftuhum maachiin fi l-hagg misil abuuna amaraana beyah.
5 Ya l-sayyida, nidoor natlub minki cheyy waahid. Ma naktib leeki wasiiye jadiide. Al-wasiiye di simiʼnaaha min al-bidaaya wa hi waajib nirraayado ambeenaatna. 6 Kan nitaabuʼu wasaaya Rabbina, khalaas di bas al-mahabba. Wa hi bas al-wasiiye wa hi nafs al-kalaam al-simiʼtuuh min al-awwal wa waajib titaabuʼuuha.
7 Khachchaachiin katiiriin gammo yuruukhu fi l-dunya. Humman yaabo ma yachhado kadar Isa al-Masiih bigi insaani wakit ja fi l-dunya. Al-naadum al-yuguul kalaam misil da, hu khachchaach wa adu al-Masiih. 8 Angarʼu achaan al-ajur al-yaji be sabab amalku ma yiwaddir. Chiddu heelku achaan talgo ajurku kaamil. 9 Ayyi naadum al-ma yagood saabit fi taʼliim al-Masiih wa laakin yiziid fi taʼliim al-Masiih kalaam jadiid, Allah ma maʼaayah. Al-naadum al-gaaʼid saabit fi l-taʼliim, hu bas al-naadum al-abuuna Allah gaaʼid maʼaayah wa Ibn Allah kula gaaʼid maʼaayah.
10 Kan naadum buguul hu Masiihi wa yaji leeku wa kalaamah ma yiwaafig le l-taʼliim da, ma tidayyufuuh wa ma tisallumuuh kula. 11 Achaan al-naadum al-yisallimah bigi misil hu yiʼaawinah fi amalah al-fasil.
12 Fi kalaam katiir nidoor niʼooriiku beyah wa laakin ma nidoor naktibah leeku fi jawaab. Ana nitmanna namchi leeku wa nilimmu wa nihajju ambeenaatna achaan nafraho sawa wa farahna yabga tamaam. 13 Iyaal akhutki al-Allah azalaaha yisallumuuki.
