Ne siya go mbo ndwara zi
1 Aŋ ɗe, zaŋgal aŋ su su ya̰l ge aŋ ne ma zi, ne sone ge aŋ ne ma zi, 2 aŋ ka ke mborra zaŋgal ge doŋ pe ge dunya mbe no ne pal, ge ga̰l ge muluk ge ne saam zi ne pal, ge o̰yom ge ne ke temel ne vya ge be za̰ wak to ma zi ne pal. 3 Nee sḛ ma pet me, zaŋgal nee ka ke mborra laar ɓyareya ge nee sḛ duur ma ne pal dimma ne nama go no me. Nee ka ke laar ɓyareya ge nee sḛ duur ne, nee dwatɗa ma pal, dimma ne naa ge may ma go, dolla ge nee ne zi, nee ka pore ge Dok ne zi. 4 Amma ne jo̰ kwa a̰se ge Dok ne a ɓaŋlaŋ, laar wanna ge na ne ne nee pe a gḛ me ɗe, 5 nee ge ne ka suya ne ya̰l ge nee ne pe ma, ho̰ nee ndwara no poseya ne Kris. Da ne kwa a̰se ge na ne ta aŋ ɓó máya no. 6 Ta̰ nee digi dagre ne na, é nee katɗa digi zi ya dagre ne na, Kris Jeso zi. 7 Ne no mbe ta, ɓyare ŋgay doŋ pe ge ne mbo ya ma kwa a̰se ge na ne ge ɓaŋlaŋ ge waɗeya, ne nee pe Kris Jeso zi. 8 Ago aŋ ɓo máya kwa a̰se ge Dok ne zi, ne hon fareba ta. Máya mbe mbo da ne aŋ ta to, amma a bobo ge Dok ne ne. 9 A be ne temel kerra ta to, ne da pe, na kaage ndu a̰me na uware tene to. 10 Ago a na sḛ ke nee ne, a dó nee Kris Jeso zi ne temel ge kwaɗa ge Dok ne nṵsi na ne zaŋgal ya day ne nee pe kerra.
Nee ɗu Kris Jeso zi
11 Kwa me fare mbe no: aŋ ka zaŋgal pehir ge ɗogle le duur go, naa ge a ne tol ta naa ge vyan ba̰y ma, ge a ne vya̰ ba̰y le duur go ne tok ge naa dasana ma ne, a ka ndil aŋ naa ge be vyan ba̰y to ma. 12 Dam mbe ma pul zi, aŋ ka be Kris, naa ge be joo ne suwal Israyela go ma, gwasal ne wak tuli ge ne ke, be jobreya, be Dok dunya zi. 13 Amma ne se no Kris Jeso zi, aŋ ge dḛ uzi ya kaal ma, a gwan ne aŋ ja zi gwa ne swama ge Kris ne ta. 14 Ago a na sḛ é nee katɗa halas ne, a na ɓa̰ Yahud ma ne pehir ge ɗogle ma digi saŋge ɗu ne, a na gu gulum ga̰l ge ne varse naa se, ge ne e naa kat ho̰l ne ta ne. 15 A na gu Eya ma ne na wak honna ma ne na wak yuwaleya ma uzi ne, ndwara saŋge nama ge ne ka varseya azi ma pehir ge giya̰l ge ɗu, a go no é nama katɗa halas no. 16 Ne siya ge na ne uwara kaŋgre pal, Kris ɓa̰ nama digi jwak sḛ duur ge ɗu, ɓa̰ nama ba̰a̰n ne Dok no. Ne kaŋgre ta, gu ho̰l kerra uzi no. 17 Mbo ya waage fare ge kwaɗa ge kat halas ne ge aŋ ge ne swaga kaal ya ma ta, ne naa ge gwa ma ta me. 18 Ne da pe, ne na ta, nee sḛ ma jwak, nee ɓo viya̰ ge mbo ya Báá ndwara se ne O̰yom ge ɗu ge ta. 19 Ne pe no ɗe, aŋ be gwasal ma ne to, aŋ be naa ge ne ka mbay ma ne to, aŋ vya suwal ma ne, naa ge mbegeya ma ne, aŋ hir ge Dok ne ma ne. 20 A sḭ aŋ ge pe dolla ge naa ge temeya ma ne anabi ma ne pal, Kris Jeso sḛ ne na pala a njal ge pe dolla ge keŋ ne ne. 21 Na zi, zok sḭ digi dagre ɗu mwaɗak ndwara saŋge zok ge mbegeya ge Bageyal zi. 22 Na zi uwale, a sḭ aŋ digi dagre ndwara go aŋ saŋge swaga katɗa ge Dok ne O̰yom zi.
Al-haya al-jadiide be niʼmat Allah
1 Awwal, intu maytiin be sabab khataayaaku wa zunuubku. 2 Wa fi l-wakit al-faat daak, intu gaaʼidiin titaabuʼu derib al-dunya wa titaabuʼu kabiir al-mamlaka al-cheetaaniiye al-gaaʼide been al-sama wa l-ard wa hu al-Cheetaan al-gaaʼid yakhdim fi guluub al-naas al-yikhaalufu Allah. 3 Wa awwal kullina minhum wa nitaabuʼu chahwaat al-insaan wa nisawwu al-cheyy al-jisimna wa afkaarna yidooruuh. Awwal aniina zaatna waajib leena khadab Allah misil al-naas al-aakhariin.
4 Wa laakin rahmat Allah, hi aziime wa hu yihibbina be mahabba kabiire bilheen. 5 Wa wakit aniina maytiin be sabab khataayaana, hu antaana al-haya al-jadiide maʼa l-Masiih. Aywa, be niʼmat Allah bas intu nijiitu. 6 Wa Allah baʼasaana maʼaayah wa gaʼʼadaana maʼaayah fi l-samaawaat wa da bigi leena be l-Masiih Isa. 7 Wa hu sawwa leena zeen be l-Masiih Isa achaan fi kulla l-zaman al-jaayi, yibayyin rahmatah al-kabiire bilheen al-ma indaha hadd.
8 Aywa, be rahmat Allah bas, intu nijiitu be sabab iimaanku be l-Masiih. Intu ma najjeetu nufuusku laakin al-naja di hadiiye min Allah. 9 Allah ma najjaaku be sabab amalku hana l-kheer wa fi chaan da, ma fi naadum indah hagg yistakbar. 10 Wa khalaas aniina bigiina khaliigit Allah. Hu sawwaana khaliige jadiide fi l-Masiih Isa achaan nisawwu amal al-kheer al-min awwal hu jahhazah leena achaan nisawwuuh.
Al-naas bigo nafar waahid
11 Ya akhwaani al-ma Yahuud, fakkuru fi haalitku al-gadiime. Awwal al-Yahuud yuguulu foogku intu ma mutahhariin. Wa l-naas al-yuguulu al-kalaam da yuguulu humman bas al-mutahhariin laakin tahuurithum gatiʼiin al-jilid al-yisawwuuh be iideen al-naas bas. 12 Awwal intu ma induku alaakha maʼa l-Masiih. Intu min gabaayil chig, ma min Bani Israaʼiil al-chaʼab al-Allah azalaahum. Al-muʼaahadaat al-Allah sawwaahum maʼa l-Yahuud, hu ma sawwaahum maʼaaku. Wa l-waʼad al-Allah antaah leehum, intu ma iriftuuh. Intu aaychiin fi l-dunya laakin ma iriftu Allah wa ma induku acham foogah. 13 Laakin hassaʼ induku alaakha maʼa l-Masiih Isa. Intu awwal baʼiidiin min Allah laakin hassaʼ damm al-Masiih daffag fi chaanku wa garrabaaku leyah.
14 Al-Masiih bas al-jaab leena al-salaam. Aniina al-Yahuud wa intu al-ma Yahuud, hu jaʼalaana kullina nafar waahid. Be dahiiyat jismah, hu kassar al-huduud al-awwal faragooku minnina wa sabbabo ambeenaatna al-mukhaasama. 15 Hu battal derib gawaaniin al-Yahuud maʼa churuuthum achaan yikawwin fi l-alaakha maʼaayah nafar waahid jadiid fi badal nafareen. Wa misil da, hu sawwa ambeenaatna al-salaam. 16 Hu saalahaana kullina maʼa Allah, al-Yahuud wa l-ma Yahuud, le nabgo umma waahide be waasitat mootah fi l-saliib. Wa khalaas, al-mukhaasama al-awwal gaaʼide ambeenaatna bigat ma fiiha.
17 Al-Masiih ja wa ballakh bichaarat al-salaam leeku intu al-ma Yahuud al-awwal baʼiidiin min Allah. Wa ballakh bichaarat al-salaam leena aniina al-Yahuud al-gariibiin le Allah. 18 Wa khalaas be l-Masiih, aniina kullina nagdaro nigarrubu le Allah abuuna be l-Ruuh al-Khudduus al-waahid.
19 Wa khalaas hassaʼ intu al-ma Yahuud, intu ma ajaanib battaan wa la naas min gabiila aakhara. Bigiitu muwaatiniin hana mamlakat Allah maʼa l-saalihiin. Bigiitu ahal beet Allah. 20 Walla be masal aakhar, Allah jaʼalaaku al-beet al-hu saakin foogah. Wa l-asaas al-Allah banaaku foogah, hu kalaam al-rusul wa l-anbiya. Wa Isa al-Masiih, hu hajar al-zaawiye al-yarbut al-asaas. 21 Be alaakhitna maʼa l-Masiih bas, kullina anrabatna sawa wa bigiina misil beet waahid al-gaaʼid yakbur lahaddi yabga beet mukhaddas wa maskan khaass le l-Rabb. 22 Be alaakhitku maʼa l-Masiih, Allah gaaʼid yabni beetah beeku intu kula maʼa kulla l-saalihiin achaan tabgo al-bakaan al-Allah yaskun foogah be Ruuhah.
