1 Ne jo̰ wak tuli ge go nee wá na ɗigliya zi ya go. Amma ke me nee haŋgal, na kaage ndu a̰me ne aŋ buwal zi ndi tene go na gá ya go̰r to. 2 Ago a waage nee fare ge kwaɗa dimma ne nama sḛ ma go me. Amma fare ge a ne za̰ na mbe be mbar nama a̰me to, ne da pe nama ge a ne za̰ ma, a be ame na ne dulwak hon fareba to. 3 Nee ge hon fareba ma, nee mbo wat ɗigliya zi, dimma ne na sḛ ne jya̰ go: «Mbi guni tene laar ol ge mbi ne zi go: a mbo wat ɗigliya ge mbi ne zi to bat .» Kaŋ kerra ge Dok ne ma wak wi da ne pe dolla ge dunya ne ya day. 4 Ago, ne dam ge ɓyalar pe, a jya̰ fare ya swaga a̰me zi go: «Dok ɗigli tene ne na temel ma go mwaɗak dam ge ɓyalar go .» 5 A jya̰ ya maktub zi go uwale: «A mbo wat ɗigliya ge mbi ne zi to bat .» 6 Ne jo̰ e go naa a̰me ma wá zi, nama ge ne ɓo fare ge kwaɗa zaŋgal ma be wat na zi to, ne wak za̰ya to ge nama ne pe ɗe, 7 Da ne pe no, Dok gwan e dam a̰me no, na ge ne tol na «ma̰ no». Jya̰ fare kaal go̰r go ne Dawda wak zi, dimma ne jya̰ ne pala digi go: «Kadɗa aŋ za̰ na ka̰l ya, togre me aŋ dulwak to .»
8 Ago, te go Juswa e Israyela vya ma wat ɗigliya mbe zi, Dok te ya gwan jan fare ne dam ge ɗogle pe to . 9 Ago ɗigliya dimma ne ɗigliya ge dam ɗigliya ne go ya go ne naa ge Dok ne ma pe. 10 Ndu ge ne wat na ɗigliya zi, ɗigli tene ne na temel kerra ma go dimma ne Dok ne ɗigli tene ne na ne ma go go. 11 Há me nee ta wat ɗigliya mbe zi, ne da pe na kaage ndu a̰me bole pala gwanna se to ge nee bá ma ne ɗo, na dé uzi to.
12 Ago, fare ge Dok ne a fare ge ndwara ne, da ne pool gḛ, a zwama camam waɗe kasagar ge ɗel azi, wat ɗiŋ varse sḛ ma ne o̰yom, ne kal buwal ma ne kal pul num, hale dwatɗa ma ge dulwak ne. 13 Kaŋ dolla a̰me ge woyya na ndwara se to bat, kaŋ ma pet a swala na ndwara go, benna zum paɗak, nee mbo gene isiya ge nee ne ma ya pet na ndwara se.
Jeso, kep tuwaleya
14 Ne jo̰ nee da ne kep tuwaleya ge ga̰l ge ne wá Dok ta digi zi ya, Jeso ge Dok vya. Mḛ me nee ndiŋ wak futɗa ge nee ne pal. 15 Ago, nee da ne kep tuwaleya ge ne mbya njot yál ne nee taŋgay ma pe pet. Dimma ne nee go me, ɓo pe herra kaŋ ma zi pet, amma be ke sone to. 16 Ndá me nee ta ya hool ge kwa a̰se ne ta fareba zi, ndwara ɓol kwaɗa kerra ma ne kwa a̰se, ne ko̰r syaya pe na swaga ma pal tetem.
Al-dakhuul fi raahat Allah
1 Waʼad Allah al-bukhuss al-dakhuul fi raahtah lissaaʼ gaaʼid. Angarʼu ! Khalli ayyi naadum minku yadkhul fi l-raaha di bala fachal. 2 Aniina simiʼna al-bichaara misil awwal humman kula simʼooha. Laakin al-kalaam al-humman simʼooh ma jaab leehum faayde achaan al-naas al-simʼooh ma khiblooh be iimaan. 3 Wa aniina al-aamanna bas nadkhulu fi l-raaha al-Allah hajja beeha di wa gaal : <Fi zaʼali, ana halaft wa gult abadan ma yadkhulu fi raahti.> Wa naʼarfu raahtah gaaʼide achaan amalah kammal min hu kawwan al-dunya. 4 Achaan al-Kitaab kallam fi bakaan waahid be l-yoom al-saabiʼ wa gaal : <Allah kammal khidimtah wa fi l-yoom al-saabiʼ, hu wagaf min kulla khidimtah.> 5 Wa battaan, Allah hajja be raahtah wakit hu gaal : <Ma yadkhulu fi raahti.>
6 Wa khalaas, fi niiyit Allah, fi naas yadkhulu fi raahtah. Wa laakin al-naas al-awwal simʼo bichaarat Allah ma dakhalo fi l-raaha di be sabab isyaanhum. 7 Wa battaan, Allah gataʼ le l-naas yoom waahid wa sammaah «al-yoom.» Wa baʼad siniin katiiriin, hu hajja fi kalaam Dawuud al-gaaʼid fi l-Kitaab al-aniina kallamnaah khalaas wa l-kalaam da buguul : <Al-yoom, kan simiʼtu hiss Allah, ma tigawwu ruuseeku.>
8 Achaan kan awwal Yachuuʼ gidir wadda al-chaʼab fi l-raaha khalaas, Allah ma yihajji battaan be yoom aakhar. 9 Wa be da, naʼarfu kadar raaha aakhara misil raahat yoom al-sabt tifaddil le chaʼab Allah. 10 Wa l-naadum al-yadkhul fi raahat Allah yagiif min khidimtah misil Allah wagaf min khidimtah.
11 Wa khalaas, khalli nijaahudu le nadkhulu fi l-raaha di, achaan naadum minnina ma yiwaddir be sabab al-isyaan misil juduudna. 12 Kalaam Allah hayy wa gaadir wa tariin ziyaada min al-seef al-mutarrag min jaay wa jaay. Hu yagtaʼ daakhal fi l-naadum marra waahid lahaddi yalhag al-bakaan al-foogah al-nafas wa l-ruuh, wa l-udaam wa l-muchaach. Kalaam Allah yimayyiz al-afkaar wa l-niiye fi galib al-insaan. 13 Wa ma fi cheyy fi kulla l-khaliige al-mulabbad le Allah. Kulla cheyy makchuuf wa waadih giddaamah hu bas. Wa waajib leena aniina kullina naju be aʼmaalna achaan hu yihaasibna.
Isa kabiir rujaal al-diin
14 Taʼarfu kadar aniina indina raajil diin kabiir wa hu aziim wa talaʼ foog fi l-samaawaat wa hu Isa Ibn Allah. Wa achaan da, khalli nakurbu gawi iimaanna be Isa al-nachhado leyah. 15 Raajil al-diin hanaana da yaʼarif duʼufna achaan hu kula, jarrabooh be kulla l-tajriba misilna laakin hu abadan ma sawwa zanib. 16 Wa khalaas, khalliina nigarrubu le Allah al-Rahiim be amaan achaan hu yarhamna. Wa nalgo minnah al-niʼma al-tisaaʼidna wakit nihtaajo leeha.
