Mbi ne jegreya ne mbi zi to
1 Kaŋ mballa ge mbo Ursalima, zok ge Dok ne zi ya. Kaŋ mballa ge Dawda ne.
Bage ɗiŋnedin, mbi ne jegreya ne mbi zi to,
mbi ɓyare be kaŋ ge waɗeya ma to,
mbi yan be kaŋ ge ɓaŋlaŋ ma pe to,
ko kaŋ ge ne waɗe ajab ma to.
2 Amma mbi e mbi haŋgal se suul cwagat,
dimma ne vya jyale go na ná ko̰o̰l zi,
dimma ne vya jyale go, mbi ka haŋgal jyan.
3 O Israyela, ka̰ mo saareya ma Bage ɗiŋnedin pal,
ne se no, mbo ɗiŋnedin.
Khine hana l-hajj le Madiinat al-Khudus, le Dawuud
1 Ya Allah, galbi ma mutakabbir
wa ma nichiif nafsi aali.
Wa ma fattacht al-kubuuriiye
wa la l-cheyy al-ziyaada minni.
2 Wa laakin be l-aks, nafsi hadaʼat wa sakatat
misil al-mafruud fi hudun ammah.
Wa nafsi bigat misil al-mafruud da.
3 Ya Bani Israaʼiil, khuttu achamku fi Allah
min al-yoom wa ila l-abad.
