Bage ɗiŋnedin a bage koy mbi ne
1 Kaŋ mballa ge Dawda ne.
Bage ɗiŋnedin a bage koy mbi ne,
mbi mbo woɗege ne a̰me to bat.
07 Versets Bibliques avant de dormir
2 Na sḛ e mbi fi zám twagal pal,
ka ɗame mbi mam saago wak go.
3 Na sḛ biri mbi sḛ ne,
a bage ne ɗame mbi viya̰ pul ge dosol go ne,
ne dḭl ge na ne pe.
4 Swaga ge mbi ne mbo baal pul ge tṵ ɗeɗek se,
mbi siya a̰me vo to bat,
ago mo dagre ne mbi.
Mo calaŋ plando ma ne mo calaŋ,
no, a nama iyal mbi laar ne.
5 Mo ke kaŋzam ge kwaɗa eya mbi ndwara se,
mbi naa ge ho̰l ma ndwara go,
mo ka ɗeere num mbi pala digi ,
mo ka wi mbi kop sululiya.
6 O̰, mbi dam ma zi mwaɗak,
kwaɗa ma ne kwa a̰se a mbo ka kare mbi pe.
Tek ge mbi gale ne ndwara,
mbi mbo ka gwan’a zok ge Bage ɗiŋnedin ne zi.
Mazmuur le Dawuud
1 Allah hu raaʼiiyi
wa cheyy ma yigassir leyi.
2 Fi l-gechch al-akhdar, yiwaddiini
wa fi l-almi al-haadi, yazgiini.
3 Wa be ziyaada, yijaddid gudurti
wa fi l-derib al-adiil, yuguudni
fi chaan majd usmah.
4 Hatta kan ana maachi
fi l-dalaam al-haalik kula,
ma khaayif min cheyy
achaan inta zaatak gaaʼid maʼaayi,
asaatak tahmiini wa dugulak yisaaʼidni.

5 Ya Allah ! Inta azamtini giddaam udwaani
wa sabbeet leyi dihin fi raasi
wa kaasi malaan wa ana rawyaan.
6 Aywa ! Daayman kheer Allah wa rahmatah gaaʼidiin maʼaayi
wa ana naskun fi beet Allah muddit hayaati.